hc_press

Per ogni recensione pubblicata su HolidayCheck l’utente guadagna miglia topbonus airberlin

Nuovo accordo di partnership tra HolidayCheck e la compagnia aerea tedesca airberlin.
Per ogni recensione di hotel pubblicata su HolidayCheck.it  l’utente colleziona 150 miglia per
volare gratis con la principale compagnia area low cost in Germania.

Georg Ziegler, Head of B2B di HolidayCheck, ha affermato: “Siamo orgogliosi della partnership
con airberlin perché ci permette di offrire un ottimo servizio ai viaggiatori: condividendo le proprie
esperienze di viaggio si avvicinano sempre più alla prossima vacanza”.

Marcus Puffer, Vice Presidente “Loyalty & Partnerships“ di airberlin ha così commentato l‘accordo:
“Siamo felici di avere HolidayCheck come partner per il nostro programma fedeltà.
Gli iscritti al programma topbonus avranno ora la possibilità di collezionare miglia dall’inizio fino
alla fine del viaggio: otterranno miglia durante il volo, dormendo in un hotel affiliato, noleggiando
un’auto ed infine a casa scrivendo su HolidayCheck una recensione  dell’hotel dove hanno
pernottato.”

All’utente iscritto al programma topbonus di airberlin verranno accreditate 150 miglia dopo due
settimane dalla pubblicazione della recensione su HolidayCheck.

Contatto stampa

Rossana Seghezzi
HolidayCheck AG

T +41 (0) 71 686 5367
F +41 (0) 71 686 9008
Skype: rossana.seghezzi
[email protected]

HolidayCheck AG  |  Müligässli 1  |  CH-8598 Bottighofen  |  Svizzera
T +41 (0) 71 686 5367  |  F +41 (0) 71 686 9008
[email protected]  |  www.holidaycheck.it
|

Il prossimo 29 aprile si celebrerà a Londra il matrimonio dell’anno tra il Principe William e Kate Middleton. La città si sta già popolando di curiosi che non vogliono perdersi l’evento. Tra questi anche ospiti non proprio graditi: le cimici che invadono gli hotel di Londra, come testimoniano i turisti sul portale HolidayCheck.it .

Piccole, disgustose e pericolose per la salute: le cimici si sono “trasferite” da New York, dove l’anno scorso ci fu un’epidemia, ai letti londinesi, come riportato dagli utenti del più grande portale europeo di recensioni di hotel, HolidayCheck, che parlano di “cimici nel letto”, “schifo”, “punture doloranti” e di essere stati “svegliati dalle cimici nel bel mezzo della notte”.

Il fenomeno non é nuovo alla capitale inglese, ma negli ultimi tempi é stato più la regola che l’eccezione.

Si raccomanda di essere prudenti: questi parassit possono trasmettere malattie, come l’epatite B o l’epatite C, oppure dare origine ad un persistente prurito, a dermatiti o a disturbi della vista.

In questi casi, non si deve esitare a consultare un medico e, ovviamente, a richiedere che venga cambiata la camera.

I viaggiatori si possono tutelare perlustrando l’alloggio al loro arrivo, in modo da assicurarsi che sia pulito. L’odore dolciastro può essere il segnale della presenza di cimici. Da ultimo, consigliamo di accertarsi di non averne nella valigia, evitando così di portarsele a casa come… souvenirs delle nozze del Principe William e di Kate.

Prendere una pausa dalla routine ma ancora non sai se portare il tuo partner a sciare oppure alle terme? Per sfruttare l’ultima neve e allo stesso tempo rilassarsi HolidayCheck.it, il più grande portale europeo di recensioni d’hotel, ha selezionato alcune location che accontentano tutti.

Bärenhotel, Italia

Si trova sulle pendici della località sciistica di Plan de Corones. Camere rustiche, tradizionali, con un tocco di eleganza unito allo stile alpino e ad una calda accoglienza. Dispone di un idromassaggio all’aperto, una piscina coperta panoramica, un centro estetico, diversi tipi di saune e una sala relax con cromoterapia. Si scia nel comprensiorio del Plan de Corones, in alta quota oppure in basso dove non vi sono piante e le piste sono ampie e con dolci pendii. E inoltre possibile fare delle bellissime escursioni, dirigendosi verso Brunico o verso San Vigilio.

Tuxerhof Alpin Spa Hotel, Austria

Questo hotel, situato sul ghiacciaio di Hintertux nel Tirolo austriaco, è un 4 stelle e si é visto attribuire l’HolidayCheck Award 2011 come miglior struttura alberghiera dell’Austria. Possiede un ampio centro termale, una piscina coperta, un panorama romantico nonché un ristorante che vi delizierà con i tipici piatti tirolesi. Per sciare, la Zillertal Gletscherwelt di Tux dispone di 74 impianti di risalita e di 93 ettari di superficie sciabile.

Hotel-Balneari Sant Vicenç, Spagna

È un hotel  termale situato vicino ai bagni di Sant Vicenç (Spagna), a soli 20 chilometri da Lles Ski Resort. Si affaccia sul fiume Segre, offre trattamenti farmacologici e molta scelta per itinerari a piedi e a cavallo.

Hotel Rovanada, Svizzera

La zona termale, a soli 300 metri da questo hotel, offre un’ampia varietà di massaggi e trattameti, compresa la sauna ed il bagno di vapore alle erbe Tüufelstei (che dà anche il nome ad un tipico piatto del cantone dei Grigioni a base di pietanze cotte su una piastra di pietra). La vista e il giardino sono a detta di tutti gli utenti di HolidayCheck magnifici.

Hotel Grau Roig, Andorra

L’Hotel Grau Roig, circondato dai Pirenei e dai laghi andorrani, si trova ai piedi della stazione sciistica di Grandvalira e per questo è l’ideale per gli sciatori. Presenta un centro benessere con tanto di piscina coperta, vasche idromassaggio, sauna e bagno turco. Se ci andate non perdetevi il Teatro del Vino:  con i suoi tipici piatti di montagna e oltre 400 vini, è un “must”.

Alm- & Wellnesshotel Alpenhof, Germania

Più che un hotel è un centro benessere alpino che, grazie alla sua posizione privilegiata, offre una vasta gamma di attività culturali. A pochi passi si trovano alcuni siti turistici come la “Adlerhorst” (significa “nido d’aquila”, fu ufficialmente il quartier generale segreto di Hitler nella regione del Taunus), il lago Königsee, nonché Salisburgo (patrimonio mondiale dell’umanità dal 1996) e la sua miniera di sale che si trovano a soli 30 minuti.

Mentre ci si avvicina alla fine dell’inverno, è già cominciata quella che per alcuni é considerata la quinta stagione dell’anno: il Carnevale. Questa festa é tradizionalmente segnata dagli eccessi al fine di prepararsi al digiuno della Quaresima. HolidayCheck.it vi guida in un tour virtuale tra le specialità culinarie del carnevale in diversi Paesi.

Rio de Janeiro – La Feijolada
Oltre alla samba ed ai costumi originali, il cibo é parte integrante del carnevale di Rio. La Feijolada (piatto preparato con fagioli neri, lardo e salumi) è il piatto che tutti i partecipanti alle sfilate mangiano dopo gli spettacoli, mentre durante i bagordi si consumano “Papos de anjo” (delizia degli angeli), dei dolci a base di uova, zucchero e ricoperti da uno sciroppo bollente all’estratto di vaniglia.

Germania – Berliner
Il “Karneval”, “Fastnacht” o “Fasching” a seconda della zona tedesca in cui ci si trova, é molto festeggiato anche in Germania, dove, a differenza dell’Italia il clou si raggiunge il giovedì. Durante le sfilate i protagonisti gettano caramelle dai carri, mentre per gli spettatori la tradizione é quella di rimpinzarsi di berliner (dolci come le ciambelle, ma senza il buco e di solito ripieni di marmellata).

Regno Unito – Pancake Day
Nel Regno Unito, il Martedì Grasso è anche conosciuto come “Pancake Day”, giorno in cui si mangia il maggior numero di frittelle possibile. La tradizione nasce dall’idea di “eccedere” prima del Mercoledì delle Ceneri in modo da evitare le tentazioni durante la Quaresima. Il gioco più conosciuto e divertente della giornata è la corsa dei Pancake, nella quale le donne si sfidano in una competizione alquanto originale: devono correre fino alla chiesa tenendo in mano una padella con una frittella calda. La vera prova di abilità, però, consiste nel lanciare almeno tre volte il pancake prima di completare la gara. Alla fine, la vincitrice serve il suo pancake al campagnaro (“bellringer”), il quale la ricompenserà con il bacio della pace (“kiss of peace”).

New Orleans, USA – King cakes
Il grande giorno di Carnevale a New Orleans si chiama “Mardi Gras”. Se ci andate non perdetevi il famosi dolci del re (“king cakes”). Il dolce più comune è un anello di pane intrecciato e ricoperto da una glassa con colori luminosi, che vanno dal viola, al verde e all’oro (i colori originali del carnevale).

Spagna – Freixes
Nelle zone dove questa festa é più sentita, sono tipici i Freixes (una specie di crêpe) e le frittelle. In Catalogna si usa mangiare una torta aperta con cotenna di maiale, pinoli, zucchero, uova, pane, uva passa e una salsiccia fatta di stomaco di maiale farcito con carne macinata. Anche al sud si trovano vari dolci “carnevelescos”. A Cádiz troviamo i dolci Olvera, le focacce e le frittelle. A Granada la cagliata di Carnevale, un dolce cucinato con gli avanzi di Natale e che è preparato in un bacinella di Fajalauza (un tipo di ceramica) decorato con il disegno di un guscio fatto di zucchero e cannella.

Scandinavia – Semla
Nei paesi scandinavi come Svezia, Danimarca, Islanda e Finlandia è tradizione che il lunedì e il Martedì Grasso si mangi la Semla, un dolce che assume la forma di una pagnotta di grano riempita con un impasto di latte e di mandorle e ricoperta di panna montata.

Finire di lavorare, preparare le valigie, ricontrollare di non aver dimenticato niente, partire e non vedere  l’ora di arrivare in hotel per sentirsi veramente in vacanza.

Ma cosa fare se, inaspettatamente, la camera assegnata é in cattive condizioni, non é pulita, emana strani odori ed é talmente mal isolata da sentire tutti i rumori esterni? Quali i diriitti? HolidayCheck.it da un paio di consigli pratici per non perdere la testa e risolvere il problema.

1. Esternare subito la propria insoddisfazione

Se si viene accompagnati in camera da un membro dello staff, chiedere che rimanga finchè non avete effettuato un rapido sopralluogo delle condizioni della camera. Basterà uno sguardo per far notare la presenza di avanzi o sporcizie precedenti. Non esagerare: una rapida occhiata é sufficiente per fare passare il messaggio. Se invece non si è stati accompagnati, recarsi alla reception per segnalare il problema e richiedere un’altra camera.

2. Dimostrarsi flessibili

Dimostrandosi disponibili ad accettare soluzioni differenti da quelle concordate, il personale sarà più incline a venire incontro alle vostre richieste. Se non é possibile avere una camera con le stesse caratteristiche di quella riservata, richiedi un upgrade, una camera migliore (che deve essere assegnata senza costi aggiuntivi).

3. Richiedere di risolvere il problema

Qualora non fosse possibile avere un’altra camera, chiedere al personale di risolvere i problemi  riscontrati. Se é sporca, necessita un’ulteriore pulizia. Se la doccia é otturata, chiedere che il personale di manutenzione venga a ripararla. Se si tratta di condizioni più gravi, difficilmente risolvbili nel breve termine, far richiesta di un’altra camera appena si libera.

4. Essere realisti nelle richieste

Non si può domandare all’albergatore di eliminare il cinguettio degli uccelli il mattino presto! Stesso discorso per il traffico al di fuori dell’hotel o per il rumore dei vicini. Certe cose non si possono cambiare. Siate ragionelvomente tolleranti, senza focalizzarsi esclusivamente sulle cose negative. Godetevi la vacanza e non aspettatevi che, per esempio, un hotel di due stelle vi regali un accappatoio.

5. Chiedere di parlare con il direttore

Parlando direttamente con il direttore, il quale ovviamente dispone di piú potere decisionale, avrete maggiori possibilità di ottenere aiuto o di beneficiare di particolari eccezioni. Anche qui, come sempre del resto, é importante mantenere la calma e rimanere razionali.

6. Domandare uno sconto o un rimborso

Richiedere di essere rimborsato o di avere uno sconto rientra nel portafoglio delle azioni che si possono attuare. Così come la richiesta di un pasto gratuito o un buono di compensazione che permetta di svolgere attività nelle città in cui ci si trova.

7. Cambiare hotel

Se le avete provate tutte e l’hotel in questione non può o non vuole accontentarvi dandovi la camera nello stato che vi spetta, “minacciate” di andarvene in un altro albergo nei dintorni. Per un hotel, non c’è di peggio che sentirsi dire “Beh, allora andiamo in un altro hotel”.

8. Presentare una denuncia scritta

Nel caso di pesanti disservizi, può essere utile presentare un reclamo scritto sul loco all’albergatore. Dopodiché, al rientro si può inviare una lettera o mail di reclamo all’agenzia e al tour operator che hanno organizzato la vacanza, così come previsto dal Codacons. A questo link  l’esempio di modulo di lettera da mandare: qui. Infine, il reclamo può essere inoltrato alle associazioni dei consumatori e presso lo sportello di conciliazione del proprio comune.

Su di noi

Fondato nel 1999, HolidayCheck è il più grande portale europeo di recensioni di hotel, con più di 800.000 utenti registrati e 10 milioni di visite al mese. HolidayCheck è disponibile in 10 lingue e raccoglie più di 4 milioni di autentiche recensioni di hotel, fotografie e video dei viaggiatori.

Contatto stampa

Rossana Seghezzi
Nicola Beeli

HolidayCheck AG

T +41 (0) 71 686 5367
F +41 (0) 71 686 9008

[email protected]

Dopo la Tunisia, anche l’Egitto é stato scenario di sommosse civili. Molti viaggiatori sono confusi. Posso cambiare la mia prenotazione? Il mio viaggio si svolgerà oppure no? E ora che faccio? Devo prenotare o è meglio di no? HolidayCheck.it dà alcuni suggerimenti riguardo la condotta da adottare in questi casi.

Impossibilità di partire

Nel caso in cui il viaggio non possa aver luogo, normalmente le compagnie aeree rimborsano il biglietto o per lo meno permettono di cambiare itinerario o prenotazione. Ad esempio, durante i recenti scontri in Egitto, Alitalia ha assicurato il rimborso del biglietto in caso di rinuncia causato da modifiche dell’operatività. In questi casi, si raccomanda sempre di non esitare a chiedere delucidazioni al call center della vostra compagnia di viaggio.

Per coloro che si trovano in loco

Si consiglia di evitare ogni luogo di eventuali manifestazioni, assembramenti politici o religiosi. Se volete spostarvi, chiedete preventivamente informazioni sull’evoluzione degli eventi all’albergatore e attraverso i mass media nazionali e internazionali a disposizione. Rispettate gli orari di coprifuoco decretati giorno per giorno dalle Autorità nazionali.

Per i passeggeri di Alitalia è a disposizione 24 ore su 24, 7 giorni su 7 il  call center in lingua italiana e inglese raggiungibile al numero unico 0039 06 2222. In caso di necessità, è possibile recarsi all’ambasciata in loco o presso gli aeroporti nazionali dove troverete un punto di contatto dell’Ambasciata. Se il caso lo richiede, il Ministero degli Affari esteri interviene agevolando il rientro a casa degli italiani.

Per coloro che desiderano comunque partire

Nel caso in cui si desiderasse partire nonostante le ribellioni non siano ancora sopite, si consiglia di segnalare la vostra partenza al sito www.dovesiamonelmondo.it e di attenersi alle indicazioni fornite dal Ministero degli Affari Esteri. Una volta sul luogo, finché il contesto di sicurezza non è ancora completamente ristabilito, la prudenza è d’obbligo. Si raccomanda di evitare le principali città interessate dai movimenti di protesta. Per le zone turistiche del paese nelle quali non si registrano disordini, si raccomanda di essere comunque prudenti e di informarsi sull’evoluzione degli eventi prima di ogni spostamento. Il sito ViaggiareSicuri (www.viaggiaresicuri.it) è sempre aggiornato in tempo reale sulle condizioni di sicurezza e sull’operatività dei voli.

Su di noi

Fondato nel 1999, HolidayCheck è il più grande portale europeo di recensioni di hotel, con più di 800.000 utenti registrati e 10 milioni di visite al mese. HolidayCheck è disponibile in 10 lingue e raccoglie più di 4 milioni di autentiche recensioni di hotel, fotografie e video dei viaggiatori.

Contatto stampa

Rossana Seghezzi

HolidayCheck AG
T +41 (0) 71 686 5367

Premiati hotel in Trentino Alto Adige, Lago di Garda e a Roma.

L’hotel Meisters Irma a Merano si aggiudica l’Award nella categoria “amati dagli over 50”, il Feldhof di Naturno è il più amato dalla coppie, il Lindenhof, sempre a Naturno, è il vincitore della categoria “Wellness”, lo Sport & Wellnessresort Quellenhof a San Martino di Passiria (BZ) è l’hotel preferito dalle famiglie.

Per la categoria “Paradisi sulla neve” troviamo l’Hotel Alpenblick di Sesto, in Valpusteria e nella categoria “City Trips” l’hotel Astoria Garden di Roma. Invece il miglior hotel per vacanze balneari è l’hotel Caravel a Limone sul Garda.

Menzione speciale per il Kronplatz – Resort Berghotel Zirm di Valdaora che si aggiudica il premio della redazione e per l‘hotel Preidlhof a Naturno, risultato essere l’hotel italiano più amato in assoluto.

Perchè un hotel possa entrare a far parte dei 99 preferiti dai viaggiatori, deve soddisfare determinati criteri: aver ricevuto perlomeno 40 recensioni nel 2010, tasso di raccomandazione da parte dei viaggiatori di almeno 90% e una media di voti delle recensioni da 3,5 in poi (la scala di valutazione va da un minimo di 1 a un massimo di 6).

Ottima gastronomia e servizio impeccabile i fattori chiave per il successo degli hotel italiani agli HolidayCheck Award 2011, a conferma della professionalità del settore alberghiero del nostro Paese: nel 2010 la categoria “gastronomia” è stata valutata dagli utenti di HolidayCheck con una media di 4,7 punti su 6, un incremento del 2,8% rispetto all’anno precedente.

Risultati incoraggianti anche per la categoria “servizio”, che registra un aumento della media dei voti del 2,3%: dal 4,7 su 6 del 2009 si è passati al 4,91 del 2010.

Su di noi
Fondato nel 1999, HolidayCheck è il più grande portale europeo di recensioni di hotel, con più di 800.000 utenti registrati e 10 milioni di visite al mese. HolidayCheck è disponibile in 10 lingue e raccoglie più di 4 milioni di autentiche recensioni di hotel, fotografie e video dei viaggiatori.

Seguiteci su www.holidaycheck.it

Un viaggiatore su sei é insoddisfatto dell’albergo dove ha trascorso le vacanze estive.

I pricipali motivi? Lenzuola sporche, insetti in camer, bagno non igienizzato, servizio poco adeguato e personale scortese. Questi il risultati di un recente indagine condotta dal portale di viaggi e recensioni di hotel HolidayCheck.it.

I migliori hotel in Austria, i peggiori in Tunisia. Italia batte Svizzera e conquista il secondo posto

La scelta dell’hotel in cui trascorrere le vacanze risulta spesso difficile e può nascondere incognite: descrizioni dei servizi dell’hotel poco chiare, testi da catalogo fuorvianti, si tramutano spesso in insoddisfazione del cliente.

Nel trimestre giugno/luglio/agosto 2010, 182.760 utenti hanno recensito l’hotel delle proprie vacanze su HolidayCheck, e il 15,7% di questi (28.714) non ha raccomandato l’hotel ad altri utenti.

La classifica degli hotel meno consigliati vede al primo posto la Tunisia, che ha un tasso di non raccomandazione del 24,8%. Seguono Egitto con il 19,7% la Repubblica Dominicana con il 19,6% e Maiorca con il 19,1%. Grecia e Turchia si posizionano al quinto posto con la media con il 15,9% di viaggiatori che non consigliano queste nazioni per trascorrere le vacanze. Va meglio alle Canarie (15,2%) e alla Germania (15%). Svizzera terza con il 13,7%. L’Italia si posiziona al secondo posto con il 12,5% di viaggiatori insoddisfatti. L’Austria é la vincitrice: solo il 7,5% delle persone che hanno soggiornato in Austria non è rimasto soddisfatto dall’hotel scelto.

Tasso di non raccomandazione alberghiera

1. Tunisia

2. Egitto

3. Repubblica Dominicana

4. Maiorca

5. Grecia – Turchia

6. Canarie

7. Germania

8. Svizzera

9. Italia

10. Austria

Non solo in Italia: il Carnevale si celebra da sempre in tutto il mondo. Colore, musica, divertimento e tanta gente. Il portale di viaggi HolidayCheck.it vi mostra i Carnevali piú interessanti al mondo.

Rio de Janeiro

Il carnevale a Rio é universalmente riconosciuto come il piú grande e il piú bello al mondo.

Qui é davvero possibile osservare la gioia di vivere tipica della metropoli. A differenza del resto del mondo, a Rio il carnevale é roba da professionisti. A sfidarsi per strada durante le sfilate sono le scuole di samba, mentre le persone ballano allegramente con loro.

Caraibi

Nell’isole Trinidad e Tobago si celebra il secondo carnevale per importanza dopo Rio.

In strada si incontrano maschere particolari, specialmente asini, briganti e diavoli.

L’usanza deriva dall’epoca coloniale, quando il popolo era solito scimmiottare e prendere in giro con costumi bizzarri i potenti.

Basilea

Molto particolare é il Carnevale di Basilea. La cittá svizzera, tradizionalmente protestante, festeggia intenzionalmente sempre il Lunedí dopo il Carnevale cattolico.

Puntualmente alle quattro del mattino inizia il “Morgestraich”: la cittá spegne i lampioni e le illuminazioni cittadine, e innumerevoli gruppetti di persone sfilano con costumi per la cittá con in mano lanterne.

Cadice

Nella penisola iberica il Carnevale, viene festeggiato nell’antica cittá spagnola sulla costa andalusa. La particolaritá: durante la sfilata si sfidano numerosi cori (grandi e piccoli). Le persone vestono costumi e maschere e si divertono a prendere in giro politici e VIP.

Molto amati sono i “Chirigots” , gruppi formati da alcuni cantanti accompagnati da chitarra. Si suonano Tango e Paso Doble, cosí che tutti per strada possano ballare.

Gran Canaria

Le feste piú famose si trovano a Las Palmas, a Maspalomas, ad Agaete e a Telde.

Gli abitanti di Gran Canaria festeggiano in allegria e ballano in gruppi musicali. Momento culminante del Carnevale nella capitale é l’elezione della “regina del Carnevale“. Da non perdere é la grossa sfilata “Gran Cabalgata” in Las Palmas.

Contatto stampa

Rossana Seghezzi

HolidayCheck AG

+41 (0) 71 686 53 67

[email protected]

Mai capitato di trovarvi in un Paese anglofono, ordinare un the caldo e vedervi servito un bel bicchierone di the freddo? Il classico malinteso linguistico di noi italiani: pensiamo „caldo“, diciamo „cold“, che in inglese significa freddo. Tranquilli, non siamo gli unici: HolidayCheck vi propone una panoramica dei più buffi malintesi linguistici internazionali.

Spagna
Raquel, utente di HolidayCheck racconta che una volta, accaldata durante le vacanze estive, ha detto ai suoi compagni: ‘I’m hot’, traducendo alla lettera dallo spagnolo „tengo calor“. Ha ottenuto naturalmente gli apprezzamenti dei suoi amici maschi ma, in questo caso, sarebbe stato meglio dire „it’s really hot in here“ come hanno suggerito in seguito a Raquel.

Un altro esempio esilarante è quanto accaduto ad un pilota che, raffreddato, è andato in farmacia esclamando „I’m constipated“. Ma se in spagnolo „Constipado“ significa raffreddore, in inglese „constipated“ ha lo stesso significato che in italiano!

Francia
Non solo gli spagnoli hanno difficoltà con le lingue straniere: un altro utente di HolidayCheck, Ben, era con il suo club di lingua francese in un negozio transalpino, quando ha sentito qualcuno esclamare (per la prima volta) “Oh, la vache!”. Dice Ben: „inconsciamente mi sono guardato intorno per vedere una mucca”. Ma in francese é solo un esclamazione di sorpresa.
O come Louise che al ristorante, avendo mangiato abbastanza, ha risposto al cameriere “non merci, je suis plein (e)“, ma in francese ‘plein être’ significa essere in stato di gravidanza.

Grecia
Le vacanze in Grecia significano sole, mare, spiaggia … e souvenir! In uno dei numerosi negozietti Jörg voleva acquistare un souvenir di Creta. Quando chiese se l’articolo era in vendita, il venditore rispose “ne”. In greco „ne“ significa „sì“ ma in tedesco è un modo colloquiale per dire “no”: Jörg se ne è andato senza souvenir.

Polonia
Se vi capita di fare un salto in Polonia e di comprare qualcosa o pagare al ristorante, aspettate di ricevere il resto prima di dire “dziękuję” (grazie).

Se lo dite troppo presto, darete il vostro resto come mancia, anche se si tratta di 100 €!

Anche quest’anno si rinnova l’appuntamento con gli HolidayCheck Award, il premio assegnato ai 99 hotel più amati dagli utenti, scelti da oltre 307.000 viaggiatori. Oltre a questi, ulteriori ventidue alberghi si sono aggiudicati i premi speciali per la qualitá dei servizi offerti nelle specifiche categorie.

Sul più grande portale europeo per i viaggi e le vacanze sono presenti 81.000 strutture ricettive recensite e, solo nel 2009, i viaggiatori hanno inviato 307.764 recensioni di alberghi, sulla cui base sono state scelte le 99 strutture alberghiere più amate in tutto il mondo. Da oggi i vincitori possono vantarsi del titolo “HolidayCheck Award 2010“.

I vincitori

La Turchia é la nazione che ottiene il migliore risultato, con 38 hotel su 99, due in piú dello scorso anno. Germania e Austria, rispettivamente con 14 e 13 hotel vincitori, si classificano ai primi posti, seguite dall’Egitto.

Italia a quota otto hotel, tutti in Alto Adige, che in questo modo si qualifica come regione geografica con il maggior numero di alberghi Award.

A seguire Spagna, Grecia, Tunisia, Tailandia, Repubblica Dominicana, Dubai e Svizzera. La lista completa è visionabile qui: Top Hotel HolidayCheck

Premi speciali

Riconoscimenti speciali sono stati previsti per gli hotel che, sulla base delle recensioni rilasciate, hanno dimostrato particolare qualitá nei servizi. Ai vincitori nelle categorie gastronomia, hotel per famiglie, Newcomer, sport e divertimento sono stati assegnati gli “HolidayCheck Special Award“. Un ulteriore riconoscimeto “premio della redazione“ é stato previsto per i due hotel che nella scorsa stagione hanno dimostrato piú di ogni altro una particolare attenzione alle recensioni dei propri ospiti.

Assegnazione dei premi

Il 2010 sará all’insegna dello scambio di conoscenze e sviluppo di strategie. La premiazione si terrá infatti il 5 Marzo, all’interno dell’evento “Turismo 2.0 – Il cliente determina il successo“ , presso il „Westhafen Pier 1“ a Francoforte. Albergatori di tutto il mondo siederanno ad un tavolo con i Tour Operator e ai rappresentanti di destinazioni turistiche, lavorando insieme agli esperti di HolidayCheck.

La partecipazione è aperta agli albergatori, agli operatori turistici, alla stampa e a chiunque abbia interesse ad approfondire le proprie conoscenze nel settore “Turismo 2.0”.

Per ulteriori informazioni e scaricare il modulo di adesione, questo il link: HolidayCheck-Turismo 2.0

Su di noi

Fondato nel 1999, HolidayCheck è il più grande portale europeo per i viaggi e le vacanze. Certificato TÜV grazie alla qualità, alla sicurezza e alla trasparenza dei servizi offerti, su HolidayCheck gli utenti possono trovare più di 1.000.000 di recensioni, 1.300.000 foto delle vacanze e 20.000 video di viaggio. L’head office è a Bottighofen, una cittadina svizzera sul Lago di Costanza.

Manca poco a Capodanno: gli italiani si sono già forniti di intimo rosso, lenticchie e zampone per propiziarsi fortuna nell’anno nuovo. Ma come festeggiano le altre nazioni europee? HolidayCheck vi guida attraverso le più insolite tradizioni di San Silvestro in Europa.

Usanze inglesi

Tradizionalmente, allo scoccare della mezzanotte, gli anglosassoni aprono la porta sul retro per permettere all’anno vecchio di uscire e chiedono alla prima persona dai capelli scuri che incontrano di entrare in casa e portare sale, carbone e pane come segno di buon auspicio per l’anno nuovo.

Piombo in Germania

Das Bleigießen (letteralmente ‘colata di piombo’) è una antica tradizione tedesca. Una piccola quantità di piombo viene fusa in un cucchiaio e versata in una ciotola o in secchio pieno d’acqua. La forma  che il metallo assumerá verrá poi interpretata per predire l’anno futuro. Un cuore o la forma ad anello, simboleggiano un matrimonio in vista, la figura di una nave, un viaggio, la forma di un ancora é sinonimo di aiuto ai bisognosi. Se il piombo forma un tondo invece, significa che la fortuna rotolerà via.

Fortuna che fugge nella Repubblica Ceca

A Capodanno in Repubblica Ceca sono particolarmente importanti le tradizioni culinarie. Si  evita di mangiare carne:il motivo é la paura che,avendo avuto le “gambe”, gli animali cucinati possano “fuggire” portandosi appresso la fortuna! I piatti di pesce sono altrettanto impopolari per lo stesso motivo: la fortuna potrebbe “nuotare via”. Quindi i cechi a Capodanno preferiscono la zuppa di lenticchie con piselli. Secondo la tradizione, si evitano in questo modo problemi finanziari per tutto l’anno a venire.

Chicchi d’uva e rintocchi d’orologio

In Spagna, é tradizione  mangiare un chicco d’uva per ognuno dei dodici rintocchi d’orologio dell’ultima mezzanotte dell’anno. Ognuno dei chicchi rappresenta un mese dell’anno dopo. Se il chicco è dolce, così sará quel mese, ma se acido, non ci si aspetta un buon periodo.

Piatti rotti davanti casa

In Danimarca trovare davanti alla porta d’ingresso una pila di piatti rotti é un buon segno per il nuovo anno. I piatti vengono infatti spaccati a Capodanno e gettati davanti agli usci di amici e conoscenti per augurare fortuna. Trovare una grande pila di piatti rotti, la mattina del primo gennaio, significa avere molti amici e che l’anno nuovo favorirà ottimi rapporti di amicizia.

Ricchezza grazie alle squame di pesce
In Polonia, per assicurarsi ricchezza nel nuovo anno, si usa mettere nel portafoglio alcune squame della pelle della carpa cucinata alla vigilia di Natale. Inoltre, le donne single devono “drizzare le orecchie”: il primo nome maschile sentito dopo mezzanotte, sarà il nome del loro futuro compagno.

Il vertice mondiale sul clima di Copenaghen entra nelle fasi finali dei negoziati: tra le zone del nostro Pianeta la cui esistenza è minacciata dal riscaldamento globale, ci sono anche popolari destinazioni turistiche. HolidayCheck ne propone una panoramica: mete che, oltre ad essere preservate, meritano sicuramente una visita, prima che sia troppo tardi.

Atene

Una delle città più antiche al mondo, con una incredibile quantitá di monumenti architettonici, è tra le destinazioni piú amate per le vacanze culturali. Tra dieci anni un soggiorno nella capitale greca potrebbe risultare piuttosto difficile: per il 2020 si stimano temperature estive oltre i 40° e un preoccupante aumento dell’inquinamento dell’aria.

Alpi
Nel 1994, 2002 e nel 2003 si sono registrate le piú alte temperature sulle Alpi degli ultimi cinquecento anni. Le aree più vulnerabili sono le stazioni sciistiche a piú bassa quota, in particolare nelle Alpi orientali, come Kitzbühel, in Austria. Ogni aumento di un grado centigrado delle temperature medie, rende impraticabili circa 100 piste sciistiche in Europa.

Everglades National Park – Florida
La piú grande riserva naturale subtropicale degli Stati Uniti é in procinto di cambiare aspetto per sempre. Con una moltitudine di ecosistemi, dalle pinete alle praterie, dalle foreste di cipressi alle paludi, le Everglades rappresentano un habitat ideale per decine di specie animali minacciate ora di estinzione. L’innalzamento del livello del mare infatti, metterá a repentaglio l’ecosistema delle paludi e dei laghi dell’Everglades National Park.

Grande Barriera Corallina – Australia

Il cambiamento climatico è la minaccia più significativa per la sopravvivenza della Grande Barriera Corallina in Australia. A causa dell’aumento delle temperature dell’acqua, i coralli stanno morendo. Tra le annate peggiori quelle tra il 1998 e nel 2002, quando il fenomeno ha interessato oltre il 50% della Barriera. Insieme alla scogliera scompaiono molti altri organismi, come la stella marina Acanthaster planci. Entro il 2050, la Barriera Corallina potrebbe essere interamente colonizzata e dominata da organismi non corallini, con gravi conseguenze sull’ecosistema della zona.

Venezia
Secondo un recente studio, il MOSE, la barriera artificiale costruita al largo di Venezia, per proteggere la città dall’acqua alta, potrebbe non essere efficace futuro. Un livello dell’acqua acqua superiore ai 110 centimetri (quota sopra la quale entra in azione il MOSE) é un fenomeno che si presenta attualmente circa quattro volte l’anno, ma entro la fine del secolo é previsto tra le trenta e le duecentocinquanta volte l’anno. L’impatto sull’ambiente lacustre e sul turismo sarebbe disastroso.

—-

Su di noi

Fondato nel 1999, HolidayCheck è il più grande portale europeo per i viaggi e le vacanze. Certificato TÜV grazie alla qualità, alla sicurezza e alla trasparenza dei servizi offerti, su HolidayCheck gli utenti possono trovare più di 1.000.000 di recensioni, 1.300.000 foto delle vacanze e 20.000 video di viaggio. Il portale è presente in 10 lingue diverse e permette ai viaggiatori di condividere le proprie esperienze di viaggio.

Contatto stampa

Rossana Seghezzi

HolidayCheck AG

+41 (0) 71 686 53 67

[email protected]

HolidayCheck lancia ufficialmente la nuova versione del sito www.holidaycheck.it. Rinnovato nella grafica e nelle funzionalità, il più grande portale europeo per i viaggi e le vacanze rende piu semplice agli utenti inviare recensioni di hotel e crociere, caricare video e fotografie e condividere le proprie esperienze di viaggio.

“Il lancio del nuovo HolidayCheck.it è un punto di svolta“, così Friedrich Scanzoni, Managing Director International, „dieci anni fa HolidayCheck era una piccola azienda fondata e condotta da un gruppo di amici, oggi è il più grande portale di viaggi europeo, presente in dieci lingue differenti e con uno staff di quasi 200 professionisti.“

La migliorata usability è evidente già dalla homepage: semplicità nell’invio dei contenuti e il nuovo „Watch List tool“, ovvero la possibilità per gli utenti di creare una propria lista di hotel da confrontare, per avere in un colpo d’occhio la panoramica generale di prezzi e proposte degli alberghi selezionati.

E`inoltre stato aggiunto un feedback box: uno spazio dedicato in cui poter segnalare eventuali errori trovati sul sito, dare suggerimenti ed idee per migliorare i servizi di HolidayCheck.

Gli utenti non sono gli unici a poter beneficiare della nuova versione del portale: con HotelManager,

il servizio totalmente gratuito dedicato agli albergatori, HolidayCheck vuol dar spazio anche ai proprietari di strutture ricettive, mettendo loro a disposizione numerosi strumenti: dalla possibilità di analizzare le performance dell’albergo e confrontarle con la concorrenza, al dialogo continuo con i potenziali clienti inserendo news e rispondendo alle recensioni, fino ai nuovissimi tool per redigere questionari personalizzati.

Con il lancio del nuovo sito HolidayCheck offre un portale ricco di servizi e sempre più vicino alle esigenze di chi viaggia. Gli utenti possono costruire la propria vacanza, dalla scelta della destinazione, alla lettura delle recensioni di altri viaggiatori, fino alla prenotazione di una delle oltre 180.000 strutture presenti nel database. Gli albergatori, a loro volta, hanno a disposizione un’importante piattaforma che consente di dare alla propria struttura un’eccellente visibilità in internet.

Su di noi

Fondato nel 1999, HolidayCheck è il più grande portale europeo per i viaggi e le vacanze. Certificato TÜV grazie alla qualità, alla sicurezza e alla trasparenza dei servizi offerti, su HolidayCheck gli utenti possono trovare più di 1.000.000 di recensioni, 1.300.000 foto delle vacanze e 20.000 video di viaggio. L’head office è a Bottighofen, una cittadina svizzera sul Lago di Costanza.

Contatto stampa

Rossana Seghezzi

HolidayCheck AG

+41 (0) 71 686 53 67

[email protected]

Il prossimo 9 novembre Berlino festeggia i venti anni della caduta del muro. HolidayCheck propone alcuni scorci della cittá, perché, pur essendo stata divisa in due parti per oltre quarant’anni, la capitale tedesca è riuscita a curare le sue ferite e a diventare una città vivace, che costantemente reinventa se stessa.

Musei

Il Museo del Muro (via Friedrichstrasse 43), si trova vicino al Checkpoint Charlie, il più famoso punto di controllo di frontiera. É facile da individuare: sono installati due grossi pannelli con le foto degli ultimi due soldati ad aver monitorato il confine (un americano e un russo). Un’altra visita obbligatoria è il quartier generale della Stasi (via Ruschestr. 103). La polizia segreta che sorvegliava coloro avessero l’intenzione di fuggire dalla Germania occidentale. Le guide del museo sono ex-prigionieri.

Il muro

La East Side Gallery, sul fiume Sprea, è una strada ricca di artisti, di graffiti e di street-art. Il muro visibile nella via non é tuttavia quello originale. Per visitarne i resti bisogna recarsi per esempio, nella Bernauerstrasse. Grazie agli sforzi di un tenace sacerdote in una chiesa di questa strada é ancora custodito una parte del muro. Altre parti originali si trovano presso lo stadio Friedrich-Ludwig-Jahn Sportpark ed in alcuni tratti della Friedrichstrasse.

Dormire

HolidayCheck propone due alberghi per gustare l’atmosfera di Berlino, unendo Ancora una storico moderno, le due anime della città: l’Hotel Adlon Kempinski e il Ku’Damm.
Il primo è un hotel di lusso con vista sulla Porta di Brandeburgo. Si tratta di un simbolo di rinascita dopo la caduta del muro. Bombardato nella seconda guerra mondiale e demolito per ordine del governo sovietico, è stata recostruito su richiesta popolare nel 1984. Il secondo è situato nel viale commerciale, la Kürfürstemdamm, nota anche come Ku’Damm, da qui il nome dell’hotel: offre un design moderno nel cuore della capitale e organizza specifici itinerari storici nella cittá.

Su HolidayCheck

Con più di 1.000.000 di recensioni di hotel, 1.200.000 di foto e 20.000 video di viaggo, HolidayCheck è ad oggi uno dei più grandi portali internet d’Europa per le informazioni sui viaggi e le vacanze.

Per ulteriori informazioni:

Rossana Seghezzi

PR Manager

Tel: +41 (0)71 686 5367

[email protected]

www.holidaycheck.it