"My pain feels like…" (Il mio dolore assomiglia a…) – La percezione del dolore è tanto individuale quanto lo sono i pazienti affetti da dolore |
| [2013-10-08] |
|
AACHEN, Germania, October 8, 2013 /PRNewswire/ — Un nuovo sito web aiuta i pazienti affetti da dolore a spiegare e comprendere meglio il proprio dolore Il dolore affligge milioni di persone e si può presentare con caratteristiche e modalità differenti. Il dolore neuropatico è un tipo di dolore di lunga durata che origina da un danno a livello di sistema nervoso, con conseguente trasmissione di messaggi anomali al cervello. Oltre 26 milioni di persone in tutto il mondo soffrono di dolore neuropatico[1] ma solo il 40-60% dei pazienti ottengono un adeguato sollievo da questo tipo di dolore.[2] Nella maggior parte dei casi, circa il 60%, il dolore neuropatico, è localizzato[3] (in inglese, localised neuropathic pain) e viene spesso descritto come urente, lancinante e simile a una scarica elettrica.[4] Tuttavia, succede frequentemente che i pazienti descrivano il proprio dolore con utilizzando un linguaggio del tutto personale. Una diagnosi corretta e tempestiva è fondamentale per trovare il trattamento giusto. È necessario quindi che i pazienti descrivano i loro sintomi al medico nella maniera più dettagliata possibile. Sul nuovo sito web http://www.mypainfeelslike.com i pazienti troveranno un questionario che li aiuterà a descrivere dettagliatamente il proprio dolore, l’impatto di questo sulla loro vita e dove è localizzato il dolore. Il progetto “My pain feels like…” è stato sviluppato da Grünenthal GmbH in collaborazione con l’istituto italiano di riabilitazione Montescano. Per maggiori informazioni, visitare il sito web http://www.grunenthal.com. Bibliografia: 1 Pal M et al (2009). Vanilloid receptor antagonists: emerging class of novel anti-inflammatory agents for pain management. Curr Pharm Des 15:1008-26 2 Dworkin RH, O’Connor AB, Backonja M, et al (2007). Pharmacologic management of neuropathic pain: evidence-based recommendations. Pain;132:237-51 3 Mick G et al (2012). What is localised neuropathic pain? A first proposal to characterise and define a widely used term. Pain manage 2(1), 71-77 4 Woolf C et al (1999). Neuropathic pain: aetiology, symptoms, mechanisms, and management. Lancet; 353:1959-64 About Grünenthal The Grünenthal Group is an independent, family-owned, international research-based pharmaceutical company headquartered in Aachen, Germany. Building on its unique position in pain treatment, its objective is to become the most patient-centric company and thus to be a leader in therapy innovation. Grünenthal is one of the last remaining five research-oriented pharmaceutical companies with headquarters in Germany which sustainably invests in research and development. The research and development costs amounted to a preliminary of about 26 percent of revenues in 2012. Grünenthal’s research and development strategy concentrates on selected fields of therapy and state-of-the-art technologies. We are intensely focused on discovering new ways to treat pain better and more effectively, with fewer side-effects than current therapies. Altogether, the Grünenthal Group has affiliates in 26 countries worldwide. Grünenthal products are sold in more than 155 countries and today approx. 4,400 employees are working for the Grünenthal Group worldwide. In 2012, Grünenthal achieved preliminary revenues of € 973 mn. More information: http://www.grunenthal.com. Contatto: Jeanette Hübsch, Grünenthal Europe & Australia |
