Archives

Comunicati

“Pannonisch Wohnen”: il vero Burgenland, tutto da scoprire

Vivere la Pannonia significa sperimentare uno stile di vita a stretto contatto con la natura, un’esperienza umana ed estetica all’insegna della bellezza  paesaggistica e architettonica.  

Torino, febbraio 2013*** Viaggiare è il miglior modo per rilassarsi e imparare molto, su se stessi, sulla natura, sul mondo. S’impara a conoscere un luogo, un popolo e un diverso stile di vita. Il sole dell’antica provincia romana della Pannonia, oggi la regione più giovane dell’Austria, risplende sui meravigliosi paesaggi che ancora oggi conservano il loro intatto splendore. Le tracce umane sono a malapena visibili, le costruzioni si intonano perfettamente con il territorio, come se fossero nati insieme. Resti romani, roccaforti medievali, castelli, piccole fattorie e case colorate animano le colline, i boschi e i vigneti con le loro forme caratteristiche, offrendo riparo a un popolo che, pur accogliendo il progresso, ha saputo sintonizzarlo e armonizzarlo con la propria terra.

Il Burgenland offre ai suoi visitatori la possibilità di vivere come la popolazione locale, mettendo a disposizione alcune delle case più suggestive per trascorrere qualche giorno di vacanza, in famiglia o con amici, e rilassarsi svegliandosi al mattino in uno splendido appartamento colorato e immerso nel verde, sul lago o tra i vigneti. Partecipano al progetto “Pannonisch Wohnen” numerose Gasthaus distribuite in tutta la regione, una collezione che si arricchisce di anno in anno e che dal 2013 vanta la presenza di tre nuove strutture.

Tra questi, l’Hotel Schandl di Rust, un complesso di edifici protetti e riadattati con sensibilità moderna, legando armoniosamente la ristrutturazione delle vecchie strutture con quelle nuove, che da quasi 100 anni vengono utilizzati come hotel e Gasthaus. Ospitalità senza paragoni, una ricca colazione a buffet e un eccellente vino della casa sono le caratteristiche salienti dell’hotel, che offre una bellissima terrazza affacciata sulla piazza del municipio, nel cuore del centro storico cittadino. Prezzi a partire da 58 € a notte per persona, colazione inclusa. Per informazioni: www.hotelschandl.at

Rilassare il corpo e la mente è la filosofia dell’ostello An-Alapanka-Ma©, situato nel bel mezzo dell’incantevole paesaggio di Zahling, tra le colline del Burgenland meridionale. Non una semplice Gasthaus, ma un vero e proprio atelier del gusto dal design artistico capace di offrire un’esperienza del palato di altissimo livello, con un esclusivo menu vegetariano o vegano, su richiesta, accompagnato da ottime bevande. La cucina è il regno dello chef Friedrich Gutscher, che organizza anche corsi per gli ospiti e i buongustai desiderosi di scoprire i segreti della sua grande arte culinaria. Prezzi a partire da 160 € a notte in camera doppia, colazione à la carte inclusa. Ulteriori informazioni al link www.an-alapanka-ma.at

Infine, a Gerersdorf ecco Der Arkadenhof, un’esclusiva Gasthaus dall’arredamento moderno e artistico inserita all’interno di un edificio storico. Un ambiente particolarmente rilassante e dotato di ogni comfort accoglie i visitatori con tre esclusive suite arredate, una biblioteca, un giardino privato, una piscina riscaldata, WiFi gratuita e Tv satellitare. A disposizione degli ospiti, le biciclette offerte dalla struttura per esplorare i dintorni che comprendono il Freilichtmuseum Gerersdorf, la fortezza di Güssing, le terme, i numerosi campi da golf e tante altre possibilità di escursioni e divertimento non stop. Prezzi a partire da 85€ a notte per persona, colazione inclusa.

Per informazioni e prenotazioni: www.der-arkadenhof.at 

A due passi da Vienna, il Burgenland è una regione tutta da scoprire, vivere e ricordare. 300 giorni di sole all’anno per un lembo di terra dalle mille sfumature. In questa cornice pittorica prendono vita castelli, fortezze, torri di avvistamento e una frizzante atmosfera culturale. Passato e presente si fondono in un tutt’uno regalando al turista la suggestione di un mix tra antiche leggende e fermento innovativo. Area naturale protetta per un terzo del territorio, il Burgenland vanta piste ciclabili, sentieri per trekking, paradisi per velisti e surfisti: un vero eldorado per vacanze eco-sportive. Un viaggio nella storia e nei sensi, impreziosito dalle tante esperienze gourmet locali e dall’aroma dei suoi vini…per un soggiorno all’insegna del benessere sul versante  più soleggiato dell’Austria.

No Comments
Comunicati

Natura, terme e divertimento: in Burgenland il benessere si fa in tre!

Quando anche il paesaggio favorisce il relax, recuperare vitalità, salute e benessere diventa estremamente naturale. È ciò che succede in Burgenland, dove a un ambiente incontaminato si affianca una folta presenza di strutture termali e una tradizione curativa secolare. Mondi d’acqua estesi in tutta la loro diversità – dai laghetti naturali alle piscine notturne, dalle vasche idromassaggio alle saune –  senza dimenticare tutte le altre possibilità di svago offerte dai moderni centri fitness degli hotel – dai campi da golf alle piste ciclabili, dal nordic walking al percorso di jogging – sono solo alcuni dei numerosi aspetti che caratterizzano l’offerta benessere della regione.

Tecniche di rilassamento per il benessere interiore. Cosmetica, trattamenti di bellezza e massaggi per il benessere esteriore. Quando la mente si rilassa, anche il corpo sta meglio. Acqua, vino, fango, argilla e sole: l’elisir del benessere pannonico risiede nella sinergia tra questi cinque elementi naturali, che vengono utilizzati come rimedi naturali con risultati efficienti e uno straordinario effetto duraturo, anche per la profilassi. Prevenire, alleviare e curare fanno parte del programma del mondo termale del Burgenland, che vanta numerosi rimedi contro le malattie cardiovascolari, i problemi muscolo-scheletrici, i dolori cronici e la fatica, oltre a trattamenti anti-invecchiamento e di prevenzione del burnout.

Se le acque termali contribuiscono ad alleviare la tensione muscolare, i reumatismi e la stanchezza, attivando il metabolismo, l’acqua ricca di minerali agisce positivamente nella cura delle malattie cardiovascolari, dell’elevata pressione sanguigna e delle vene varicose.  Il vino che nasce dai fertili vitigni della regione contiene molte sostanze benefiche che, in quantità moderate, possono aiutare nella prevenzione delle malattie cardiovascolari e dell’indurimento delle arterie. Il fango, la brughiera e la terra curativa contribuiscono in vari modi al mantenimento di un ottimo stato di salute: l’”Urmeerfango” a grana fine favorisce la tonificazione muscolare, mentre il fango curativo di Bad Tatzmannsdorf può far miracoli nel trattamento dei dolori articolari e della colonna vertebrale. L’argilla chiara e luminosa che nasce sui monti Leithagebirge ha un effetto antinfiammatorio, disintossicante e affina la pelle, mentre il potere del sole è uno dei segreti dietro ai quali si nascondono una flora e una fauna rigogliose.

Tante proposte per un unico obiettivo: il benessere a 360°. Nella splendida e idilliaca regione del Burgenland meridionale, le terme di Bad Tatzmannsdorf, le strutture Thermen & Vital Hotel ****, Vitalhotel Simon e AVITA Resort – con i loro servizi dedicati a wellness, salute e tempo libero – ne rappresentano un significativo antipasto. Nel magnifico scenario protetto del Parco Nazionale Neusiedlersee – Seewinkel, gli effetti positivi del clima e della natura sono particolarmente evidenti. Il St. Martins Spa & Lodge di Frauenkirchen utilizza questo splendido scenario come sfondo per i suoi trattamenti termali e per il safari, un’emozionante scoperta nel cuore della natura.

Benessere e divertimento per tutta la famiglia: questa è la promessa delle Terme Solari di Lutzmannsburg che, dopo 5 mesi di intensi lavori e un investimento di 23 milioni di euro, hanno riaperto le loro porte il 7 luglio con numerose nuove attrazioni, programmi interessanti per tutta la famiglia e molte altre novità. Con l’ampliamento degli scivoli giganti conosciuti come “Twister” e “Speedy” e l’aggiunta di altri cinque, la struttura è ora agibile a tutte le età. Emozioni senza fine con il nuovo “MonsterRide XXL”, il più lungo scivolo dell’Austria (270 metri), dove si scivola lungo 2 o 3 tubi.

In Burgenland, l’antico concetto di Mens sana in corpore sano si estende inoltre nell’offerta enogastronomica, che comprende raffinate e salutari creazioni a base di prodotti genuini e biologici. Dal buffet della prima colazione alla cena, non può mancare un angolo dedicato alle specialità locali, incorniciato ad hoc dall’elisir di salute più antico, il corposo vino rosso prodotto localmente.

All’Hotel Oasis di Loipersdorf, benessere significa salute a 360° e, proprio per questo motivo, l’aspetto culinario rappresenta uno dei punti forti della sua offerta: una sauna per rilassarsi, prelibatezze salate e semplici cibi integrali per un corpo completamente equilibrato.

La proposta nel dettaglio:

  • 4 notti in splendida camera comfort con vista
  • Ricca ed equilibrata colazione a buffet con prelibatezze locali
  • 2 cene con freschi e sani prodotti della regione
  • 2 biglietti giornalieri per le terme di Loipersdorf (sauna inclusa)
  • 2 rilassanti massaggi parziali (25 min)
  • Spuntino con torta e caffè Nespresso
  • Biosauna alle erbe con effetto cromatico
  • Morbido accappatoio e asciugamano anche per le terme
  • Piccola ma graziosa area fitness
  • Programma sport gratuito nelle terme
  • Utilizzo gratuito di Internet e biciclette

Prezzo per persona in camera doppia a partire da € 256.

A due passi da Vienna, il Burgenland (www.burgenland.info/it) è una regione tutta da scoprire, vivere e ricordare. 300 giorni di sole all’anno per un lembo di terra dalle mille sfumature. In questa cornice pittorica prendono vita castelli, fortezze, torri di avvistamento e una frizzante atmosfera culturale. Passato e presente si fondono in un tutt’uno regalando al turista la suggestione di un mix tra antiche leggende e fermento innovativo. Area naturale protetta per un terzo del territorio, il Burgenland vanta piste ciclabili, sentieri per trekking, paradisi per velisti e surfisti: un vero eldorado per vacanze eco-sportive. Un viaggio nella storia e nei sensi, impreziosito dalle tante esperienze gourmet locali e dall’aroma dei suoi vini…per un soggiorno all’insegna del benessere sul versante più soleggiato dell’Austria.

Per informazioni o materiale stampa contattare:

Lavinia Rossi, Valentina Giagu

c/o Adam Integrated Communications

Tel +39 011 668 75 50

Fax +39 011 668 07 85

Sito Internet: www.adam.it

E-mail: [email protected], [email protected]

No Comments
Comunicati

Burgenland: sport all’aria aperta, anche in inverno

Torino, dicembre 2011*** Quando le temperature autunnali si abbassano per far spazio all’inverno, le barche a vela continuano a veleggiare su un’enorme distesa ghiacciata. Fare sport all’aria aperta è un piacere che in Burgenland non conosce stagioni: in inverno il lago di Neusiedl, ghiacciandosi completamente, si trasforma infatti nella più ampia pista di pattinaggio naturale dell’Europa centrale. Questo lago di steppa offre una superficie di circa 300 km2, adatta alla pratica di numerose discipline sportive invernali come il pattinaggio, la vela, il surf, il kitesurf, il ciclismo e la camminata su ghiaccio.

   

 

In Burgenland fare sport in mezzo alla natura significa anche ammirare l’ineguagliabile paesaggio della regione, una distesa ghiacciata di steppa e un fitto strato di canneti dorati che segnano il confine naturale del land, ingredienti essenziali per un’esperienza indimenticabile. Tutti i percorsi di pattinaggio sono comodamente raggiungibili. Ai bordi delle piste, corde e scale pronte nel caso in cui il ghiaccio dovesse rompersi, causando la caduta in acqua, comunque poco profonda. Dopo un sano esercizio fisico all’aria aperta, non c’è niente di meglio che un pasto caldo e abbondante di numerosi ristoranti e taverne presenti in zona: in Burgenland, il piacere è anche sedersi a tavola!

 

Barca a vela per i più coraggiosi

Percorrere il lago ghiacciato di Neusiedl a bordo di un’imbarcazione a vela, può assumere i contorni di un’avventura memorabile. Quando le condizioni del vento sono particolarmente favorevoli, si può arrivare a veleggiare fino a una velocità di 110 km/h, con il silenzio mozzafiato del lago a rafforzare l’impressione di velocità.

Offerte invernali, consigli e informazioni sul sito: www.neusiedlersee.com

 

Passeggiate invernali nei Parchi naturali

Anche se l’immensa varietà di uccelli che popola i dintorni del lago è già migrata verso altre mete, il lavoro è fermo nei campi e nei vigneti, e la natura sembra essere in letargo, il paesaggio pannonico immerso nel silenzio invernale appare ancora più intenso ed impressionante: il panorama speciale ed inconsueto del lago ghiacciato origina diverse e bizzarre formazioni di ghiaccio, infondendo un’aura ancora più speciale a questa regione dalle mille sorprese. Passeggiare sul lago, nel parco nazionale di Neusiedler See-Seewinkel o in uno degli altri sei parchi nazionali Burgenland, durante il periodo invernale, è un’esperienza indimenticabile e ricca di sfumature romantiche.

Per info: www.nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at; www.naturparke.at/de/Naturparke/Burgenland

 

Per chi desidera avere informazioni sull’accessibilità al lago, sulle temperature e sul ghiaccio, è disponibile un numero speciale, l’Eistelefon (il telefono del ghiaccio), cliccando su Eistelefon si trovano i contatti per ogni tipo di aggiornamento.

 

Per soggiornare in Burgenland e scoprire le sue meraviglie invernali, ecco un pacchetto valido fino al 28 febbraio 2012 (escluso il periodo tra il 23 dicembre 2011 e l’8 gennaio 2012):

“Anche in inverno Seewinkel è in sintonia con la natura”

  • ·         2 notti in camera doppia „Seewinkel“
  • ·         Sorpresa di benvenuto
  • ·         Trattamento di mezza pensione comprensivo di colazione a buffet e cena a 5 portate
  • ·         Buono di € 20 per trattamenti St. Martins
  • ·         Accesso a tutte le aree termali e alla sauna
  • ·         Uso prolungato della Lodge-Spa e delle terme fino alle 22 del giorno di partenza
  • ·         Accesso e utilizzo palestra cardio-fitness
  • ·         Accappatoio e asciugamano

Prezzo per persona in camera doppia € 259/ camera singola € 305

Contatti:
St. Martins Therme & Lodge
Im Seewinkel 1A-7132 Frauenkirchen
T: +43 (0) 2172 / 20500-700
F: +43 (0) 2172 / 20500-799
[email protected]
www.stmartins.at

A due passi da Vienna, il Burgenland è una regione tutta da scoprire, vivere e ricordare. 300 giorni di sole all’anno per un lembo di terra dalle mille sfumature. In questa cornice pittorica prendono vita castelli, fortezze, torri di avvistamento e una frizzante atmosfera culturale. Passato e presente si fondono in un tutt’uno regalando al turista la suggestione di un mix tra antiche leggende e fermento innovativo. Area naturale protetta per un terzo del territorio, il Burgenland vanta piste ciclabili, sentieri per trekking, paradisi per velisti e surfisti: un vero eldorado per vacanze eco-sportive. Un viaggio nella storia e nei sensi, impreziosito dalle tante esperienze gourmet locali e dall’aroma dei suoi vini… per un soggiorno all’insegna del benessere sul versante  più soleggiato dell’Austria.

 

 

 

 

Per informazioni o materiale stampa contattare:

Lavinia Rossi, Valentina Giagu

c/o Adam Integrated Communications

Tel +39 011 668 75 50

Fax +39 011 668 07 85

Sito Internet: www.adam.it; www.burgenland.info

E-mail: [email protected]; [email protected]

No Comments
Comunicati

Alla scoperta dei mercatini di Natale del Burgenland

BURGENLAND SETTENTRIONALE

 

L’Avvento al Castello Esterházy

Guardare, stupirsi, comprare e divertirsi. Dal 2 dicembre siete invitati a visitare i mercatini di Natale alla corte degli Esterházy nei tre weekend dell’Avvento. Tradizione, ma anche artigianato internazionale, splendide idee regalo, alberi di Natale, vin brulé, punch e castagne vi aspettano nel castello. Nei primi due weekend dell’Avvento il mercatino si svolge nel cortile del castello, con il presepe nel Museo del Vino e concerti natalizi nella Sala dedicata ad Haydn. L’ultima settimana di avvento il mercatino si estende anche all’interno del castello. Per i visitatori più giovani è in programma anche la visita di Babbo Natale, uno spettacolo di burattini, decorazioni natalizie e molto altro ancora. Lasciatevi attrarre dall’ambiente natalizio e dall’atmosfera intima e raccolta del castello Esterházy durante l’Avvento.

  Per maggiori informazioni: Schloss Esterhazy [email protected]t

 

Hotel Burgenland****

Pacchetto 3 notti:

– colazione a buffet

– benvenuto con vin brulé e biscotti natalizi

– visita del mercatino di Natale presso il Castello Esterházy ad Eisenstadt

– accesso alla piscina coperta e della sauna

Possibilità di farsi coccolare da esclusivi trattamenti cosmetici o massaggi all’Element Cosmetics Studio

 

Offerta valida dall’1 ottobre 2011 al 31 marzo 2012

Prezzi per persona in camera doppia a partire da 108€

Prenotazioni e informazioni: www.hotelburgenland.at; [email protected]

 

 

 

Mercatini pannonici al Castello di Halbturn

Una festa per l’intera famiglia con leccornie e artigianato, ma anche la possibilità di cavalcare un pony e molto altro. Da novembre a dicembre.

 

 

Hotel Ristorante Knappenstöckl

In un ambiente barocco, nei dintorni dello splendido parco del castello di Halbturn, potrete ritrovare la pace, le forze, e un relax imperiale.

Pacchetto termale:

– 2 notti nel castello

– colazione

– 1 menu degustazione

– 1 menu ghiotto

– 1 ingresso al centro termale St. Martins Therme und Lodge

 

Offerta valida da dicembre2011 agennaio 2012

Prezzi per persona in camera doppia a partire da 168€

Prenotazioni e informazioni: www.knappenstoeckl.at; [email protected]

 

 

 

 

 

Hotel Johannes-Zeche***

Si trova nella città di Illmitz – La magia dell’Avvento all’Hotel Johannes-ZECHE.  Degustare deliziose specialità della cucina e della cantina, riposare in perfetto relax e scoprire l’impareggiabile bellezza di Seewinkel.

– pernottamento di 2 notti

– cena nel piacevole ristorante

– un ingresso al centro termale St. Martins Therme

– visita al mercatino di Natale al Castello di Halbturn

 

Offerta valida dall’1 al 18 dicembre 2011

Prezzi per persona in camera doppia a partire da 89€

Prenotazioni e informazioni: www.johannes-zeche.at, [email protected]

 

 

 

 

 

La magia dell’Avvento alla Fortezza di Forchtstein

 

Gli appuntamenti natalizi continuano con la visita della  fortezza di Forchtenstein. Dal 9 all’11 dicembre, dall’11 al 13 dicembre per tutto il giorno. Per informazioni: www.burg-forchtenstein.at

 

 

 

 

 

 

 

Il Paese degli alberi di Natale a Bad Sauerbrunn

 

A Bad Sauerbrunn c’è, come ogni anno, il  “Christbaumdorf“, il Paese degli alberi di Natale. Illuminazioni a festa e deliziose melodie natalizie nel Kurpark, tantissimi alberi di Natale decorati con fantasia e tradizione. Ammirate l’artigianato e le specialità gastronomiche in un ambiente fatato. Ogni sabato e domenica dalle ore 14.00 per tutto il mese di novembre e dicembre. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BURGENLAND CENTRALE

 

Avvento nel Castello di Kobersdorf

 

Un appuntamento annuale che porta a Kobersdorf migliaia di visitatori da vicino e da lontano. Lo scenario è l’ineguagliabile ambiente rinascimentale del cortile del castello. Accanto a specialità culinarie vengono preparate a mano decorazioni natalizie, lavoretti e varie idee regalo. La cornice musicale del primo weekend dell’avvento con cori celestiali e strumenti a fiato rendono l’atmosfera ancora più magica. Dal 26 al 28 Novembre 2011.

 

 

 

 

 

BURGENLAND DEL SUD

 

Mercatino di Natale a Bad Tatzmannsdorf  

 

L’Avvento ha una lunga tradizione e il mercatino a Bad Tatzmannsdorf accoglie numerosi visitatori in un luogo incantato. Nel corso degli anni il mercatino è diventato un’esperienza unica per gente di tutte le età. Un incantevole mix di artigianato e banchi con deliziose specialità da assaggiare. Ma anche il vasto programma di intrattenimento ha il suo fascino. Dal 3 al 4 Dicembre 2011.

 

La splendida piazza dedicata a Joseph Haydn è il cuore del mercatino. Qui si svolgono spettacoli musicali, contornati da decorazioni natalizie e artisti, con numerose specialità gastronomiche. Percorso dell’Avvento per i più piccoli. Dalla piazza decorata un percorso sull’avvento conduce al Kurpark, illuminato con le torce, e fino all’interno della chiesa evangelica, con il presepe e una mostra di artigianato e al Freilichtmuseum (che spiega le antiche tecniche artigianali). Il percorso offre possibilità irresistibili per i bambini: artigianato, pony da cavalcare e il presepe vivente.

 

 

 

DAS EISENBERG HOTEL
Coccole prenatalizie, pacchetto per due notti.

– colazione a buffet

– una cena a lume di candela

– merenda con punch e biscotti

– accesso alla NaturSpa

– buono di 10€ per trattamento benessere NaturSpa

– visita al mercatino di natale

-affitto gratuito di mountain bike e necessario per camminate

– WiFi

 

Offerta valida dal 13 novembre al 30 dicembre 2011:

Prezzi per persona in camera doppia partire da 129€

Prenotazioni e informazioni: www.daseisenberg.at; [email protected]

 

 

 

 

 

A due passi da Vienna, il Burgenland è una regione tutta da scoprire, vivere e ricordare. 300 giorni di sole all’anno per un lembo di terra dalle mille sfumature. In questa cornice pittorica prendono vita castelli, fortezze, torri di avvistamento e una frizzante atmosfera culturale. Passato e presente si fondono in un tutt’uno regalando al turista la suggestione di un mix tra antiche leggende e fermento innovativo. Area naturale protetta per un terzo del territorio, il Burgenland vanta piste ciclabili, sentieri per trekking, paradisi per velisti e surfisti: un vero eldorado per vacanze eco-sportive. Un viaggio nella storia e nei sensi, impreziosito dalle tante esperienze gourmet locali e dall’aroma dei suoi vini… per un soggiorno all’insegna del benessere sul versante  più soleggiato dell’Austria.

 

Per informazioni o materiale stampa contattare:

Lavinia Rossi, Valentina Giagu

c/o Adam Integrated Communications

Tel +39 011 668 75 50

Fax +39 011 668 07 85

Sito Internet: www.adam.it; www.burgenland.info

E-mail: [email protected]; [email protected]

No Comments
Comunicati

Autunno in Burgenland, relax e passeggiate per approfittare degli ultimi giorni di sole

Torino, luglio 2011*** Un paesaggio splendido ed incontaminato che merita di essere ammirato con calma, una vera e propria cura rigenerante per il corpo e lo spirito, ideale meta per una vacanza autunnale all’aria aperta. La posizione geografica e il clima mite e favorevole del Burgenland garantiscono il massimo profitto per chi desidera sfruttare appieno le ultime giornate di sole prima dell’inverno e avere come unica occupazione fare passeggiate in mezzo al verde. Potrete perdervi nei vostri pensieri senza timore di perdere l’orientamento: 418 km di percorsi segnati vi guideranno alla scoperta di una natura idillica e autentica.

L’escursione più varia e interessante è quella del percorso alpannonia®, un sentiero di 104 o 120 km (in base al punto di partenza) che arriva, in sei tappe giornaliere, fino ai confini dell’Ungheria, passando per la Bassa Austria e la Stiria. Informazioni al link: www.alpannonia.at. A partire da 195,00 € a persona in camera doppia il Landhotel Kohlstätterhof offre un percorso a tre tappe della parte orientale del sentiero comprensivo di:

• 4 notti;

• colazione con prodotti tipici regionali e menu serale con tre portate a scelta;

• accesso all’area wellness con sauna, bagno di vapore, solarium e piscina.

 Alla tariffa sono da aggiungere € 0,90 a persona al giorno come tassa del luogo.

Informazioni e prenotazioni:www.kohlstaetterhof.at.

Se invece siete amanti della bicicletta vi aspettano in Burgenland 2500 km di piste ciclabili attorno al lago di Neusiedl e in tutta la regione. Ecco l’offerta che fa per voi. A partire da 140,00 € a persona in camera doppia il Landhotel Kohlstätterhof offre:

• 3 notti;

• colazione con prodotti tipici regionali e menu serale con tre portate a scelta;

• 1 menu di 4 portate con aperitivo di benvenuto;

• 1 mappa con i percorsi per mountain bike e consiglio di tour nel parco naturale Geschriebenstein;

•  pacchetto energia (con una barretta e una bevanda sportiva da 0,5l);

• accesso all’area wellness con sauna, bagno di vapore, solarium e piscina.

Alla tariffa sono da aggiungere € 0,90 a persona al giorno come tassa del luogo.

Informazioni e prenotazioni: www.kohlstaetterhof.at.

 

A due passi da Vienna, il Burgenland è una regione tutta da scoprire, vivere e ricordare. 300 giorni di sole all’anno per un lembo di terra dalle mille sfumature. In questa cornice pittorica prendono vita castelli, fortezze, torri di avvistamento e una frizzante atmosfera culturale. Passato e presente si fondono in un tutt’uno regalando al turista la suggestione di un mix tra antiche leggende e fermento innovativo. Area naturale protetta per un terzo del territorio, il Burgenland vanta piste ciclabili, sentieri per trekking, paradisi per velisti e surfisti: un vero eldorado per vacanze eco-sportive. Un viaggio nella storia e nei sensi, impreziosito dalle tante esperienze gourmet locali e dall’aroma dei suoi vini… per un soggiorno all’insegna del benessere sul versante  più soleggiato dell’Austria.

 

Per informazioni o materiale stampa contattare:

Lavinia Rossi, Fabiana Esposti

c/o Adam Integrated Communications

Tel +39 011 668 75 50

Fax +39 011 668 07 85

Sito Internet: www.adam.it; www.burgenland.info

E-mail: [email protected]; [email protected]

No Comments
Comunicati

Burgenland: vacanze in campagna, relax e divertimento garantito con tutta la famiglia

Fuggite dallo stress quotidiano e godetevi una vacanza in Burgenland in mezzo alla natura e alla campagna, un’inedita soluzione per la vostra estate, in famiglia o con amici.

Torino, giugno 2011*** Paesaggi splendidi e un’atmosfera da sogno, non lontano dall’Italia ma a centinaia di chilometri dalla città e dallo stress quotidiano: il Burgenland, la terra del sole, offre la possibilità di trascorrere una vacanza a stretto contatto con la natura, in mezzo a verdi campagne incontaminate.

Partendo in macchina dall’Italia o prendendo un volo per Vienna (e affittando una macchina all’aeroporto, che dista meno di 70km da Eisenstadt), potrete regalare a voi e alla vostra famiglia una vacanza indimenticabile!

Una regione su misura per tutte le esigenze, dove trovare accoglienti strutture ricettive con tutti i confort, sentieri percorribili a piedi o in bici attraverso paesaggi da sogno, castelli diroccati e vecchie fortezze. Per chi ama lo sport a disposizione c’è una vasta scelta di attività da praticare all’aria aperta, come la canoa sul fiume o in vela sul lago. L’offerta benessere non è da meno grazie alle avanzate strutture termali presenti nel territorio, pensate per accogliere e far divertire anche i più piccini! L’offerta gastronomica è del tutto genuina con prodotti locali a km 0 preparati secondo le ricette tradizionali, una vera specialità, senza tralasciare la possibilità di degustare ottimi vini.

Ognuno può costruire la propria vacanza in Burgenland, e se non sapete da dove cominciare ecco una proposta per 4 o 7 notti che permette di provare un po’ di tutto:

Pernottamento in camera doppia con ricco buffet a colazione
Cena al ristorante Heurigen (dalle 17.30 alle 20.00)
1 ingresso giornaliero alle terme solari
1 carta per il Familypark Neusiedlersee
1 ingresso allo „Streichelzoo“
1 prova a cavallo per bambini
2 pasti al sacco
di succo di mela e acqua per ogni famiglia a cena
7 notti a partire da € 468,00 | bambini da € 99,00
4 notti a partire da € 338,00 | bambini da € 69,00
Contatti e prenotazioni all’indirizzo: www.apfelhof.at
E se non vi basta, consultate il sito www.sonnenland.at, dove potrete scoprire tutte le altre attività per il tempo libero e la famiglia, come ad esempio il tour in draisina o in quad, o la visita al villaggio medievale!

No Comments
Comunicati

Sinfonie d’estate in Burgenland

Un’estate dominata dalla musica: nei mesi di luglio e di agosto vi incanterà con le sue note estive e i numerosi festival. E si può scoprire il Lago di Neusiedl, in cui la ricchezza di flora e fauna si mescola con il patrimonio archeologico.

Torino, giugno 2011*** Il Burgenland festeggia l’estate ogni anno con festival all’aperto dedicati all’opera, alla musica classica e al magnifico scenario offerto dal lago.

 

Festival del lago di Mörbisch 14 luglio 28 agosto 2011

Sulle rive del lago di Neusiedl, in una scenografia suggestiva si erge uno dei festival più apprezzati del Burgenland. Il festival, definito anche la Mecca dell’Operetta, è un’esperienza che coinvolge tutti i sensi e caratterizza la zona con un’incredibile aura di romanticismo. Quest’anno è in scena Der Zigaunerbaron, Lo Zingaro Barone, la divertente operetta in tre atti, ambientata in un castello che nasconde un tesoro.

www.seefestspiele-moerbisch.at

 

Per pernottare nelle vicinanze il grazioso hotel am Greiner, nelle vicina Rust offre confortevoli camere a partire da 45,00 €  per persona a notte.

 

 

 Festival dell’Opera St. Margarethen dal 19 al 28 agosto 2011

Un passato di 2000 anni, numerosi ritrovamenti e vestigia di epoca romana fanno della cava di pietra presso St.Margarethen, in prossimità del lago di Neusiedl, un luogo di particolare fascino. Una rivalorizzazione architettonica ha trasformato la cava lapidea romana in una quinta naturale e in un simposio di scultura a partire dal 1959. Il festival di St. Margarethen è uno dei palcoscenici più grandi d’Europa che integra uno splendido paesaggio roccioso alla scenografia delle opere teatrali rappresentate. Atmosfera classica e romantica: musica trainante, artisti di fama mondiale e uno scenario unico, che quest’anno ha come protagonista il Don Giovanni, il dramma giocoso in due atti di Mozart.

www.ofs.at

Vivere un’esperienza suggestiva assistendo al Festival dell’opera St Margarethen in un’autentica cava romana e soggiornare in un’oasi di completo relax il St Martin Lodge. Una full immersion nel mondo della natura per godere i piacere del lago di Neusiedl-Seewinkel. L’hotel, St Martin Lodge, propone il seguente pacchetto alla scoperta della bellezze per il periodo dal 19 al 22 agosto: tre notti in camera doppia con due trattamenti da 30 minuti che verranno direttamente scelti a la carte, un’attenzione all’offerta culinaria che prevede una ricca colazione a buffet e pasti con menù di 5 portate, servizio di minibar con prodotti naturali e tipici della regione. Accesso alla piscina interna ed esterna di acque termali, solarium, frigidarium, sauna e bagno turco oltre all’utilizzo della sona fitness. Il prezzo è a partire da 420,00€ per persona. Alla tariffa verrà applicata le 0.90€ di tasse per giorno.

Contatti e prenotazioni all’indirizzo: www.stmartins.at

J: opera Jennersdorf – Festival dell’Opera di Jennersdorf dal 4 al 14 agosto 2011

Il Burgenland del Sud non si sottrae alla tradizione musicale del land e offre ai suoi abitanti e ai turisti un festival estivo di tutto rispetto a Jennersdorf, cittadina attraversata dal fiume Raab e vicina a quell’angolo del Burgenland in cui confinano tre stati: l’Austria, l’Ungheria e la Slovenia. La location è il suggestivo castello Tabor, vicino alle rovine di Neuhaus am Klausenbach. Dal 4 al 14 agosto verrà messo in scena “Il ratto del serraglio”, opera di Mozart in tre atti che narra del tentativo di Belmonte di liberare la sua innamorata, Konstanze, rapita dai pirati e venduta come schiava al pascià Selim. www.jopera.at

Concedetevi qualche giorno all’insegna del relax, del golf e della buona tavola. L’hotel das Eisenberg propone un pacchetto speciale da regalarsi insieme a un biglietto per assistere alla rappresentazione de “Il ratto del serraglio”.

L’offerta comprende 2 notti in camera doppia, 1 menu “culturale” nel suggestivo giardino invernale (5 portate), un biglietto di prima categoria per l’opera (a seconda della disponibilità il 6, il 7, il 10, il 12, il 13 o il 14 agosto), un ricco buffet di colazione a base di prodotti naturali della regione, la possibilità di accedere alla Spa con vista panoramica e alla sala relax, possibilità di affittare gratuitamente biciclette, area relax nella biblioteca e angolo internet gratuito.

A partire da 203,00€ per persona (adulto) in camera doppia. Al prezzo indicato è tuttavia necessario aggiungere la tassa di 0,90€.

Contatti e prenotazioni all’indirizzo: [email protected], www.daseisenberg.at

 

 

 

 

 

A due passi da Vienna, il Burgenland è una regione tutta da scoprire, vivere e ricordare. 300 giorni di sole all’anno per un lembo di terra dalle mille sfumature. In questa cornice pittorica prendono vita castelli, fortezze, torri di avvistamento e una frizzante atmosfera culturale. Passato e presente si fondono in un tutt’uno regalando al turista la suggestione di un mix tra antiche leggende e fermento innovativo. Area naturale protetta per un terzo del territorio, il Burgenland vanta piste ciclabili, sentieri per trekking, paradisi per velisti e surfisti: un vero eldorado per vacanze eco-sportive. Un viaggio nella storia e nei sensi, impreziosito dalle tante esperienze gourmet locali e dall’aroma dei suoi vini…per un soggiorno all’insegna del benessere sul versante  più soleggiato dell’Austria.

 

Per informazioni o materiale stampa contattare:

Lavinia Rossi, Fabiana Esposti

c/o Adam Integrated Communications

Tel +39 011 668 75 50

Fax +39 011 668 07 85

Sito Internet: www.adam.it; www.burgenland.info

E-mail: [email protected]; [email protected]

No Comments