Archives

Comunicati

ViaHistorica, prima edizione della Fiera del Turismo Storico

Si svolgerà il 24 e 25 novembre 2012 presso il centro fieristico di Ferrara, città patrimonio UNESCO dell’umanità, “ViaHistorica – Fiera del Turismo Storico” in contemporanea con “Usi&Costumi – Viaggio nel tempo tra luoghi, sapori, rievocazioni storiche”.

La fiera sarà aperta al pubblico sabato 24 novembre 2012 dalle ore 10.00 alle ore 19.00 e domenica 25 novembre 2012 dalle ore 10.00 alle ore 18.00.

ViaHistorica è il luogo di incontro per operatori del settore ed appassionati, in cui poter analizzare insieme la situazione, confrontarsi sulle potenzialità, sviluppare delle offerte nell’ambito del turismo della memoria: un turismo consapevole, alla scoperta dei luoghi che fecero la storia dell’uomo.

Via Historica è organizzata da CERS Italia e Estrela sas con la collaborazione di Caldana International Tours e Sulle orme della Storia; per informazioni dettagliate e contatti vi invitiamo a visitare il sito www.viahistorica.com.

ViaHistorica si propone come momento di incontro tra domanda ed offerta per il comparto turistico che negli ultimi anni ha registrato il maggior trend di crescita: il turismo storico o “della memoria”. Il successo di tale settore, nato inizialmente come “nicchia”, è merito del sempre maggiore interesse verso la storia da parte dei media e di un pubblico attento e preparato.

Per questo ViaHistorica intende lanciare il turismo storico non più solo come valore aggiunto, bensì come vero e proprio prodotto in grado di sviluppare specifici pacchetti per soggiorni suggestivi e quanto più diversi, grazie all’infinità di potenziali offerte che la storia dell’uomo garantisce in tutto il mondo. Operatori del turismo, enti provinciali e regionali, realtà museali, associazioni storiche potranno qui confrontarsi sui temi ed individuare sinergie utili a convogliare questi turisti “consapevoli” verso nuove proposte significative e ricche di contenuti.

ViaHistorica è quindi una vetrina per tutti quanti!

Contatti:
• Caldana International Tours – Tel. +39.329.6925000
• Sulle orme della Storia – Tel. +39.333.9305671

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Studio Stands lancia il primo ecommerce specializzato in espositori e materiali fieristici

www.studiostands.it nasce per dare servizio alle aziende che pianificano la loro presenza in fiera e ai professionisti della comunicazione che devono organizzare un evento. Grazie al sito sarà più facile ed economico scegliere ed ordinare totem, banner display, bandiere e tutti i possibili materiali espositivi necessari per garantire una presenza professionale ed efficace a fiere, manifestazioni, workshop, etc.

L’Art d’Expo di Studio Stands nasce da una lunga esperienza nel settore della stampa digitale e dei materiali espositivi.

“Siamo un’azienda specializzata” – afferma Riccardo Gnani, amministratore delegato della società bresciana – “un team di professionisti, leader nel mercato delle soluzioni espositive e della comunicazione visiva.”

La qualità, la possibilità di personalizzazione, la velocità di preparazione e spedizione, fanno di www.studiostands.it un prezioso punto di riferimento per le aziende che devono organizzare velocemente la loro presenza ad una manifestazione fieristica e vogliono essere sicure di avere la giusta visibilità, dare un’immagine autorevole e attrarre l’attenzione dei potenziali clienti.

“Il nostro punto di forza è da sempre l’attenzione alle esigenze, anche quelle più particolari dei nostri clienti” – continua Riccardo Gnani – “e il nuovo ecommerce nasce per migliorare ulteriormente questa nostra vocazione e la collaborazione a distanza con chi deve realizzare strumenti d’immagine, grazie ad una piattaforma user friendly pensata per risultare intuitiva anche per i clienti che si approcciano per la prima volta alle nostre soluzioni visual.”

Gli aspetti che caratterizzano www.studiostands.it sono la possibilità di avere preventivi in giornata, evasione ordini in 24h, merce sempre a magazzino, assistenza qualificata post-vendita, controllo qualità sistematico, possibilità di pezzi di ricambio, progettazione ad hoc su richiesta.

Molto ricca è anche la sezione dedicata alle promozioni, dove trovare soluzioni di qualità a prezzi davvero unici.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

WIN-WIN COOPERATION, OPPORTUNITÀ SENZA CONFINI

Fiera di Importazione ed Esportazione della Cina: è Canton il

nuovo cuore economico internazionale

Panel di autorità italiane e cinesi alla prima presentazione italiana della

Fiera di Canton, il 7 marzo a Milano

Testimonianza della crescente globalizzazione del commercio e dei mercati, la Fiera di Importazione ed Esportazione della Cina è la più grande manifestazione di Import-Export a livello internazionale degli ultimi dieci anni.

Giunta alla sua 111° edizione, quella che viene correntemente definita Fiera di Canton ha avuto la sua presentazione ufficiale in Italia con l’evento “Win-Win Cooperation, Opportunità senza confini”, il 7 marzo 2012 al Westin Palace di Milano, raffinata location per una conferenza ricca di personalità di spicco. Presenti, infatti, le maggiori autorità cinesi ed italiane, in un’atmosfera di integrazione e condivisione di culture, prodotti e strategie economiche.

La Fiera è stata presentata ad una platea prestigiosa, composta dai rappresentanti di Comune di Milano, Regione Liguria, Centro Europeo di Innovazione per le Imprese, AICE (Associazione Italiana Commercio Estero), Associazione degli Industriali di Novara e International Affairs Department di Milano Expo 2015, oltre a numerose aziende nazionali e alla stampa economica e specializzata. Apprezzati gli interventi dei relatori d’eccezione quali, primo fra tutti, Liu Jianjun, Vice Presidente del China Foreign Trade Center e Portavoce della Fiera di Importazione ed Esportazione della Cina.

Accanto a lui Li Bin, Console Commerciale del Consolato Generale Cinese di Milano, Mario Zanone Poma, Presidente della Camera di Commercio Italo-Cinese, l’On. Cristiana Muscardini, Vice Presidente della Commissione per il Commercio Internazionale del Parlamento Europeo e membro del Parlamento Europeo, Enrico Pazzali, Amministratore Delegato di Fiera Milano e, come moderatore, Rita Fatiguso, giornalista de Il Sole 24 Ore.

L’ultimo decennio ha visto in Cina una crescita economica senza pari, resa ancora più significativa dal generale quadro di crisi finanziaria mondiale: un notevole aumento di importazioni ed esportazioni, con la costituzione di partnership commerciali internazionali, in un clima di nuove opportunità e grande apertura. Basti pensare che il volume del commercio bilaterale tra Cina e Italia nel 2011 ha superato i 50 miliardi di dollari.

In un panorama economico d’incertezza ed instabilità, rafforzare la cooperazione economica e commerciale internazionale attraverso una piattaforma quale la Fiera di Canton è una strategia vincente. Un’occasione unica, infatti, sia per espositori sia per buyer: questi ultimi potranno prendere visione di prodotti di marchi globalmente noti ma anche emergenti, che tagliano trasversalmente tanto i settori merceologici quanto la provenienza geografica. Le cifre relative alle adesioni della 110° edizione indicano uno sviluppo costante: 210.468 buyer da 210 Paesi e regioni (1% di aumento rispetto alla precedente), di cui 3.975 buyer italiani (16% in più rispetto alla precedente).

La Fiera di Canton si svolge due volte l’anno: l’edizione primaverile 2012 avrà luogo tra il 15 aprile e il 5 maggio in tre fasi successive, differenziate a seconda del Padiglione e dei settori merceologici. Dal 2002, anno della 101° edizione, in aggiunta allo “storico” Padiglione Nazionale, la Fiera si è dotata di un Padiglione Internazionale: qui, espositori di tutto il mondo possono godere di una vetrina privilegiata per il proprio brand e i propri prodotti.

“La Fiera di Canton nasce come vetrina per la promozione di aziende e prodotti cinesi, ma negli ultimi dieci anni si è aperta anche all’estero, diventando un organo di ricezione, un canale importante per chi voglia entrare nel mercato cinese. L’Italia è il 5° partner commerciale della Cina in Europa, e la Cina il 1° partner commerciale dell’Italia in Asia – ha esordito Li Bin, Console Commerciale del Consolato Generale Cinese di Milano – Nel 2011, nonostante la crisi finanziaria europea, il rapporto bilaterale italo-cinese ha mantenuto un trend di grande sviluppo, il 13% di incremento rispetto al 2010. Al contempo, nel 2011 gli investimenti delle imprese italiane in Cina hanno toccato i 5 miliardi e 500 milioni di dollari, così come quelli cinesi in Italia hanno raggiunto i 400 milioni di dollari”.

“Nel dicembre 2001 la Cina è entrata a far parte dell’Organizzazione Mondiale del Commercio, e questo ingresso ha favorito un notevole processo di crescita: ogni anno negli ultimi 10 anni, i prodotti commerciali garantiscono un introito di 750 miliardi di dollari, oltre alla creazione di 140 miliardi di posti di lavoro – ha spiegato Liu Jianjun, Vice Presidente del China Foreign Trade Center e Portavoce della Fiera di Importazione ed Esportazione della Cina – è stato stimato che i prodotti cinesi, con la loro buona qualità a basso prezzo, garantiscono ad oggi un risparmio annuo di 300€ per ogni famiglia europea. Vogliamo aprirci verso nuovi settori grazie alle partnership internazionali, portando nuove idee e vitalità nell’ambito delle tecnologie energetiche alternative e dei prodotti biologici, per la tutela dell’ambiente. Altro rilevante progetto in essere dalla 109° edizione è il Centro di Promozione del Design, che si prefigge di invitare le aziende internazionali a portare in Cina il proprio design e i propri concept creativi”.

“China Import and Export Fair rappresenta oggi la più grande fiera al mondo del settore e soprattutto quella con il più alto tasso di buyer stranieri – ha commentato Enrico Pazzali, Amministratore Delegato di Fiera Milano – Apprezzo molto la volontà degli organizzatori di realizzare questo evento di promozione della mostra in Italia, segno del grande interesse nei confronti del mercato italiano, inteso sia dal punto di vista dei possibili espositori sia dei visitatori. Credo che stiamo vivendo un momento molto importante e positivo delle relazioni tra Italia e Cina”.

“La relazione tra la Camera di Commercio Italo-Cinese e la Fiera di Canton è iniziata già negli anni ’70, consolidandosi nel tempo grazie agli ottimi rapporti interpersonali – ha illustrato Mario Zanone Poma, Presidente della Camera di Commercio Italo-Cinese – Come sottolineato a giugno 2011 dal Vicepresidente Cinese Xi Jinping in occasione di un viaggio in Italia, è fondamentale rilanciare l’interscambio con la Cina, attualmente attestato intorno ai 50 miliardi di dollari: l’obiettivo è di raggiungere gli 80-100 miliardi di dollari di interscambio, ma riequilibrando il peso prevalente delle esportazioni fino ad ottenere un rapporto di 60% a 40% tra esportazioni ed importazioni. La Camera di Commercio vuole supportare le necessità burocratiche delle aziende italiane e cinesi e aiutarle a trovare partner commerciali”.

“Milano e l’Italia vedono con grande attenzione i rapporti con la Cina, e la Fiera di Canton è una delle opportunità per migliorare le relazioni tra Cina ed Unione Europea. In un mondo devastato dall’imperante crisi economica e finanziaria, il commercio internazionale è diventato uno dei principali strumenti di politica estera, attraverso il quale si può aiutare lo sviluppo non solo economico, ma anche sociale e ambientale. La Cina è senza dubbio al centro del dibattito economico della Commissione per il Commercio del Parlamento Europeo oltre che, ovviamente, della Commissione Europea” ha chiosato l’On. Cristiana Muscardini, Vice Presidente della Commissione per il Commercio Internazionale del Parlamento Europeo.

 

Padiglione Nazionale

Fase I: dal 15 aprile al 19 aprile 2012

Settori di elettronica ed elettrodomestici, strumenti metallurgici, macchinari, autoveicoli e accessori, materiali edilizi, illuminazione, prodotti chimici.

Fase II: dal 23 al 27 aprile 2012

Settori di beni di consumo quotidiano, articoli da regalo, oggetti ornamentali per la casa.
Fase III: dal 1 al 5 maggio 2012

Settori di tessile e abbigliamento, calzature, oggetti per ufficio, borse, valigie, articoli per sport e turismo, medicina, settore alimentare.

Padiglione Internazionale

Fase I: dal 15 aprile al 19 aprile 2012

Settori di elettronica ed elettrodomestici, materiali edilizi e strumenti metallurgici, macchinari, materie prime industriali.

Fase III: dal 1 al 5 maggio 2012

Prodotti alimentari e agricoli, prodotti per la salute e cosmetici, articoli da regalo e prodotti ornamentali.

La location sarà il Complex di Esposizione della Fiera di Importazione ed Esportazione della Cina a Guongzhou, nel sud-est del territorio cinese, vicino ad Hong Kong. Il Complex ha una superficie di 1.160.000 mq e, con i suoi 58.700 stand, è pronto ad ospitare oltre 200.000 partecipanti provenienti da 210 Paesi diversi, grazie all’organizzazione del China Foreign Trade Center e al patrocinio del Ministero del Commercio della Repubblica Popolare Cinese e del Governo Popolare della Provincia di Guangdong.

 

Per informazioni

Organizzatore: China Foreign Trade Center (CFTC)

Indirizzo: Via Yuejiang Zhong n. 382, Guangzhou

C.A.P: 510335

Tel: 4000-888-999 (chiamare in Cina)

86-20-28-888-999 (chiamare dall’estero)

Fax: 86-20-28-395-166

www.cftc.org.cn

E-mail: [email protected]

 

Ufficio Stampa CHILI PR

02 76281152 – [email protected]

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Inaugurazione della fiera E’ sposi 2012, i saluti delle autorità

Per l’occasione sono intervenuti per i saluti le autorità locali come l’Assessore al Commercio, Turismo e Attività Produttive Marta Dalla Vecchia, Nicola Rossi Presidente Confesercenti Padova oltre a Ferruccio Macola Presidente di PadovaFiere. “Ringrazio gli espositori presenti – ha dichiarato l’organizzatrice Marcella Lanivi – per l’entusiasmo che ogni anno si rinnova. Per noi questa dodicesima edizione è molto importante visto anche il periodo storico nel quale si svolge. Come obiettivo ci poniamo quello di rafforzarci come il principale punto di riferimento del Nordest per il grande mercato dei matrimoni.””Complimenti agli organizzatori, a Marcella e a tutta la famiglia Lanivi” – ha detto invece il presidente di PadovaFiere Ferruccio Macola – questa è una fiera sempre molto ben strutturata e interessante e il loro entusiasmo è molto importante per la nostra istituzione. In un momento di grande difficoltà economica come questo è essenziale continuare a mantenere le stesse ambizioni, passioni e gli stessi interessi. Sono convinto che il peggio sia passato.””Il momento del matrimonio è un grande evento al quale evidentemente nessuna coppia vuole rinunciare – ha dichiarato l’assessore Marta Dalla Vecchia – ed è giusto, come ho visto girando per la fiera, che si continui a offrire al pubblico il meglio della nostra produzione, che siano beni o servizi.”

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Orologi di Classe – Media selezionato da Baselworld 2012

Orologi di Classe, il portale blog più visitato dagli appassionati italiani di Alta Orologeria, è una delle 9 fonti Media selezionate per l’Italia dagli organizzatori di Baselworld, il Salone Mondiale dell’Orologeria e della Gioielleria.

A un mese dall’inizio di Baselworld 2012, l’evento mondiale più importante dell’anno per i settori dell’orologeria e della gioielleria, Orologi di Classe è stato indicato come fonte di notizie consigliata per il nostro paese e, tra queste, è l’unico portale blog online specializzato sugli orologi di lusso.

“E’ una grande soddisfazione” ha dichiarato Massimo Scalese, fondatore e editore – e continua “Esattamente due anni fa, pochi giorni prima di Baselworld 2010, Orologi di Classe andava online: in questo periodo abbiamo fatto l’impossibile per cercare d’informare puntualmente e in anteprima tutti gli appassionati sulle novità; questo riconoscimento ci indica che la nostra formula blog-portale è apprezzata e riconosciuta anche dall’organizzazione che gestisce l’evento orologiero più importante dell’anno”.

Orologi di Classe ha già al suo attivo molti articoli in anteprima sulla fiera mondiale dell’orologeria: tutte le novità di Baselworld 2012 vengono puntualmente inserite nel Catalogo orologi, dove le caratteristiche tecniche saranno consultabili gratuitamente dai visitatori insieme agli oltre 6.000 modelli già presenti.

Maggiori informazioni su Baselworld 2012
Il salone mondiale dell’orologeria e della gioielleria Baselworld è arrivato alla sua 40° edizione e da sempre rappresenta una grande opportunità per marchi, operatori del settore e giornalisti che provengono da ogni parte della Terra. Con i suoi oltre 103.000 visitatori è l’evento di riferimento: la prossima edizione si svolgerà dall’8 al 15 marzo 2012 e come sempre vedrà oltre 1.800 aziende esporre le novità, i trend e le tendenze che vedremo poi su tutti i mercati. Ogni anno con l’arrivo della primavera, è un appuntamento immancabile sia per professionisti, sia per semplici appassionati: il salone è aperto tutti i giorni dalle 9 alle 18, escluso l’ultimo giorno dove anticiperà la chiusura alle ore 16. Sono disponibili guide gratuite al salone per iPhone, BlackBerry e altri smartphone.

Maggiori informazioni su Orologi di Classe
Il portale blog di Alta Orologeria è una finestra gratuita per tutti gli appassionati di orologi di lusso e Alta Orologeria. Orologi di Classe tratta solo notizie e informazioni che riguardano marchi, distributori ufficiali e negozi autorizzati. Contiene il più completo, dettagliato e navigabile Catalogo orologi presente sulla rete e sono inoltre presenti molte altre risorse inedite e gratuite come un’ampia sezione dedicata agli orologiai indipendenti con interviste esclusive. Tutti i contenuti del portale sono fruibili gratuitamente; per gli utilizzatori mobile con iPhone sono presenti due applicazioni, una gratuita l’altra a pagamento.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

La fiera “è sposi” alla dodicesima edizione dal 3 febbraio

“è sposi”, giunta ormai alla dodicesima edizione, ha consolidato in questi anni il suo carattere di esclusività e di raffinata eleganza in un insieme espositivo inconfondibile e accogliente, permetterà di cogliere tutti gli aspetti fondamentali dei settori che ruotano attorno ad uno dei giorni più importanti della vita.  È la grande eccellenza del matrimonio “italiano” che si presenta al mondo dei suoi spettatori con un programma che soddisferà tutte le curiosità dei novelli sposi, come racconta Marcella Lanivi, da sempre madrina e anima della manifestazione.Tra gli articoli saranno presenti: abiti da sposa e da sposo, da cerimonia, sartorie, bomboniere, gioielli, alta moda e tutti gli accessori. Immancabili le liste nozze con gli articoli regalo: argenterie, corredi, biancherie per la casa, ceramiche, vetreria artistica, elettrodomestici, porcellane, impianti hi-fi fino ad arrivare alle ambientazioni d’interni. Per quanto riguarda le attività cerimoniali, invece, si potranno conoscere fotografi, consultare servizi video, scegliere fiorerie, noleggi auto o carrozze d’epoca, ristoranti, catering, pasticcerie, ville e location in genere, parrucchieri e rilassanti centri di estetica. Per concludere, si potranno visitare e raccogliere informazioni riguardo pratici servizi matrimoniali: agenzie viaggi, agenzie immobiliari, banche e istituti di credito, assicurazioni, complessi artistici e musicali, agenzie di spettacolo e intrattenimento, wedding planner.”è sposi” è anche la manifestazione che, dal 2001, rappresenta un’occasione unica per il Triveneto, capace di coinvolgere tutti i settori di attività che hanno a che fare con l’evento, dagli articoli e prodotti per gli sposi alla lista nozze, dalle attività cerimoniali, ai servizi matrimoniali tutti opportunamente distribuiti in un’unica area espositiva. Anche quest’anno tutti gli stand, come da tradizione, saranno preallestiti, per garantire qualità ed eleganza ai visitatori e alle Aziende espositrici.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Le nuove penne al CartExpo 2012 di Milano

CartExpoFinalmente un nutrito gruppo di produttori italiani di penne presenta le novità al CARTEXPO di Milano.

La grande tradizione italiana nella produzione di penne è riconosciuta da tutti i collezionisti del mondo. Gusto e tecnologia italiani esportati ovunque con successo; collezionisti di tutto il mondo che volano fino in Italia per fare shopping. Ma perché allora le novità le dobbiamo vedere esposte solo all’estero?

Continue Reading
No Comments
Comunicati

La fiera di barche ti mostra il design

Se siete alla ricerca di una nuova imbarcazione da acquistare il primo luogo dove recarsi è sicuramente la fiera di barche. L’esposizione permette di conoscere gli ultimi modelli messi sul mercarto, suddivisi per fasce di prezzo, per rispondere alle diverse esigenze dei visitatori.

Si posso visitare dagli yatch dotati di ogni confort, come: pc portatiti, schermi piatti, cucine super accessoriate, ottimi per trascorrere lunghi periodi di tempo lontani dalla terra ferma, senza sentirsi in mare aperto.

Fino ad arrivare ai gommoni a motore utili per le gite in mare con gli amici , per visitare la costa e le grotte che il paesaggio marino offre.

Alla fiera di barche si possono acquistare o semplicemente conoscere gli ultimi ritrovati nel campo degli accessori nautici, costruiti con materiali sempre più leggeri e resistenti. Nel corso degli anni, possedere un’imbarcazione è divenuta sempre più una moda, simbolo di uno status agiato e benestante, per questo motivo anche gli accessori nautici e di sicurezza si sono dovuti adeguare alle richieste dei clienti, progettando accessori che forniscano usabilità ma anche design.

Alla fiera di barche è possibile incontrare le aziende che personalizzano i loro accessori secondo le richieste degli utenti, modificandone il colore e le dimensioni, per renderle il più possibile parte dell’arredo e non del semplice equipaggiamento.

Girando tra i vari stand si possono conoscere i trucchi per cucinare in mare aperto piatti gustosi e di grande effetto a base di pesce e molluschi pescati durante l’uscita in barca.

Visitare la fiera di barche permette alle persone non solo di vedere le ultime imbarcazione e gli accessori più sofisticati ma di conoscere il mare a 360°.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Il lusso del mare in giro per gli eventi nautici

L’autunno e l’inverno sono i mesi caldi per gli eventi nautici. Durante questi mesi escono le novità per la prossima estate, con imbarcazioni di tutte le grandezze e per tutte le tasche, gli accessori e l’abbigliamento per affrontare il mare. Non solo in Italia, ma in tutto il mondo il mare viene festeggiato e trasformato in business: Stoccolma, Barcellona, Mosca, Singapore, Amsterdam, Spalato. In ogni evento nautico si contano centinaia di migliaia di visitatori e di imbarcazioni in mostra. Solo a Genova, una delle fiere più conosciute del settore, nel 2010 ci sono stati 1400 espositori provenienti da 39 paesi diversi, 2.300 barche in esposizione, di cui 500 in acqua, e altrettante novità.

Yacht grandi come dei palazzi, barche a vela di 45 m, gli eventi nautici sono un’occasione non solo per acquistare, ma anche solo per lasciarsi incantare davanti a tanta bellezza. Viene messa in mostra l’unione tra tecnologia ed eleganza, perché le barche ormai non sono solo dei modelli di efficienza e sicurezza, ma seguono canoni di stile e regole di design ben precisi.

Dei veri e propri appartamenti galleggianti, dotati di ogni comfort: televisori al plasma, ampie cucine attrezzate, pareti in rovere, divani in pelle, enormi finestre scorrevoli, vasca idromassaggio sul flybridge, bagno in ogni cabina, tender di 5 metri. Ancora più eleganti e suggestivi sono gli yacht d’epoca, soprattutto se si tratta di barche a vela. Quelli costruiti prima del 1950 sono considerati patrimonio storico, artistico e tecnico.

E come ogni casa di lusso che si rispetti, queste immense imbarcazioni si devono difendere dai ladri dell’acqua, i misteriosi pirati. All’interno degli yacht vengono installate le migliori apparecchiature di difesa. Ci sono armi soniche, non letali, per disperdere gli aggressori, o radar e telecamere a infrarossi per captare il pericolo a 5 km di distanza anche di notte. Cabine bunker per nascondersi in caso di attacco, sottomarini al posto dei tender e personale di bordo addestrato al combattimento.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

I GRANDI PROFESSIONISTI DEL SETTORE TURISTICO INSIEME PER DISCUTERE IL FUTURO DELLA RISTORAZIONE ALBERGHIERA

Al SIA Guest di Rimini dal 26 novembre 2011

Rimini, 18 ottobre, 2011 – SIA Guest, la 61° edizione del Salone Internazionale dell’Accoglienza, vedrà protagonisti, dal 26 al 29 novembre 2011 negli spazi di Rimini Fiera, esperti e professionisti internazionali del settore Hotellerie, riuniti per valutare e discutere insieme l’evoluzione dell’ospitalità alberghiera.

Le giornate di lavoro e discussione, dedicate esclusivamente agli operatori di settore, si apriranno ufficialmente con il panel in programma domenica 27 novembre, incontro dedicato alle nuove frontiere della ristorazione in albergo.

Questo stimolante appuntamento vedrà i partecipanti interrogarsi sulla necessità di trasformare la ristorazione alberghiera da “servizio” a “risorsa”, mettendo in discussione il concetto stesso di “ristorante” e ipotizzandone così la trasformazione da “ristorante d’albergo” a “ristorante in albergo”.

Coordinati e moderati da Enzo Vizzari, Direttore Editoriale delle Guide de L’Espresso, interverranno al dibattito grandi nomi dell’ospitalità italiana e internazionale, come Paul Tribolet (Senior Vice President Starwood e Direttore della Ristorazione per Europa, Africa e Medio Oriente), Jaume Tapies (Presidente Relais & Chateaux), Marcel Levy (General Manager Hotel Eden, Roma, Gruppo Le Meridien), Claudio Ceccherelli (General Manager Park Hyatt, Milano), Ezio Indiani (General Manager Principe di Savoia, Milano) e Marco Milocco (General Manager Regina Hotel Baglioni, Roma).

I partecipanti si confronteranno circa le possibili evoluzioni, a livello nazionale ed internazionale, del settore Food & Beverage, cercando di individuarne e prevederne i principali trend di sviluppo.

A seguire, tre workshop tematici, rispettivamente dedicati a Prima Colazione, Pranzo e Cena, consentiranno una riflessione mirata sui momenti fondamentali della ristorazione alberghiera con l’obiettivo di stimolare nuove idee e soluzioni innovative.

“SIA Guest rappresenta un momento d’incontro e condivisione fondamentale per i professionisti dell’ospitalità, – dichiara Simone Castelli, Direttore Business Unit di Rimini Fiera – “L’occasione, per tutti gli operatori turistici, di partecipare attivamente ad una manifestazione di settore di respiro internazionale che rende possibile uno stimolante dialogo sulle ultime frontiere nel sistema dell’accoglienza.”

COLPO D´OCCHIO SU SIA GUEST 2011
Organizzazione: Rimini Fiera SpA; con il patrocinio di: Federalberghi e AIPI – Associazione Italiana Progettisti d´Interni; frequenza: annuale; edizione: 61a; qualifica: fiera internazionale; accesso: riservato agli operatori;
biglietto: intero 22, abbonamento 2 gg 37, on line 10; orari: 9.30-18.00; ultimo giorno: 9.30-17.30;
info espositori: 0541/744.304-5; mail: [email protected]; website: www.siarimini.it

PRESS CONTACT
servizi di comunicazione e media relation, Rimini Fiera SpA +39-0541-744.510 [email protected]
responsabile: Elisabetta Vitali; coordinatore ufficio stampa: Marco Forcellini; addetti stampa: Nicoletta Evangelisti Mancini, Alessandro Caprio; media consultant: Cesare Trevisani, ´Nuova Comunicazione Associati´ – [email protected]

Continue Reading
No Comments
Comunicati

MIA 2012 Fiera di Rimini all’ HOTEL MARGARETH di Riccione

Un’interessante kermesse non esclusivamente tecnica ne tantomeno prettamente di settore per quello che si prospetta essere un evento di sicuro interesse collettivo. Quelli proposti alla Fiera di Rimini sono temi interessanti e vicini a tutti noi, sono legati da un’identità culturale tra la terra e l’Italia, tra il gusto e le tradizioni locali.

Nello specifico, dal 19 al 22 febbraio 2012, ci saranno 6 eventi riuniti dal denominatore comune alimentare:

MIA 2012

E’ la fiera dedicata ai prodotti per il catering, alle specialità alimentari italiane ed estere, ai prodotti biologici e senza glutine che stanno attirando sempre più l´attenzione sia della ristorazione collettiva che di quella commerciale. Un´area specifica è dedicata alla pizza con concorsi, dimostrazioni e lezioni sulle farine alternative e sui prodotti per celiaci.

SELEZIONE BIRRA BEVERAGE & CO

Si tratta di un´area esclusiva dedicata alle tendenze del momento: una vasta gamma di birre speciali, prodotti di nicchia, birre artigianali italiane ed estere introvabili altrove. E’ inoltre l´area dedicata al beverage a tutto tondo, dalle acque minerali ai succhi di frutta, dagli energy drink ai superalcolici, dai distillati ai liquori tradizionali, per finire con coloniali e bevande calde.

MEDITERRANEAN SEAFOOD EXHIBITION

Incorpora tutta la filiera ittica: dal prodotto fresco al surgelato, dai piatti pronti alle specialità conservate, senza dimenticare tecnologie, attrezzature e processi di trasformazione.

ORO GIALLO

Si tratta del Salone Internazionale dell’Olio Extravergine di Oliva per diffondere la cultura dell´olio extravergine di oliva, fare il punto su nuove tecnologie, guidare nell´assaggio e nell´analisi del prodotto gli addetti ai lavori del settore ristorazione.

DIVINO LOUNGE

E’ questo un evento che fa dell´incontro tra produttori di vino e ristorazione il suo punto di forza e che propone nuove modalità di consumo per tutto il canale Ho.Re.Ca. (Hotellerie-Restaurant-Cafè)

AGRIFIL

E’ questa l’unica manifestazione italiana dedicata interamente alle filiere agroalimentari, dalla terra al consumatore.

In concomitanza a questo evento, l’Hotel Margareth a Riccione propone un soggiorno con camere climatizzate direttamente sul mare con: box doccia, asciugacapelli, cassaforte, TV sat, SKY FREE SPORT e Pay per View , frigo bar,climatizzazione e riscaldamento autonomi, telefono, portineria servizio 24 ore su 24.

Pernottamento con Happy Hour, Parcheggio moto, auto, pullman, Citybikes, Saletta Riunioni, Internet Point, Wi-fi, Servizio Massaggi.

Sarà nostra premura organizzare o effettuare SERVIZIO NAVETTA da/per la Fiera di Rimini.

Chiama subito allo 0541-645300 ti offriremo un’OFFERTA PERSONALIZZATA PER TE…

PRIMA PRENOTI E MENO SPENDI!!!!

 

HOTEL MARGARETH ***  Via Lungomare Costituzione

ang. via Mascagni 2 – 47838 – Riccione

Tel: +39.0541.645300  Fax: +39.0541.645369
[email protected]

http://www.facebook.com/hotel.margareth.riccione

Continue Reading
No Comments
Comunicati

A SIA GUEST IDEE E PROGETTI PER L’OSPITALITA’

A disposizione degli operatori una grande vetrina sulle tendenze in atto nel sistema dell’accoglienza

Rimini, 21 settembre 2011 – L’elite dell’ospitalità si ritrova a SIA GUEST. I grandi eventi che stanno definendo il programma collaterale della 61a edizione del Salone Internazionale dell’Accoglienza (Rimini Fiera, 26-29 novembre 2011) riconfermano la leadership dell’unico salone specializzato presente in Italia. Qui il mercato sa di trovare la consueta, puntuale panoramica sulle tendenze della filiera dell’ospitalità – con focus centrale sull’incontro tra domanda e offerta – nonché la presentazione di soluzioni per il business delle strutture ricettive e l’illustrazione di nuove opportunità per il mercato delle forniture.

In coerenza con l’anima del Salone, domenica 27 novembre si svolgerà un appuntamento dal titolo Quali sono le nuove frontiere della ristorazione in albergo? E’ prevista la partecipazione di esponenti delle più importanti catene alberghiere internazionali, coordinati nei loro interventi da Enzo Vizzari, Direttore Editoriale delle Guide de L’Espresso. Interverranno:Paul Tribolet (SVP Starwood, Director of F&B EAME), Jaume Tapies (Presidente Relais & Chateaux), Marcel Levy (GM Hotel Eden – Gruppo Le Meridien), Claudio Ceccherelli (GM Hotel Park Hyatt), Marie Berengere Chapoton (GM Hotel Sofitel Rome Villa Borghese), Marco Milocco (GM Regina Hotel Baglioni).

I partecipanti interverranno proponendo la proprie visioni sulle possibilità di sviluppo del Food&Beverage in albergo ed interagiranno nel tentativo di individuare i trend nazionali ed internazionali. Seguiranno workshop tematici per consentire una discussione mirata sulle varie fasi della ristorazione in albergo: dalla prima colazione alla cena. Approfondimenti utili a sviluppare un dibattito sulle opportunità di creazione di valore sia nell’offerta al cliente, sia in termini di ritorno sull’investimento.

Sul fronte delle mostre, c’è grande attesa per l’area SIA TREND, il padiglione nel quale confluiranno le proposte innovative in termini di design per il mondo dell’accoglienza. Sottolineiamo la presenza di 100% Hotel, la mostra-evento ideata da CODE con il patrocinio della Regione Puglia e progetto d’allestimento dello Studio Gritti Rollo.

La proposta pone l’attenzione su ciò che percepisce il viaggiatore nel momento in cui entra in albergo, quando l’ospite può avere una prima visione dell’identità del territorio. Ogni singolo hotel, portatore di valori ed emozioni, diventa quindi un tassello fondamentale all’interno di un’industria turistica, di un sistema, di una strategia di marketing territoriale.

Un’altra proposta di sicuro interesse sarà  la mostra sperimentale  proposta dall’architetto Simone Micheli, che firma  Hotel d’alta quota patrocinata da Federalberghi, dal Comune di Asiago, dall’AMSI (Associazione Maestri Sci Italiani) e da Italia Turismo. Sarà proposta una simulazione in scala reale di una vera e propria oasi per gli amanti della natura che non intendono rinunciare al comfort; una struttura ricettiva capace di accogliere gli appassionati degli sport invernali, in grado di fargli vivere un’esperienza unica; un hotel cinque stelle plus pensato per evadere dal quotidiano, dove riscoprire il valore della quiete, senza rinunciare all’ironia e al divertimento; un albergo sperimentale di altissimo livello propositivo, capace di creare le linee guida per un nuovo modo di vivere l’ospitalità montana e di dare risposte credibili ed efficaci a latenti domande logistiche, funzionali ed estetiche del mercato alberghiero.

A SIA GUEST sarà anche possibile incontrare TopHotelProjects.com e Christian Berke, che parlerà di hotel e del mercato contract in Germania, presentando alcuni degli ultimi e più interessanti progetti di apertura/ristrutturazione alberghiera.

 

COLPO D´OCCHIO SU SIA GUEST 2011
Organizzazione: Rimini Fiera SpA; con il patrocinio di: Federalberghi e AIPI – Associazione Italiana Progettisti d´Interni; frequenza: annuale; edizione: 61a; qualifica: fiera internazionale; accesso: riservato agli operatori;
biglietto: intero 22, abbonamento 2 gg 37, on line 10; orari: 9.30-18.00; ultimo giorno: 9.30-17.30;
info espositori: 0541/744.304-5; mail: [email protected]; website: www.siarimini.it

PRESS CONTACT
servizi di comunicazione e media relation, Rimini Fiera SpA +39-0541-744.510 [email protected]
responsabile: Elisabetta Vitali; coordinatore ufficio stampa: Marco Forcellini; addetti stampa: Nicoletta Evangelisti Mancini, Alessandro Caprio; media consultant: Cesare Trevisani, ´Nuova Comunicazione Associati´ – [email protected]

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Forni Valoriani annuncia la partecipazione a HOST 2011

La fiera biennale Host 2011 si terrà dal 21 al 25 ottobre 2011 a FieraMilano: una superficie già prenotata di 70.000 m2 che vedrà confrontarsi gli operatori più qualificati a livello internazionale del mercato dell’ospitalità. Refrattari Valoriani esporrà nel settore Pane/Pizza/Pasta offrendo la sua consulenza professionale e qualificata in tema di forni a legna prefabbricati in cotto refrattario.

Più di 1220 gli espositori già accreditati che prenderanno parte a Host 2011, l’appuntamento dell’eccellenza, a livello mondiale, per il sistema b2b dell’ospitalità. Molteplici i settori coinvolti, differenti tra loro ma che si integrano l’un l’altro: Ristorazione Professionale, Pane/Pizza/Pasta, Bar/Macchine caffè, Gelateria/Pasticceria, Caffè, Hotel&Spa Emotion. Questa suddivisione consente alle aziende di esporre i propri marchi e prodotti nel giusto contesto e di sviluppare eventi paralleli a tema in grado di valorizzarne le potenzialità.

Forni Valoriani ha annunciato proprio in questi giorni che prenderà parte a questo importante evento con uno stand dedicato ai suoi rinomati forni a legna, ospite d’eccezione la novità dell’anno Valoriani Verace, l’esclusivo ed unico forno, che può essere utilizzato anche a gas, riconosciuto dall’Associazione Verace Pizza Napoletana.

“Partecipare a Host è un’occasione unica ed irripetibile, che consente di rafforzare ulteriormente il nostro brand, di definire in modo sempre più netto il nostro ruolo sul mercato mondiale, di instaurare un dialogo aperto fra addetti del settore, accogliendo e condividendo nuove idee” così si esprime l’azienda toscana in merito alla sua partecipazione. Per il momento non sono trapelati altri dettagli, Valoriani vuole mantenere ancora un po’ di riserbo sia sul layout dello stand sia sulle molte novità previste. Appuntamento dunque a Milano il prossimo ottobre con il meglio dell’Ospitalità mondiale.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Fiere del franchising a Roma e Piacenza

Fiera FranchisingDue Fiere del Franchising a Roma e Piacenza a maggio, una notizia che non può che dare un segnale positivo a tutto il settore del franchising che, anche se in misura minore ad altri comparti, ha accusato fortemente la crisi economica.

Le Fiere del Franchising sono sempre degli eventi che vengono attesi anche dai potenziali imprenditori in cerca di opportunità concrete per sviluppare un business concreto. Nel corso degli anni in Italia le Fiere si sono sviluppate soprattutto al Nord, in Fiera Milano, e poi in altre aree nazionali con edizioni storiche ma ormai interrotte: Bari, Siracusa, Catania e Torino.

  • Fiera del Franchising a Roma, 20-21 maggio
  • Fiera del Franchising a Piacenza, 28-29 maggio

La partecipazione è consigliata a coloro che nel prossimo futuro vogliono mettersi in proprio con un negozio in franchising.

Partecipare ad un evento fieristico può essere quindi importante sia per conoscere i marchi presenti ma, assolutamente importante, anche per assistere ai seminari di formazione (presenti sia a Roma che a Piacenza), che possono fornire ulteriori spunti di riflessione prima di passare alla fase finale, ovvero all’avvio dell’attività in Franchising.
Il prossimo evento fieristico in programma per il 2011 è quello di Milano che si svolgerà a FieraMilanoCity dal 4 al 7 novembre, un evento presente da 25 anni in Italia.
Continue Reading
No Comments
Comunicati

Il successo dell’E-Commerce Ursa Major Group a TuttoFood 2011

www.ursamajorgroup.org

Dopo aver superato i 40.000 visitatori, è appena terminata la più importante rassegna italiana del B2B rivolta all’intera filiera dell’industria alimentare: TuttoFood a Rho, edizione 2011. Il luogo ideale per far convergere i canali produttivi con quelli distributivi e un’occasione unica per confrontare tendenze, processi ed esperienze del nostro mercato alimentare.

Tra i padiglioni espositivi di Fieramilano a Rho e le 1750 aziende del food presenti, ha destato particolare interesse lo stand di Ursa Major Group. L’innovativa Associazione Consortile ha presentato, in questa speciale cornice del business alimentare, la sua particolare realtà imprenditoriale e i prodotti di cui è distributore grazie alle sue diverse aziende partner, le migliori nel settore italiano Ho.Re.Ca e Retail.

Centinaia i visitatori dello stand allestito da Ursamajor, che hanno degustato la vasta gamma dei prodotti offerti, assaporandone il gusto unico e l’originalità: come, tra gli altri, gli speciali e sani prodotti a base di Lupino per il settore Ho.Re.Ca. e Retail e i gustosi piatti a marchio Davigel declinati al mondo Ho.Re.Ca.

Oltre all’apprezzamento delle vivande in distribuzione, i buyer e la stampa intervenuti all’evento hanno manifestato molta attenzione anche alla presentazione della piattaforma E-Commerce B2B 0realizzata da Artémida per Ursa Major Group e dedicata ai distributori Ho.Re.Ca e Retail associati, per i quali è totalmente customizzabile e modulare. Prima tra le aziende associate ad aver usufruito di questo servizio è stata Ristopiù Lombardia il cui e-commerce è online all’indirizzo www.ristopiulombardia.it.

“Far parte del gruppo Ursamajor vuol dire aderire ad un progetto che sia garante della qualità e della responsabilità del proprio lavoro, ma anche di una forte e fondamentale spinta verso l’innovazione”, afferma Alberto Lanzani Presidente dell’Associazione Ursa Major Group. Per questo il team è stato lieto di accogliere i visitatori, non solo permettendo loro di gustare i prodotti frutto di un’attenta ricerca di qualità, ma ha anche dimostrando il reale funzionamento dell’innovativa piattaforma e-commerce. Attraverso gli schermi interattivi posizionati proprio all’interno dello stand, si è potuto dar prova delle sue caratteristiche di praticità ed innovazione della piattaforma che, compatibile con i più diffusi device (iPad, iPhone, etc) é risultata capace di rendere intuitivo ed efficiente il servizio di distribuzione dei prodotti di ogni azienda consorziata.

L’affluenza di visitatori e le loro opinioni in merito hanno confermato il trend positivo delle novità introdotte da Ursa Major Group nel mercato alimentare italiano. L’interesse per un’unione tra le imprese alimentari realmente basata su principi di qualità non si è fermato ai prodotti offerti né alla presentazione dell’e-commerce, ma si è concentrato anche sull’iniziativa solidale di Ursamajor: l’appoggio alla Fondazione Pupi di Javier e Paula Zanetti in aiuto dei bambini argentini più poveri e svantaggiati. Perché innovarsi vuol dire coltivare costantemente la propria responsabilità aziendale anche dal punto di vista etico.

“L’obiettivo della nostra unione è crescere sia sul lato professionale sia su quello sociale”– spiega a tal proposito Giuseppe Arditi Presidente del Consorzio Ursa Major Group, “per questo tutti gli associati si devono impegnare nella formazione, nella passione per il proprio lavoro e nella ricerca costante di una qualità che ci contraddistingua sul mercato italiano dell’alimentare”.

Per maggiori informazioni:

Ufficio Stampa Artémida

Emanuela Lodolo – [email protected]

Tel: 02.45482672

Mob: 333.2648370

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Ursamajor a TuttoFood 2011: l’innovativa associazione consortile presenta i prodotti in esclusiva e il nuovo E-Commerce!

Conferenza stampa: 9 Maggio Ore 11:00 – Sala Gamma Pad. 22

Ursamajor Group Pad.22 stand S1T10

Ursamajor Group, l’originale unione tra le migliori imprese del settore distributivo Ho.Re.Ca e Retail in Italia, è l’esempio di come un’intesa basata su accurati principi di competenza e qualità possa costituire la risposta più efficace alla complessità del mercato attuale. E questo singolare modello di partnership nasce in un mondo vasto e multiforme, come quello del settore italiano dell’alimentare.

Così, quale migliore vetrina per presentare il nuovo e innovativo brand nel mercato Ho.Re.Ca e Retail se non la più importante rassegna internazionale sul business alimentare? Ursamajor, infatti, sarà protagonista alla famosa fiera TuttoFood Milano 2011, come innovativa associazione consortile che riunisce, sotto un unico marchio, le migliori realtà aziendali italiane nel settore della distribuzione alimentare.

In questa esclusiva cornice, Ursamajor presenterà in anteprima i suoi straordinari prodotti, come il Lupino, e il suo grande E-Commerce: il rivoluzionario negozio virtuale, dove ogni singolo Partner può esporre i prodotti e servizi garantiti dal proprio brand alimentare. Vieni alla fiera TuttoFood di Milano, il nuovo punto di incontro tra il settore produttivo e distributivo dell’industria alimentare italiana è tutto da scoprire!

Scopri l’E-Commerce… e vinci l’iPad!

Partecipa alla conferenza e potrai vincere uno dei due iPad in palio per testare in diretta il primo rivoluzionario E-Commerce dei distributori Food!

Ursamajor Group ha scelto lo spazio privilegiato del B2B dell’industria alimentare per presentare ufficialmente la sua moderna filosofia, che è già realtà. Lunedì 9 Maggio alle ore 11, nella sala Gamma del Pad. 22, la stampa specializzata, le associazioni di categoria, le aziende e tutti gli operatori del settore sono invitati alla speciale conferenza, in cui interverranno:

• Giuseppe Arditi (per Ursamajor Group)

• Roberto Del Zotto (per Ristopiù Lombardia)

• Alessandro Lanzani (per Lagogel)

In occasione della presentazione della sua realtà imprenditoriale, Ursamajor ha organizzato una speciale sorpresa: durante l’incontro, saranno estratti tra i presenti due iPad per condurre una dimostrazione in tempo reale del maneggevole e innovativo funzionamento dell’E-Commerce, il nuovo punto di incontro tecnologico e reale tra i clienti, i fornitori e i distributori del mercato Food italiano; uno spazio forte e condiviso in grado di promuovere le diverse realtà aziendali associate al gruppo.

A seguire un esclusivo rinfresco con i prodotti del marchio Davigel, presso lo stand Ursamajor Pad.22 stand S1T10.

CONFERMA LA TUA PARTECIPAZIONE

Innovazione anche nel gusto: è arrivato il Lupino!

Ursamajor, basandosi su una certificata garanzia di valori e qualità, è sempre attento alle tendenze del mercato e alle evoluzioni del gusto. Per questo, è il distributore esclusivo per l’Italia dei prodotti a base di Lupino, permettendo a tutte le diverse aziende affiliate di commerciare questi speciali alimenti!

Il lupino, infatti, costituisce la nuova frontiera dei nutraceutici: è leggero e facilmente digeribile, un’ottima fonte di fibre e proteine. E’ totalmente sicuro perché non geneticamente modificato e, soprattutto, rappresenta un formidabile alleato contro i più comuni disturbi: come diabete, ipertensione, colesterolo e stitichezza.

Dopo il successo ottenuto lo scorso Febbraio alla Fiera Sapore 2011, Ursamajor Group propone anche nella prestigiosa cornice di TuttoFood le sue innovative proposte alimentari a base di lupino, una vera e propria rivoluzione del gusto unito alla salute, che si sono già conquistate l’Innovation Award alla fiera riminese.

www.ursamajorgroup.org

Rafforza il tuo business nel settore della distribuzione alimentare e vieni a scoprire l’esclusiva realtà di Ursamajor Group alla Fiera TuttoFood 2011! Perché l’unione fa la forza… e la qualità!

Ufficio Stampa Artémida

Emanuela Lodolo – [email protected]

Tel: 02.45482672 – Mob: 333.2648370

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Premiazione del contest Molini Pivetti “Millericette”

Al Salone Pasta Trend di Bologna, sabato 2 aprile 2011 alle ore 14:00, si svolgerà la premiazione dei food blogger vincitori del contest “Millericette” lanciato da impastare.it e promosso da Molini Pivetti. L’evento si svolgerà presso la Piazza delle Sfogline in collaborazione con “Miss Tagliatella”.

Il contest ha riscosso molto successo tra i food blogger italiani che, su richiesta, hanno anche potuto ricevere e testare alcune farine particolari come la Milleusi – antigrumi, Amor di farina per Pasta Fresca e Amor di farina per Pane Casalingo, tutte a marchio Molini Pivetti. Una pagina del sito a loro riservata ha raccolto i commenti (tutti molto positivi) sulle tre farine funzionali
http://www.impastare.it/index.php?option=com_content&view=article&id=133&Itemid=60

Tra le tante bellissime ricette pervenute e pubblicate sul sito impastare.it sono stati selezionati i vincitori secondo questi criteri:

– la più commentata: quella che ha ricevuto più commenti
– la più creativa: quella che ha impiegato la farina nel modo più innovativo
– la più golosa: quella a cui nessuno saprebbe resistere…
– la più chic: quella che si è distinta per la presentazione del piatto e qualità fotografica

Impastare.it è un blog dedicato ai professionisti e appassionati di cucina che cercano informazioni e consigli in merito agli ingredienti più comuni per la pizzeria, pasticceria e pasta fresca; prima tra tutti la farina, elemento base per realizzare qualsiasi ricetta. L’evoluzione dei consumi di un mercato maturo, come quello delle farine, ha portato a una semplificazione delle nozioni relative a questa preziosa materia prima, mentre la sensibilità del professionista è oggi sempre più recettiva alla formazione e informazione sulla qualità e funzionalità del prodotto farina. Impastare.it vuole fornire al lettore tutti gli strumenti utili per una corretta e documentata scelta dell’ingrediente principale di molte ricette. Il sito ha creato una community di iscritti, appassionati di cucina, che possono pubblicare le ricette sul sito, commentare gli articoli e suggerire temi per approfondimenti.

Per informazioni [email protected]

Il contest Millericette su Impastare.it
Continue Reading
No Comments
Comunicati

Con Bilbolbul arriva il Putiferio!

Primo appuntamento per le Nuove Officine Minganti che per tutto l’anno proporranno iniziative di ogni genere tra laboratori artistici e di danza, mostre di fotografia, eventi culturali, appuntamenti dedicati all’ecologia e molto altro ancora.

Nate dal recupero di un’antica struttura industriale, oggi le Officine Minganti sono un Centro Commerciale di nuova concezione, capace di offrire un mondo innovativo di shopping ed eventi in un contesto dove il presente e il passato si incontrano, a pochi passi dal centro della città. Le nuove officine Minganti proporranno così mille iniziative per grandi e bambini per un programma che durerà un intero anno.

Si incomincia sabato 5 marzo quando, in occasione di Bilbolbul, il grande Festival del fumetto di Bologna, LIBRERIE. COOP e OFFICINE MINGANTI, presenteranno “IL PARADISO DELLE TROTTOLE” della Banda Putiferio che presenterà il proprio libro-cd a cui hanno collaborato numerosi fumettisti come Miguel Angel Martin, Gino Gavioli, Lucho Villani, Luca Enoch, Massimo  Giacon, Akab, Marco Manini, Cristina Benintende, Lola Airaghi, Onofrio Catacchio, Pistrice, Otto Gabos, Davide Barzi, Danilo Loizedda, Tobin Florio. Un volume di storie illustrate, dove si racconta tra fumetti e musica, il bizzarro mélange tra l’attualità più stretta (le figure del lavoro precario, ad esempio, ma più in generale l’immersione nel sociale) e un’inattualità programmatica e conclamata, tipica di una banda musicale popolare.

L’incontro, che avrà inizio alle ore 17, sarà seguito da un live acustico dei brani che accompagnano le storie a fumetti. L’ingresso è gratuito.

Il prossimo appuntamento sarà per il 25 Marzo!

Per tutte le info visita il sito www.officineminganti.it


Continue Reading
No Comments
Comunicati

PITTI BIMBO E FILATI a Firenze: le offerte del Best Western Hotel Rivoli

Pitti Immagine Bimbo (20/22 gennaio) e Pitti Immagine Filati (26/28 gennaio) 2011 sono le manifestazioni che gli operatori di moda aspettano con più interesse, poiché non solo promuovono l’identità e la qualità della moda italiana, ma costituiscono anche momenti di comunicazione, di cultura e di ricerca riferita al sistema moda come espressione estetica e del gusto italiano.

In occasione del Pitti Immagine 2011 il Best Western Hotel Rivoli propone offerte speciali di soggiorno a Firenze, per dormire a soli 150 metri dalla sede di Pitti Bimbo e Pitti Filati e risparmiare fino al 15% sulle spese di soggiorno.

Speciale 2 Notti:

– euro 280 per camera Doppia Uso Singola

– euro 310 per camera Doppia

Speciale 3 Notti:

– euro 390 per camera Doppia Uso Singola

– euro 435 per camera Doppia

Le offerte del Best Western Hotel Rivoli per Pitti Immagine includono: pernottamento camera classic, welcome drink, colazione american buffet, cartina della città, Iva 10% e servizi.

Lo staff dell’Hotel sarà a disposizione dei clienti per organizzare il loro tempo libero con escursioni nel centro di Firenze e nei locali più prestigiosi e rinomati per eventuali drink o cene.

Fonte: Best Western Hotel Rivoli

Il Best Western Hotel Rivoli, albergo a 4 stelle superiore, è nato dalla ristrutturazione di un convento francescano del XIV secolo, dove gli ospiti rivivono l’atmosfera suggestiva e unica di un’antica dimora storica della città di Firenze. Situato a pochi passi da Santa Maria Novella e dai più importanti monumenti e musei della città, il Best Western Hotel Rivoli è un’oasi di tranquillità nel cuore di Firenze: con il suo patio interno, il suo giardino alberato, il raffinato ristorante e gli eleganti salotti offre ai suoi ospiti un soggiorno di puro relax.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Fiera Immagine Italia & CO a Febbraio alla Fortezza da Basso di Firenze

Immagine Italia è un progetto nato da e per le imprese del territorio pistoiese che ha acquisito un respiro nazionale e internazionale, grazie al consenso e alla partecipazione di visitatori ed espositori anche stranieri.
La fiera ha registrato un numero di visitatori sempre in crescita, passando dai quasi 10.000 della prima edizione del 2008 ai 15.000 nell’edizione del 2010.
Questo successo ha fatto registrare un incremento non solo in termini di presenze, ma soprattutto un’offerta merceologica sempre più ampia.
Il progetto è promosso dalla Camera di Commercio di Pistoia in collaborazione con Pistoia Promuove e  sostenuto da importanti partner: Ministero per lo Sviluppo Economico, Regione Toscana, Istituto Commercio Estero, Toscana Promozione, Pistoia Promuove, Toscana D’Amare.
La fiera si svolgerà da Venerdì 4 a domenica 6 Febbraio alla Fortezza da Basso di Firenze; Venerdì e sabato dalle 9.00 alle 18.00, domenica dalle 9.00 alle 19.00. L’ingresso è riservato agli operatori di settore; il costo del biglietto è di 18€ e sarà valido per l’intera durata della manifestazione (3 giorni di fiera), comprensivo del catalogo espositori.
Per chi volesse raggiungere la fiera in auto, ci sono due ampi parcheggi da 600 e 800 posti riservati per la fiera a soli 100 metri.
Per chi, invece cercasse un b&b vicino alla Fortezza da Basso per soggiornare durante il fine settimana contatti pure il b&b Sandra

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Con Utilità l’energia è protagonista all’evento MATCHING 2010

Dal 22 al 24 novembre 2010 l’azienda Utilità sarà tra i protagonisti della sesta edizione di Matching – Conoscere per Crescere, l’evento internazionale organizzato nell’ormai tradizionale cornice di Fieramilano a Rho (MI) dalla Compagnia delle Opere.

Matching è un appuntamento fondamentale per instaurare relazioni di business, una fiera B2B che consente di cogliere interessanti opportunità per sviluppare la propria realtà aziendale, selezionare nuovi fornitori e conoscere potenziali clienti, guardare ai mercati, internazionalizzare la propria azienda, fare innovazione.

Utilità, azienda leader nella fornitura di energia a clienti business, parteciperà a MATCHING 2010 in qualità di socio e partner commerciale della Compagnia delle Opere (CdO), associazione imprenditoriale presente in Italia con 41 sedi, che conta ad oggi oltre 34.000 imprese associate e più di 1000 organizzazioni non profit.

La presenza al MATCHING di numerosi settori merceologici permetterà a imprenditori e aziende di beneficiare concretamente del potenziale di relazioni offerto dall’iniziativa. Utilità sarà tra i principali espositori per il settore Energia, con l’obiettivo di far conoscere a buyer internazionali e aziende provenienti da 40 Paesi le proprie vantaggiose offerte di fornitura di energia elettrica e gas naturale, nonché l’innovativo pacchetto Clima-Energia che comprende servizi acquistabili anche disgiuntamente per contribuire alla salvaguardia dell’ambiente.

Con Utilità le aziende partecipanti a MATCHING 2010 potranno approfondire nuove e vantaggiose opportunità per la propria fornitura di energia: qualunque sia il fabbisogno energetico di un’attività, Utilità è infatti sempre in grado di proporre a imprese e aziende la soluzione migliore, al fine di ottimizzare spese e consumi di energia elettrica e gas naturale.

Fonte: Utilità spa

Continue Reading
No Comments
Comunicati

“Fastener Fair” a Stoccarda dal 22 al 24 febbraio 2010

Si terrà a febbraio del 2001 la fiera più rinomata in Europa del settore dell’assemblaggio, dei fasteners e di tutti i sistemi di assemblaggio e finitura dei prodotti industriali.
Avrà luogo infatti dal 22 al 24 febbraio a Stoccarda la “Fastener Fair” che si conferma ancora una volta come luogo di incontro tra chi opera nel settore e chi vuole investire e approfondire le proprie conoscenze su questo particolare ramo della produzione industriale, assemblaggio e chiusure rapide ¼ di giro, sempre in evoluzione.

Saranno presenti come espositori alla manifestazione numerosi fornitori provenienti da tutta Europa produttori di tecnologie di fissaggio, di macchine e strumenti per produrre, trattamenti termici, dispositivi di fissaggio e bloccaggio. Evento unico all’interno del quale trovare occasioni sia di acquisto che di vendita. Molti saranno i prodotti che, come negli scorsi anni verranno proposti in tale occasione. In tutte le tipologie di finissaggio saranno esposti i migliori prodotti e le nuove innovazioni frutto del lavoro dei numerosi espositori. Dai rivetti a strappo metallici e inserti filettati, giunte meccaniche non smontabili utilizzate soprattutto per la giunzione di lamiere metalliche o incollaggi, fino ad arrivare a tutte le tecniche di assemblaggio e rifinitura estremamente avanzate e tecnologiche. Il tutto arricchito da interessanti conferenze ed eventi a cui parteciperanno i più gli esponenti più rinomati del panorama internazionale del settore industriale.

Numerosi saranno anche gli espositori che saranno in grado di offrire fornitura fasteners o altri tipi di assemblaggio e finissaggio, come tappi oleodinamica, occasioni imperdibili per chi durante l’anno fa un uso assiduo di tali prodotti e che all’interno della Fastener Fair può trovare occasioni esclusive proposte solo per l’occasione.

Fin’ora numerosissime sono state le iscrizioni da parte degli espositori all’evento, ben 516 provenienti da trenta paesi diversi, un boom che ha fatto decidere agli organizzatori di ampliare la superficie sulla quale si terrà l’evento. Una corsa alle iscrizioni che mette in evidenza come l’appuntamento di Stoccarda sia considerato il più prestigioso salone per l’esposizione e l’informazione su tali settori industriali perennemente in espansione e per i quali il continuo aggiornamento è fondamentale.

La fama dell’evento deriva soprattutto dalle scorse edizioni e in particolare dall’eccellente riuscita dell’evento dell’anno scorso. Ben 625 sono stati gli espositori provenienti da 33 paesi diversi di cui il 56% provenienti dal contesto europeo (Cina, Germania, India, Italia, Corea, I Paesi Bassi, Spagna, Taiwan, Turchia, Regno Unito) la maggior parte dei quali ha considerato l’afflusso del pubblico molto numeroso e qualitativamente elevato.

Ad oggi più di una decina sono gli espositori iscritti alla prossima edizione di provenienza italiana, elemento che denota come tale realtà sia in continua crescita e produzione nel nostro Paese che per tradizione, vanta un’industria molto avanzata e specializzata. E’ infatti noto come siano numerose in Italia le aziende dinamiche e in grado di innescare innovazioni che ormai sono in grado di garantire, oltre al rispetto di tutte le normative italiane ed europee, anche la risposta su misura ad ogni esigenza del singolo cliente. Un settore in continua crescita che si avvale delle migliori risorse in campo ingegneristico e che quindi può garantire l’avanguardia e la qualità che da sempre vengono richieste nelle operazioni meccaniche.

A cura di Martina Celegato

Prima Posizione srl

Ufficio stampa

Continue Reading
No Comments
Comunicati

L’evento del settore: Termoidraulica Clima Ecoenergie 2011

Si terrà dal 30 marzo al 2 aprile 2011 la Fiera Termoidraulica Clima Energie presso la Fiera di Padova. Evento del settore la manifestazione è oramai arrivata alla sua 17 esima edizione.

All’interno della fiera le aziende che parteciperanno potranno, oltre ad esporre i loro prodotti, rappresentare anche i progetti già realizzati o in fase di realizzazione comunicando quindi ad folto pubblico di esperti e investitori le novità proposte e le soluzioni innovati che possono essere applicate in determinati settori di impianti termoidraulici.

L’attenzione ai temi attuali sarà la linea conduttrice di tutto l’evento fieristico, particolare spazio sarà dato all’impiantistica volta al risparmio energetico e alle fonti di energia rinnovabile. Facilità di installazione, risparmio energetico e innovazione tecnologica di ogni singola azienda avranno vetrina proprio all’interno dei padiglioni della fiera adeguatamente orientati in maniera argomentativa attraverso percorsi tematici. La vasta partecipazione confermata gli scorsi anni sia di operatori professionali sia di visitatori interessati e investitori ha permesso infatti di individuare questo evento come la possibilità di esposizione più indicata per proporre innovazioni e sperimentazioni del settore provando con mano il valore aggiunto in termini di innovazione e performance di risparmio, mostrare idee di progettazione impianti riscaldamento e refrigerazione.

E proprio le energie rinnovabili diventano l’opportunità di business proficua per gli imprenditori e per l’ambiente che, grazie all’innovazione nell’impiantistica e nell’installazione, diviene la più sicura certezza di business e investimento.

Tre sono i focus applicativi che saranno di base per struttura l’intero evento ossia gli impianti residenziali, gli impianti termoidraulici industriali e l’impiantistica per il terziario che saranno utilizzati per una prima suddivisione delle aziende partecipanti all’interno dell’evento.
Sette saranno poi le aree di interesse su quali verranno orientati i percorsi all’interno dei vari stand percorsi che metteranno mostra le migliori selezioni dei prodotti, attrezzature, progetti in modo da offrire la più esaustiva gamma di prodotti del panorama idrotermosanitario ossia tutto ciò che riguarda Area Caldo, Area Freddo, Area Ecoenergie, Area Acqua, Area impianti bagno, Area Informatica e Servizi e Area Tecnica.

Questa fiera, come la sua edizione precedente ha evidenziato, ha una valenza fondamentale quando si parla della proposta. Infatti la quantità degli espositori ha fatto si che le tre grandi aree di intervento ossia gli impianti residenziali, gli impianti idraulici industriali e gli impianti per il terziario e gli impianti di riscaldamento avessero la loro area dedicata e potessero esporre i loro vari prodotti in maniera ordinata e logica.

Proprio la fiera della città di Padova rappresenta una vetrina privilegiata per questa tipologia di aziende in quanto la zona geografica del Nord-Est Italia è quella più attiva e ricca dal punto di vista dei volumi di business e di professionisti attivi nell’ambito dell’impiantistica termoidraulica. Inoltre la collocazione permette di rivolgere uno sguardo ai paesi europei limitrofi ampliando così il volume d’affari e di sperimentazione. Numerosi saranno poi i convegni, attualmente ancora in fase di organizzazione e programmazione, che approfondiranno i temi più interessanti e più soggetti alle innovazioni in modo da dare una base teorica utile ed utilizzabile a tutti gli interessati ma anche a professionisti del settore che vogliono approfondire e specializzare le proprie competenze.

A cura di Martina Celegato

Prima Posizione srl

Servizi SEO

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Sulle note della Fiera del Levante

Si terrà dall’11 al 19 settembre la 74esima edizione della Fiera del Levante.
Come dal 1936 l’evento fieristico internazionale si terrà all’interno degli stand della città di Bari. Considerata uno degli eventi italiani di portata internazionale più importanti per l’area europea e mediterranea si tiene all’interno del quartiere di Fesca San Girolamo e ha la sua entrata principale sul lungomare del capoluogo. Considerata la campionaria più importante del mese di settembre nella sua ultima edizione ha ospitato più di un milione di visitatori e circa duemila espositori provenienti da tutto il mondo.
Al suo interno si possono trovare diverse tipologie di espositori che spaziano dai settori meccatronico, meccanico, utensileria fino ad arrivare al settore denominato bazar dove vengono esposti gli aspetti più ludici e folkloristici della terra pugliese, così ricca di tradizioni e tipicità da risultare sempre apprezzata. Numerose sono infatti le aziende Bari e provenienti da tutta la Puglia che espongono i loro prodotti di artigianato o industria locale.
La Fiera del Levante affonda le sue origini al 1929, anno in cui il Comune di Bari, l’Amministrazione Provinciale e la Camera di Commercio cittadina deciso di fondare questa tipologia di evento. L’anno successivo come già citato si tenne la prima edizione a portata internazionale del settore campionario. L’intero quartiere fieristico, che oltre alla fiera campionaria ospita altri eventi, partito con una superficie di circa centomila metri quadrati ora è arrivato a ricoprire trecentomila metri quadrati. Nella globalità gli espositori che annualmente partecipano alle varie manifestazioni sono più di cinquemila e la somma totale dei visitatori supera i due milioni di ingressi.
Lo scopo principale della fiera del levante è sicuramente quello di internazionalizzare l’economia del meridione, il mercato Bari e di tutte le cittadine pugliesi del puntando a svilupparlo nell’economia dei paesi balcanici, dell’Europa dell’est e di tutto il bacino del mediterraneo, non a caso negli ultimi anni l’ente fiera ha partecipato a numerosi eventi che si sono tenuti in questi paesi.
Oltre all’attenzione verso l’economia all’interno di questa manifestazione trovano spazio diversi eventi e manifestazioni che sono volti ad incentivare la cultura, l’arte e la musica e la loro libera espressione in particolar modo all’interno della regioni del sud Italia. Sarà proprio all’interno di questa edizione della fiera e più precisamente all’interno del padiglione 116 che si terrà la seconda rassegna “E’ qui la musica” curata dal critico Carlo Gentile. Potenziata rispetto all’anno scorso quest’anno la rassegna prevede un rock contest aperto a tutte le cover band pugliesi e internazionali che si vogliano mettere in gioco davanti al vasto pubblico della fiera. Il contest si svolgerà proprio come un concorso che vedrà una finale a tre e un vincitore unico su giudizio di una giuria di giornalisti ed esperti che vincerà l’incisione gratuita di un cd con un’etichetta discografica. Le iscrizioni al contest sono ancora in fase di raccolta attraverso un “flash mob on the road”, il furgoncino tipico dei figli dei fiori, che da luglio è partito dalla provincia di Barie gira per la Puglia a caccia di iscrizioni.
Oltre al contest si svolgeranno dentro alla fiera anche cinque importanti convegni che verteranno sul tema della musica della sua contemporaneità e gestione che sonderanno diversi aspetti del settore, da quelli manageriali a quelli artisti per dare un quadro completo e multi sfaccettato del panorama contemporaneo grazie alla partecipazione di diversi esperti provenienti da scuole e conservatori rinomati a livello internazionale.
A cura di Martina Celegato
Prima Posizione srl
Promozione pmi

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Grande consenso di pubblico allo stand di Pacini Editore durante l’ultima Fiera Internazionale del Libro di Torino

Grande consenso di pubblico allo stand della Casa Editrice pisana Pacini Editore, durante la Fiera Internazionale del Libro di Torino.

Partecipatissima la conferenza di sabato sera in cui Daniele Lauria ha presentato il secondo volume della rivista Txt e dove con un gioco di botta e risposta tra i relatori Daniele Lauria (direttore editoriale), Carlotta Petracci e Tommaso del Mastro è stato intrattenuto il pubblico per circa un’ora sul tema della città passata e della città futura, oltre che sull’uso consueto o alternativo degli spazi urbani.

“Un territorio sensibile, la Toscana – dichiara il direttore editoriale di TxT, Daniele Lauria -. Non solo sinonimo del delicato equilibrio tra una natura generosa ed il lavoro dell’uomo, ma anche di regione che può essere interpretata attraverso tutti e cinque i sensi. TXT cercherà di farlo alla sua maniera, entrando nelle pieghe di questa terra che non si fa apprezzare solo per i colori del suo paesaggio o i sapori che tutti hanno imparato a conoscere ma per come, con creatività e innovazione, si riscopre e si reinterpreta continuamente”.

Ha lasciato letteralmente a bocca aperta tutti i presenti lo stand della casa editrice pisana, uno spazio artistico allestito con le opere di Giuseppe Lauria ed in particolare con una torre alta quattro metri costruita con varie parti del computer, a rappresentare anche la città di Pisa e la sua torre, ma con un significato ben più profondo: “La torre – spiega l’artista Giuseppe Lauria – è il simbolo più significativo del mio percorso artistico nella nuova Babilonia. Costruita con elementi di computer (virtuali ed inesauribili biblioteche contemporanee) ospita nel suo seno libri reali. La fusione tra i due elementi rappresenta la “torre della memoria”. Il mio – continua Lauria – è un viaggio nella nuova Babilonia, orientato alla scoperta dell’uomo inedito che cerca il senso del tempo nuovo, che indica vie nuove, che alimenta speranze nuove. E’ un viaggio ambizioso che vuole dare un piccolo contributo per progettare un mondo diverso e trasformare le città di pietra in comunità di uomini”.

Fonte: Pacini Editore

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Pacini Editore presenta al Salone Internazionale del Libro di Torino il secondo numero della rivista TxT

Dopo il successo della prima uscita, Pacini Editore presenta il secondo volume di TxT: Toscana Sensibile. Un territorio cinque sensi.

Il nuovissimo periodico di casa Pacini che parla di innovazione e creatività in campo architettonico in una Toscana rivolta al futuro è stato presentato al Salone internazionale del Libro di Torino, dove il fiorentino Daniele Lauria (direttore editoriale della rivista e direttore artistico del Festival della Creatività di Firenze), insieme a Carlotta Petracci e Tommaso del Mastro hanno illustrato il secondo numero di TxT: “Un territorio sensibile, la Toscana – dichiara il direttore editoriale di TxT, Daniele Lauria -. Non solo sinonimo del delicato equilibrio tra una natura generosa ed il lavoro dell’uomo, ma anche di regione che può essere interpretata attraverso tutti e cinque i sensi.

TXT cercherà di farlo alla sua maniera, entrando nelle pieghe di questa terra che non si fa apprezzare solo per i colori del suo paesaggio o i sapori che tutti hanno imparato a conoscere ma per come, con creatività e innovazione, si riscopre e si reinterpreta continuamente. Dall’oftalmica alla riscoperta della tradizione degli speziali, dal food design all’evoluzione del tessile, fino al silenzio ritrovato della Piazza del Duomo di Firenze.

Quest’ultimo episodio – sottolinea Lauria – è il segno evidente di come il rapporto tra noi, il territorio e le città, passi ancora, e con forza, dai sensi e dalle sensazioni che il nostro corpo avverte. L’evoluzione dei linguaggi, la multimedialità che pervade le nostre attività non negano la “fisicità” di questo rapporto semmai ne amplificano gli effetti. Naturalmente serve, cioè è necessario, diffondere la giusta sensibilità nel coniugare il meglio della tradizione con le potenzialità dell’innovazione, nel garantire che anche nel futuro questo territorio sappia farsi guardare, annusare, gustare, ascoltare e toccare”.

Fonte: Pacini Editore

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Soget all’Eba Forum 2010

La chiave del successo di un progetto marketing è nelle risorse che utilizzi, nelle competenze e nei servizi aggiuntivi che fornisci. Questi servizi più sono integrati fra loro, più lavorano in modo sinergico, più possono diventare una rampa di lancio.
A pochi giorni dall’apertura dell’Eba Forum 2010, evento di riferimento nel nostro paese per gli addetti ai lavori in ambito marketing e comunicazione, Soget, Multilanguage Service Provider italiano, traccia quelle che sono le attuali tendenze e le prospettive future nell’ambito della traduzione.

“Ormai non si parla più semplicemente di traduzione” spiega Furio Incolto, CEO Soget. “Noi di Soget abbiamo accettato una sfida: offrire insieme alla traduzione una serie di servizi integrati supportati da nuove tecnologie in modo da rispondere alle esigenze del cliente, ridurre i costi e generare business, in un contesto internazionale”.

L’Eba Forum ogni anno ospita tutti gli attori principali del marketing e della comunicazione ed è il momento in cui vengono pubblicamente divulgati i trend del settore. Soget partecipa all’evento con il suo nuovo concept di traduzione.

Per estendere una buona campagna marketing ad uno o più mercati internazionali non basta una traduzione tradizionale. Servono nuovi strumenti e servizi competitivi che riducano i tempi senza moltiplicare i costi già sostenuti per la campagna originale.

– Transcreation: è il servizio che interviene sul contenuto. Un nuovo modo di tradurre, una riscrittura del testo in una lingua straniera che mira a ricreare nell’audience l’impatto del messaggio nella lingua originale.
– InFormat: è la veste grafica del messaggio. E’ un servizio che consente di ottenere la traduzione delle pubblicazioni nello stesso formato originale, riducendo costi e tempi di una nuova impaginazione.

– Web&Seo: è la modalità di trasmissione del messaggio. La traduzione dei siti web in ottica SEM e SEO è l’attività estesa alla localizzazione di tutti gli elementi visibili solo ai motori di ricerca, procedura che si effettua prima di procedere alla traduzione di pagine Html e che consente di verificare l’efficacia delle parole chiave.

Soget – come azienda di riferimento nel settore – traccia un’ ipotesi sulle tendenze future sulla sviluppo multilanguage: “In passato abbiamo assistito a ingenti richieste temporanee di traduzioni verso una determinata lingua” continua Incolto “Le esportazioni italiane prima verso i Paesi arabi, poi la Russia e quindi quelli dell’Est caratterizzavano la domanda. Oggi si parla meno di mercati emergenti a favore di un mercato unico. Le lingue sono tante: tutte quelle europee, ormai definite base UE, le asiatiche più importanti, o CJK, ma anche l’Hindi, le medio orientali, ecc.
Nel nostro settore definiamo internazionalizzazione lo sviluppo del software e altri prodotti affinché possano essere facilmente localizzati in qualsiasi lingua: una parole breve in inglese, infatti, può diventare lunghissima in arabo e, quindi, “scombussolare” i menu web o le interfacce.
Il presente è già multilingue e il futuro dovrà tenerne sempre più conto”.

In questo cambiamento ovviamente la tecnologia gioca un ruolo fondamentale. Soget, infatti, utilizza e sviluppa tecnologie per ridurre drasticamente i tempi e i costi di traduzione e localizzazione. Le tecnologie basate sulle memorie di traduzione, ovvero su applicativi che ripropongono al traduttore i testi precedentemente tradotti nello stesso documento o in quelli tradotti in precedenza, rendendo uniforme stile e terminologia, vengono ora messe a disposizione anche degli autori. I nuovi testi, omogenei e di facile consultazione, richiedono interventi di traduzione sempre minori.
“Queste tecnologie” conclude Incolto “consentono di tradurre qualsiasi formato, dal sito Web in Html alla brochure in QuarkXpress o InDesign, senza variarne il layout. Le innovazioni non sono solo legate all’attività della traduzione ma alla fornitura di prodotti per la comunicazione multilingue risultato di più competenze specialistiche: traduzioni creative per campagne marketing, multilanguage copywriting e authoring, traduzioni in ottica SEO e SEM, ecc”.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Credeasy S.p.A. Società di Mediazione Creditizia: continua lo sviluppo della rete in franchising. Dal 16 al 18 aprile 2010 sarà presente alla Roma Expo Franchising

Credeasy S.p.A. Società di Mediazione Creditizia, con una rete di consulenti del credito affiliati in franchising e presenti prevalentemente nel Centro Sud Italia, in linea con un importante Piano Industriale per il triennio 2010-2013 che tra le altre cose prevede una rete composta da 250 franchisee, ha confermato la partecipazione alla VIII edizione della Roma Expo Franchising, uno degli eventi più importanti che porta sotto i riflettori le novità del mondo del franchising insieme al supporto di istituzioni ed associazioni del settore.

L’occasione sarà utile per presentare due nuove formule di affiliazione e l’esclusivo sistema incentivante “back-fee” che prevede lo storno della fee e delle royalties periodicamente.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

L’Ho.re.ca. ed il pulito

Erremme Srl, azienda storica del cleaning, parteciperà alla Fiera di Stresa dedicata all’Hospitality, Restaurant-Café e Catering, l’appuntamento per il settore della ristorazione e degli alberghi che coinvolge le principali province lombarde e piemontesi. Dal 28 al 31 marzo ci troverete in una zona centrale della Fiera, al primo piano del Palazzo dei Congressi di Stresa: il nostro stand è dedicato alle innovazioni nei servizi per l’igiene ambientale, con una vasta panoramica sui prodotti all’avanguardia, sulle soluzioni integrate di pulizia e sugli approcci più interessanti dell’area cleaning. Abbiamo un’esperienza ventennale ed un metodo che assicura ai nostri clienti la totale garanzia di un servizio completo: dalla fornitura del prodotto, alla consulenza sui servizi, all’assistenza post-vendita. Il team Erremme è impegnato a creare una vera e propria cultura del pulito, con un approccio professionale che si è sviluppato negli anni, grazie all’esperienza sul campo. Ecco perché vi invitiamo a venire a conoscerci in Fiera, per presentarvi le soluzioni specifiche che abbiamo ideato per il settore Ho.re.ca.
L’ingresso è gratuito, riservato ai soli addetti ai lavori del settore Ho.re.ca. e previa presentazione dell’invito. Qualora foste interessati, potete scrivere una e-mail all’indirizzo info[at]erremme.it con oggetto Fiera Ho.re.ca., sarà nostra cura spedirvi l’invito cartaceo per l’ingresso.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Ditre Italia in Fiera a Milano per partecipare al Salone Internazionale del Mobile 2010

Ditre Italia, azienda leader nel settore dell’imbottito, parteciperà alla 49esima edizione del Salone Internazionale del Mobile 2010, che si terrà dal 14 al 19 aprile 2010, a Milano nel quartiere fieristico di Rho.

L’azienda accoglierà tutti i visitatori presso il proprio spazio espositivo nel Padiglione 20, stand D-09.

In occasione dell’evento saranno presentati i nuovi modelli della collezione divani 2010, la nuova campagna pubblicitaria e il concorso video/fotografico “SiFaSulSofa”, che partirà proprio ad Aprile.

Maggiori dettagli circa l’organizzazione dell’evento saranno annunciati nei prossimi giorni attraverso comunicati stampa, pubblicazioni sul blog ufficiale e la pagina facebook di Ditre Italia.

Articolo tratto dal blog: http://blog.ditreitalia.com/

salone del mobile 2010
Continue Reading
No Comments
Older Posts
Newer Posts