Archives

Comunicati

“Irpinia Terra di Castelli”: un’iniziativa di successo

Grande successo per la due giorni casalborese, protagonista l’evento “Irpinia, terra di castelli”, una finestra sul turismo e il mondo delle roccaforti irpine.

 

Terminata con grande presenza di pubblico la manifestazione ” Irpinia, terra di castelli” che ha visto protagonista, nei giorni 29 e 30 marzo, il comune di Casalbore e la Torre Normanna. L’evento, organizzato dal Comune di Casalbore e promosso nell’ambito degli interventi co-finanziati dal Piano di Azione e Coesione della Regione Campania Assessorato ai Beni Culturali, si inserisce nel contesto di un più ampio progetto che prevede anche la realizzazione di alcuni interventi strutturali all’interno degli spazi dell’area castellare di Casalbore che ospitano il “Museo dei Castelli”, unico percorso didattico-espositivo dedicato ai castelli e alle fortificazioni della provincia di Avellino. Proprio alla valorizzazione complessiva di questo patrimonio storico, artistico e culturale, inteso come attrattore turistico principale della terra d’Irpinia, è stato dedicato l’evento, che per due giorni ha rappresentato il centro della promozione turistica irpina attraverso la presenza di enti, associazioni e aziende provenienti da tutto il territorio provinciale. La manifestazione si è svolta con la presenza di rappresentanti di tutto il territorio avellinese ospitati all’interno di stand dedicati ciascuno ad una delle aree geografiche in cui è tradizionalmente divisa la provincia: Alta Irpinia, Valle dell’Ufita, Partenio, Terminio-Cervialto, Serinese-Solofrana e Vallo di Lauro-Baianese. Gli ospiti, tra cui figurano la Condotta Slow Food di Avellino, la Fondazione Avella Città d’Arte, il GAL Irpinia, Il GAL Partenio, il GAL Serinese-Solofrana e il gruppo “Crociere in Irpinia”, hanno potuto presentare la propria offerta turistica ai visitatori giunti per l’occasione e a un pubblico selezionato di Tour Operator e Agenti di Viaggio. Tanti i momenti di spettacolo e di intrattenimento che hanno composto il ricco programma della due giorni. La Compagnia della Rosa e la Spada e il gruppo di Sbandieratori Cavensi hanno allestito, con esibizioni di bandiere e dimostrazioni di scrima e tiro con l’arco, un’accurata e suggestiva rievocazione storica. Ad animare la corte anche uno spettacolo teatrale itinerante in abiti d’epoca. Grande spazio, inoltre, è stato dato al folklore e alle tradizioni irpine con la presenza, mercoledì sera, della Scuola di Tarantella Montemaranese e del Coro della Compagnia di Canto Popolare Casalborese. Il gusto tipico è stato protagonista di entrambe le serate, con la grande affluenza di partecipanti ai due laboratori di degustazione dedicati all’olio e ai formaggi locali, oltreché a speciali banchi di assaggio predisposti per l’occasione a cura di aziende locali e provenienti da tutta la provincia. L’intera due giorni è stata completata da visite guidate al borgo antico di Casalbore e al Museo dei Castelli, offrendo a tutti i visitatori provenienti da varie parte della Campania un momento di festa, nato per celebrare la storia d’Irpinia, all’insegna della scoperta delle rocche e delle fortificazioni che da secoli la popolano.

 

Continue Reading
No Comments
Comunicati

“Irpinia, terra di castelli”, finita l’attesa per l’evento di Casalbore

Oggi e domani un ricco programma di rievocazioni storiche, spettacoli e degustazioni per celebrare il ricco e unico patrimonio di siti di incastellamento irpini.

 

Termina il conto alla rovescia per “Irpinia, terra id castelli”, evento che avrà il suo inizio oggi, a partire dalle 18,00 presso la corte della Torre Normanna di Casalbore (AV) e proseguirà fino a mercoledì 30 marzo 2016. L’evento, organizzato dal Comune di Casalbore, è promosso nell’ambito degli interventi co-finanziati dal Piano di Azione e Coesione della Regione Campania Assessorato ai Beni Culturali e si inserisce nel contesto di un più ampio progetto che prevede anche la realizzazione di alcuni interventi strutturali all’interno degli spazi dell’area castellare di Casalbore che ospitano il “Museo dei Castelli”, unico percorso didattico-espositivo dedicato ai castelli e alle fortificazioni della provincia di Avellino. Proprio alla valorizzazione complessiva di questo patrimonio storico, artistico e culturale, inteso come attrattore turistico principale della terra d’Irpinia, è dedicato l’evento “Irpinia, terra id castelli”, che per due giorni rappresenterà il centro della promozione turistica irpina attraverso la presenza di enti, associazioni e aziende provenienti da tutto il territorio provinciale. Questi saranno ospitati all’interno di stand dedicati ciascuno ad una delle aree geografiche in cui è tradizionalmente divisa la provincia di Avellino: Alta Irpinia, Valle dell’Ufita, Partenio, Terminio-Cervialto, Serinese-Solofrana e Vallo di Lauro-Baianese. In essi i rappresentati dei diversi territori potranno presentare la propria offerta turistica ai visitatori giunti per l’occasione e a un pubblico selezionato di Tour Operator e Agenti di Viaggio che parteciperanno ad un workshop loro dedicato. Il ricco programma della kermesse prevede la partecipazione di gruppi esperti in rievocazioni storiche, tra cui sbandieratori, gruppi di scrima e tiro con l’arco medievale. Ad animare la corte anche uno spettacolo teatrale itinerante in abiti d’epoca. Spazio sarà dato al folklore irpino con la presenza, mercoledì sera, della Scuola di Tarantella Montemaranese e al gusto tipico, con la possibilità di partecipare a due laboratori di degustazione dedicati all’olio e ai formaggi locali, oltreché a speciali banchi di assaggio predisposti per l’occasione. Momenti animazione storica e visite guidate al borgo antico completano l’offerta dell’evento. Un momento di festa che celebrerà la storia d’Irpinia, all’insegna della scoperta delle rocche e delle fortificazioni che la secoli la popolano.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

“Irpinia, terra di castelli”: a Casalbore alla scoperta delle rocche e delle fortificazioni della provincia di Avellino.

Presentato l’evento che il 29 e il 30 marzo animerà la corte della Torre Normanna di Casalbore, offrendo un’occasione di promozione a tutto il territorio irpino.

Presentato oggi, al Circolo della Stampa di Avellino, l’evento “Irpinia, terra id castelli” che si terrà presso la corte della Torre Normanna di Casalbore (AV) nei giorni 29 e 30 marzo 2016. L’evento, organizzato dal Comune di Casalbore, è promosso nell’ambito degli interventi co-finanziati dal Piano di Azione e Coesione della Regione Campania Assessorato ai Beni Culturali e si inserisce nel contesto di un più ampio progetto che prevede anche la realizzazione di alcuni interventi strutturali all’interno degli spazi dell’area castellare di Casalbore. Nello specifico si prevede l’abbattimento delle barriere architettoniche mediante l’installazione di monta carrozzelle per disabili motori; l’installazione di attrezzature multimediali come un Tavolo Multitouch e un Virtual Presenter che avranno la funzione di rendere la visita alla Torre Normanna interattiva e maggiormente stimolante; il potenziamento dell’illuminazione, mediante l’installazione di lampade a risparmio energetico. Il progetto è stato presentato da Pierfrancesco Ignelzi, Consigliere del Comune di Casalbore e Delegato del Sindaco Raffaele Fabiano, che ha espresso la propria soddisfazione per la realizzazione dell’iniziativa, sottolineando come: <<il progetto “Irpinia, terra di castelli” si inserisca in un panorama di attività già avviate dal Comune di Casalbore e finalizzate a favorire lo sviluppo e l’accoglienza turistica del territorio, aprendosi alla valorizzazione delle risorse di tutta la provincia di Avellino>>. Presenti all’incontro, moderato da Annibale Discepolo, giornalista de Il Mattino di Avellino, Fiorentino Vecchiarelli, Presidente Accademia dei Dogliosi e i delegati di Slow Food Avellino, intervenuti per portare il proprio saluto ed esprimere apprezzamento per il progetto. L’evento “Irpinia, terra id castelli”, oltre a valorizzare la Torre Normanna, simbolo del borgo irpino e oggetto degli interventi, ha l’obiettivo di porre all’attenzione del grande pubblico il ricco e inestimabile patrimonio di siti di incastellamento presenti in provincia di Avellino, tra i più importanti d’Europa. Per due giorni il comune di Casalbore, già sede del Museo dei Castelli, unico percorso didattico-espositivo dedicato alle fortificazioni in provincia di Avellino, rappresenterà il centro della promozione turistica irpina attraverso la presenza di enti, associazioni e aziende provenienti da tutto il territorio provinciale.

Per l’occasione saranno allestiti stand dedicati ciascuno ad una delle aree geografiche in cui è tradizionalmente divisa la provincia di Avellino: Alta Irpinia, Valle dell’Ufita, Partenio, Terminio-Cervialto, Serinese-Solofrana e Vallo di Lauro-Baianese. In essi i rappresentati dei diversi territori potranno presentare la propria offerta turistica ai visitatori giunti per l’occasione e a un pubblico selezionato di Tour Operator e Agenti di Viaggio che parteciperanno ad un workshop loro dedicato. Il ricco programma della kermesse prevede la partecipazione di gruppi esperti in rievocazioni storiche, tra cui sbandieratori, gruppi di scrima e tiro con l’arco medievale. Ad animare la corte anche uno spettacolo teatrale itinerante in abiti d’epoca. Spazio sarà dato al folklore irpino con la presenza, mercoledì sera, della Scuola di Tarantella Montemaranese e al gusto tipico, con la possibilità di partecipare a due laboratori di degustazione dedicati all’olio e ai formaggi locali, oltreché a speciali banchi di assaggio predisposti per l’occasione. Momenti animazione storica e visite guidate al borgo antico completano l’offerta dell’evento. Un’occasione da non perdere per scoprire le meraviglie custodite dalla Terra d’Irpinia.

 

 

 

 

 

Continue Reading
No Comments
Comunicati

“Irpinia, terra di castelli”, si presenta il progetto al Circolo della Stampa di Avellino

Venerdì 25 marzo, alle ore 10,30, conferenza stampa di presentazione dell’evento che si svolgerà a Casalbore (AV) il 29 e 30 marzo 2016.

 “Irpinia, terra di castelli”, progetto di promozione dei beni e dei siti culturali in Campania, promosso dal Comune di Casalbore (AV) nell’ambito degli interventi co-finanziati dal Piano di Azione e Coesione della Regione Campania Assessorato ai Beni Culturali, sarà presentato venerdì 25 marzo 2016, a partire dalle ore 10,30, presso il Circolo della Stampa di Avellino. L’iniziativa ha l’obiettivo, partendo dal tema catalizzatore individuato nella valorizzazione dei siti di incastellamento irpini presenti sul territorio della maggior parte dei comuni facenti parte della provincia di Avellino, di valorizzare e promuovere il comune di Casalbore attraverso il suo bene più rappresentativo: la Torre Normanna, simbolo del borgo antico, e il Museo dei Castelli ospitato nei locali ad essa adiacenti. Il progetto, nello specifico, si suddivide in due diverse azioni. La prima prevede la realizzazione di alcuni interventi strutturali all’interno degli spazi dell’area castellare di Casalbore, quali: l’abbattimento delle barriere architettoniche mediante l’installazione di monta carrozzelle per disabili motori; l’installazione di attrezzature multimediali come un Tavolo Multitouch  e un Virtual Presenter che avranno la funzione di rendere la visita alla Torre Normanna interattiva e maggiormente stimolante; il potenziamento dell’illuminazione, mediante l’installazione di lampade a risparmio energetico. La seconda azione prevede la realizzazione di un evento di promozione territoriale, volto non solo alla valorizzazione del bene oggetto di intervento e dell’intero territorio di Casalbore, ma anche alla diffusione della conoscenza di tutto il ricchissimo patrimonio di rocche, fortezze e castelli che popolano il territorio irpino. Questi giganti di pietra stagliati tra cielo e terra, rappresentano il vero marker genetico del territorio della provincia di Avellino, avendo segnato la storia dei luoghi in cui sorgono e avendo assistito, quali muti testimoni, alla nascita e allo sviluppo di tutte le eccellenze che oggi rappresentano i tratto distintivo dell’Irpinia. L’evento si terrà martedì 29 marzo e mercoledì 30 marzo, a partire dalle ore 18,00, presso la corte della Torre Normanna di Casalbore. Per l’occasione sarà predisposto un ricco programma di appuntamenti che vedrà la partecipazione di gruppi esperti in rievocazioni storiche, tra cui sbandieratori, gruppi di scrima e tiro con l’arco medievale. Ad animare la corte anche uno spettacolo teatrale itinerante.

Per tutta la durata dell’evento saranno aperti al pubblico stand dedicati alla valorizzazione delle sei aree geografiche in cui tradizionalmente è suddivisa la provincia di Avellino: Alta Irpinia, Valle dell’Ufita, Partenio, Terminio-Cervialto, Serinese-Solofrana e Vallo di Lauro-Baianese. Questo per dare l’opportunità a tutti i rappresentanti del territorio di proporre le rispettive offerte turistiche al pubblico presente, specializzato e non. Per l’occasione è prevista, infatti, anche la visita da parte di Tour Operator e rappresentanti di Agenzie di Viaggio, che giungeranno a Casalbore per conoscere le potenzialità turistiche del territorio irpino. A completare la due giorni vi saranno laboratori di degustazione, momenti di spettacoli folkloristici e visite guidate al borgo e alla Torre Normanna di Casalbore. Alla Conferenza Stampa di presentazione del progetto interverranno: Raffaele Fabiano, Sindaco di Casalbore; Nadia Murolo, Dirigente UOD 03 Regione Campania – Valorizzazione Beni Culturali; Pierfrancesco Ignelzi, Presidente ProLoco Pangea. Modera Annibale Discepolo, giornalista de Il Mattino di Avellino.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Ariano Irpino: domani l’inaugurazione della Fiera del Baratto e dell’Usato

Taglio del nastro per l’evento dedicato al riuso e al riciclo degli oggetti, ospitato per la seconda volta presso il Centro Fieristico Fiere della Campania. Prima uscita pubblica per il Presidente della Provincia di Avellino Domenico Gambacorta e l’Assessore Regionale Vittorio Fucci.

Conto alla rovescia per l’inizio della seconda edizione della Fiera del Baratto e dell’Usato evento dedicato ad Artigianato, Modernariato, Collezionismo e Antiquariato, che sarà ospitato presso il Centro Fieristico Fiere della Campania di Ariano Irpino, sabato 25 e domenica 26 ottobre. L’iniziativa è, come sempre, organizzata dall’Associazione Culturale Bidonville, che per il 18° anno si accinge ad organizzare la storica manifestazione presso la Mostra d’Oltremare di Napoli. Il taglio del nastro dell’atteso evento avverrà alle ore 10,00 di sabato mattina e anche questa volta, come per le altre kermesse organizzate presso il polo fieristico arianese, forte sarà la presenza delle istituzioni e delle autorità politiche. Presenzieranno all’inaugurazione il neoeletto Presidente della Provincia di Avellino e Sindaco del Comune di Ariano Irpino, Domenico Gambacorta e il nuovo Assessore Regionale Vittorio Fucci, cui sono state affidate le deleghe al Commercio, Artigianato e indirizzo e coordinamento in materia di attività di ricerca ed estrazione di idrocarburi. Entrambi hanno scelto il Centro Fieristico Fiere della Campania di Ariano Irpino per la loro prima uscita pubblica ufficiale, a conferma del grande interesse delle istituzioni provinciali e regionali per le attività messe in essere presso la struttura realizzata dalla Comunità Montana dell’Ufita, la quale va consolidando sempre più la sua importanza baricentrica nello sviluppo delle aree interne. All’inaugurazione prenderanno parte: Carmine Famiglietti, Presidente Comunità Montana dell’Ufita; Franco Lo Conte, Amministratore Unico Fiere e Congressi; Oreste Ciasullo, Presidente GaL Ufita; Fulvio Martusciello, Europarlamentare; Francesco Iannuzzi, Direttore Generale Sviluppo Economico e Attività Produttive Regione Campania; Giulio Belmonte, Presidente ASI; Luigi Napolitano, Commissario EPT Avellino; i Consiglieri Regionali e il Presidente del Consiglio Regionale. Interverranno, inoltre, i sindaci dei comuni appartenenti alla Comunità Montana dell’Ufita e del comprensorio. Al taglio del nastro farà seguito la visita agli stand, che saranno aperti al pubblico dalle ore 10,00 alle 21,00 in orario continuato e dove sarà possibile, per tutti i visitatori e gli appassionati, acquistare e/o barattare oggetti di ogni sorta. Un’occasione imperdibile per riscoprire i valori legati al corretto utilizzo degli oggetti, la cui vita è spesso ben più lunga di ciò che si crede. Risparmio, passione, ambiente sono alcuni dei temi fondamentali che la Fiera del Baratto e dell’Usato promuove sin dalla sua nascita. Passeggiare tra le bancarelle è il miglior modo, infatti, per imparare ad evitare sprechi e a risparmiare, trasformando l’inutile in utile e permette di fare affari d’oro, con oggetti di qualità a un piccolo prezzo, tutelando al contempo la natura, grazie alla riduzione di rifiuti. Grande novità di questa edizione sarà il “Laboratorio della Salute”, a cura dell’Associazione Salute Libera, iniziativa per favorire la prevenzione di varie patologie anche in un ambiente diverso da quello dello studio medico. Nei due giorni della fiera i visitatori potranno usufruire gratuitamente di visite audiometriche e del consulto di un farmacista e di un nutrizionista. La seconda edizione della Fiera del baratto e dell’Usato di Ariano Irpino, si terrà, inoltre, in concomitanza con la nuova edizione dell’Oktober Beer Festival – Salone Internazionale della Birra Artigianale. La kermesse gastronomica dedicata agli amanti della birra e delle tradizioni culinarie tedesche e non solo, quest’anno sarà incentrata maggiormente sulla valorizzazione delle eccellenze brassicole italiane, ampliando l’offerta di birre proposte in occasione dell’evento e creando dei momenti di incontro, degustazione e didattica sul mondo della birra artigianale. Per l’occasione saranno presentate al pubblico tante novità, soprattutto provenienti dal panorama brassicolo locale. L’Oktober Beer Festival – Salone Internazionale della Birra Artigianale proseguirà fino a lunedì 27 ottobre con una serata dedicata ad un pubblico selezionato di operatori del settore con la presenza di rappresentanti di esercizi commerciali e attività di ristorazione, ai quali saranno presentate e ultime novità in fatto di birre da proporre all’interno dei propri locali. Due eventi da non perdere per un week-end all’insegna del gusto e della riscoperta di oggetti preziosi.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Gran Tour in Irpinia: domani a Bagnoli Irpino l’ultima tappa

“Sfida di soddisfazione al Tartufo Nero al cospetto del Vescovo Ambrogio Salvio” è il titolo dell’ultimo appuntamento dell’evento itinerante “Un Gran Tour in Irpinia lungo sei secoli tra storia, tradizioni ed enogastronomia”: protagonista il tartufo nero.

Termina l’attesa per l’ultima tappa dell’evento itinerante “Un Gran Tour in Irpinia lungo sei secoli tra storia, tradizioni ed enogastronomia”, finanziato nell’ambito del PSR Campania 2007/2013 – Interventi cofinanziati dal FEASR, Piano di Sviluppo Locale del GAL IRPINIA – MISURA 313 “Incentivazione di attività turistiche”, che animerà, domani sabato 18 ottobre, il centro storico del Comune di Bagnoli Irpino. La kermesse conclusiva del lungo percorso di eventi cominciato a luglio, dal titolo “Sfida di soddisfazione al Tartufo Nero al cospetto del Vescovo Ambrogio Salvio”, avrà inizio alle ore 19,30. Protagonista sarà la figura del Vescovo Ambrogio Salvio, nato proprio a Bagnoli Irpino nel 1491 e grande esponente del panorama religioso e teologico del 1500. Durante una cena-spettacolo in abiti d’epoca indossati da figuranti locali, saranno riproposte le vicende salienti della vita del vescovo, giunto in visita alla sua Bagnoli desideroso di provare ancora una volta le delizie locali a base di tartufo nero. Sarà proprio questo prodotto tipico, l’eccellenza abbinata alla persona di Ambrogio Salvio secondo la formula consolidata del Gran Tour in Irpinia, il cui scopo è accendere i riflettori sulle storie e sulle eccellenze eno-gastronomiche dei borghi del Terminio-Cervialto, in un connubio di sapori e saperi che regaleranno un’esperienza nuova e coinvolgente. Al pregiato tartufo nero sarà anche dedicata la quinta edizione dell’Anteprima della Mostra Mercato del Tartufo Nero, l’evento che anticipa l’attesissima kermesse enogastronomica che si terrà dal 24 al 26 ottobre. La manifestazione, organizzata dal Consorzio Turistico Bagnoli-Laceno in partnership con la Pro Loco Bagnoli-Laceno e il Comune di Bagnoli Irpino e con la partecipazione di FISAR (Federazione italiana sommelier albergatori ristoratori), prevede un ricco programma di eventi e degustazioni di piatti tipici della tradizione bagnolese abbinati ai vini più rappresentati del territorio irpino. L’evento proseguirà anche il giorno successivo, domenica 19, sempre con degustazioni e stand gastronomici. Ad arricchire la giornata vi sarà la Gara-Dimostrazione “Lancio o Ruzzola del Formaggio”, antica tradiione bagnolese del sec. XVI. A concludere l’esperienza della sesta tappa del Gran Tour in Irpinia vi sarà, inoltre, l’esposizione fotografica “Irpinia terra di: castelli, fede, gusto e sorgenti”, dedicata alla valorizzazione dei diversi aspetti del territorio irpino nella sua globalità e la possibilità di partecipare a speciali visite guidate gratuite ad alcune delle principali evidenze storico-artistiche di Bagnoli Irpino. Una due giorni da perdere per vivere il gusto e le tradizioni di una terra tutta da scoprire.

Tutte le info su: www.grantourinirpinia.it

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Dopo Montemarano il Gran Tour in Irpinia verso la tappa finale di Bagnoli Irpino

Dopo la piacevole mattinata che ha colorato il centro di Montemarano, animato dalla presenza degli alunni dei locali istituti scolastici, appuntamento per l’ultima tappa del Gran Tour in Irpinia a Bagnoli Irpino.

La quinta tappa del Gran Tour in Irpinia, svoltasi a Montemarano sabato 11 ottobre, è stata una splendida eccezione alla formula sinora consolidata del progetto, che ha visto svolgersi tutti gli altri eventi nelle ore serali. L’appuntamento con il paese del vino Aglianico e della irresistibile tarantella si è articolato, infatti, nel corso di una splendida mattinata premiata da un sole estivo. L’evento, intitolato “Racconti barocchi di Giambattista Basile, Duca di Montemarano alla locanda dell’Aglianico”, ha avuto luogo in Piazza Mercato, impreziosita per l’occasione da un allestimento che ha saputo trasformare l’agorà in una tipica locanda del Seicento, periodo storico nel quale è stata ambientata la vicenda di Giambattista Basile, noto scrittore partenopeo trapiantato in Irpinia, dove fu eletto Governatore proprio di Montemarano. In virtù della particolarità del personaggio, autore de “Lo cunto de li cunti” – conosciuto anche con il titolo di “lo trattenemiento de peccerille” – raccolta di 50 fiabe in lingua napoletana ispirata all’opera del Boccaccio, la cui prima stesura fu realizzata proprio a Montemarano, la rappresentazione è stata aperta alla partecipazione degli alunni dell’Istituto Comprensivo “Di Meo” di Volturara Irpina – plesso “A. Fusco” di Montemarano. I ragazzi hanno animato la piazza del borgo a partire dalle ore 12,00, seguendo con particolare attenzione lo spettacolo-rievocazione storica, che per questa volta ha voluto giocare su una divertente catena di eventi, che hanno visto Giambattista Basile sostare in una locanda del posto e incontrare una Janara che gli avrebbe ispirato alcune delle sue fiabe mentre lo scrittore si trovava in uno stato onirico innescato anche dall’ottimo vino. Non poteva mancare, infatti, l’abbinamento con il pregiato Aglianico locale, servito per l’occasione ai tavoli della locanda occupati dai figuranti selezionati dall’Associazione Pro Loco Promontemarano guidata dalla Presidente Concetta Corso. La ricca giornata è poi proseguita la sera con “Festa della Vendemmia – 31ª Sagra del Vino”, organizzata sempre a cura dell’Associazione Pro Montemarano, con il supporto dei produttori vitivinicoli e delle cantine del territorio, e con il patrocinio del comune di Montemarano. Presso gli stand, a partire dalle 19,00 è stato possibile degustare un saporito menù tipico caratterizzato da alcuni dei piatti più gustosi della zona, alla scoperta dei sapori tradizionali che da sempre impreziosiscono il territorio montemaranese. Ad allietare la serata lo spettacolo musicale dal titolo “L’eco dei talenti”, con l’esibizione di Battista e la sua Tarantella Montemaranese. Dopo Montemarano il Progetto Integrato di Promozione del Territorio “Un Gran Tour in Irpinia lungo sei secoli tra storia, tradizioni ed enogastronomia”, finanziato nell’ambito del PSR Campania 2007/2013 – Interventi cofinanziati dal FEASR, Piano di Sviluppo Locale del GAL IRPINIA – MISURA 313 “Incentivazione di attività turistiche”, si avvia dunque verso la tappa finale di Bagnoli Irpino, dove sabato 18 ottobre si terrà il sesto e ultimo appuntamento con la storia e la cultura dell’area Terminio-Cervialto. L’evento conclusivo, dal titolo “Sfida di soddisfazione al Tartufo Nero al cospetto del Vescovo Ambrogio Salvio”, vedrà come personaggio principale, questa volta, la figura del Vescovo Ambrogio Salvio, nato proprio a Bagnoli Irpino nel 1491 e grande esponente del panorama religioso e teologico del 1500. A tale personaggio sarà abbinato uno dei prodotti irpini più pregiati e apprezzati in Italia e nel mondo: il prezioso Tartufo Nero, prodotto principe dei boschi di Bagnoli e in quelli dei comuni limitrofi. L’evento si terrà in contemporanea all’Anteprima della Mostra Mercato del Tartufo Nero, giunta alla sua quinta edizione, e che andrà in scena nel suggestivo scenario di Piazza Leonardo di Capua. Nel ricco programma dell’Anteprima, organizzata dal Consorzio Turistico Bagnoli-Laceno in partnership con la Pro Loco Bagnoli-Laceno e il Comune di Bagnoli Irpino e con la partecipazione di FISAR, saranno previsti anche workshop e stand enogastronomici con degustazioni, oltre a caratteristiche gare-dimostrazioni di giuochi tipici del folklore bagnolese.

Per saperne di più: www.grantourinrpinia.it

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Sfida di soddisfazione al Tartufo Nero al cospetto del Vescovo Ambrogio Salvio

Giunge alla sua ultima tappa l’evento itinerante “Un Gran Tour in Irpinia lungo sei secoli tra storia, tradizioni ed enogastronomia”, finanziato nell’ambito del PSR Campania 2007/2013 – Interventi cofinanziati dal FEASR, Piano di Sviluppo Locale del GAL IRPINIA – MISURA 313 “Incentivazione di attività turistiche”, che chiuderà il suo lungo percorso presso il comune di Bagnoli Irpino, sabato 18 ottobre. A partire dalle 19,30. L’evento conclusivo, dal titolo “Sfida di soddisfazione al Tartufo Nero al cospetto del Vescovo Ambrogio Salvio”, avrà per protagonista, questa volta, la figura del Vescovo Ambrogio Salvio, nato proprio a Bagnoli Irpino nel 1491 e grande figura del panorama religioso e teologico del 1500. A tale personaggio protagonista del passato di uno dei luoghi del Gran Tour in Irpinia, secondo la formula del progetto, sarà abbinato uno dei prodotti irpini più pregiati e apprezzati in Italia e nel mondo: il prezioso Tartufo Nero, che alberga proprio nei boschi di Bagnoli e in quelli dei comuni limitrofi. La rievocazione storica, anche questa volta organizzata nella forma di una cena-spettacolo in abiti d’epoca, sarà incentrata sulla riproposizione di un immaginario duello tra due cuochi dell’epoca, che per compiacere il vescovo giunto in visita alla sua Bagnoli, si sfideranno a colpi di prelibate pietanze a base di tartufo. Ancora una volta, dunque, dopo i cinque eventi tenutisi nei comuni di Cassano Irpino (comune capofila), Bagnoli Irpino, Calabritto, Salza Irpina, San Mango sul Calore e Montemarano, il Gran Tour in Irpinia accenderà i riflettori sulle storie e sulle eccellenze eno-gastronomiche dei borghi del Terminio-Cervialto, in un connubio di sapori e saperi che regaleranno un’esperienza nuova e coinvolgente. Nell’ottica di ampliare l’opera di valorizzazione del territorio, la sesta ed ultima tappa del Gran Tour in Irpinia si terrà in contemporanea all’Anteprima della Mostra Mercato del Tartufo Nero di Bagnoli che comincerà con il Workshop “Raccolta, vendita e commercializzazione dei Funghi e dei Tartufi”, organizzato dall’Asl Avellino ispettorato micologico in collaborazione con il Corpo Forestale dello Stato Comando Provinciale Avellino, con il patrocinio del Comune di Bagnoli Irpino. A partire dalle 18,30 ci sarà degli stand enogastronomici “Colline e Monti d’Irpinia” e del “Circuito degustazioni Anteprima”. L’evento proseguirà anche il giorno successivo, domenica 19, sempre con degustazioni e stand gastronomici. Ad arricchire la giornata vi sarà la Gara-Dimostrazione “Lancio o Ruzzola del Formaggio”, antica tradiione bagnolese del sec. XVI. L’anteprima della Mostra Mercato del Tartufo Nero di Bagnoli è organizzata dal Consorzio Turistico Bagnoli Laceno, in collaborazione con la Pro-Loco Bagnoli Laceno e l’Amministrazione Comunale. A concludere l’esperienza della sesta tappa del Gran Tour in Irpinia vi sarà, inoltre, l’esposizione fotografica “Irpinia terra di: castelli, fede, gusto e sorgenti”, dedicata alla valorizzazione dei diversi aspetti del territorio irpino nella sua globalità e la possibilità di partecipare a speciali visite guidate gratuite alle principali evidenze storico-artistiche di Bagnoli Irpino.

Evento: “Sfida di soddisfazione al Tartufo Nero al cospetto del Vescovo Ambrogio Salvio”
Luogo: Bagnoli Irpino (AV)
Indirizzo: Piazza di Capua
Data: 18 ottobre 2014
Orari: 19,30
e-mail: [email protected]
Sito web: www.grantourinirpinia.it

Continue Reading
No Comments
Comunicati

AcquaTerra: il disco d’esordio di Emian PaganFolk

Irpinia e Scandinavia, Salento e Irlanda: debutta il quartetto di folk pagano, ispirato all’incontro tra Mediterraneo e culture celtiche e sciamaniche. Un concept album sul potere del femminile per una formazione attivissima dal vivo
 
Emian PaganFolk
sono lieti di presentare
ACQUATERRA
Emian/Low-Fly
8 brani – 41 minuti
“Il termine “pagano” è nato come dispregiativo verso coloro che vivevano al di fuori delle città “civilizzate”. In un certo senso pagane erano le persone che non si mischiavano alla frenesia e al caos cittadino, che si tenevano lontane dal potere, che mantenevano un rapporto sincero con la Natura e i suoi cicli, curandosi con le erbe, ritualizzando le fasi importanti dell’anno, danzando e suonando per il proprio villaggio. Il nostro Pagan Folk è vicino a questa scelta di vita”. Emian PaganFolk è una formazione campana nata il 21 dicembre 2011, che utilizza il folk per esprimere un’adesione a scelte di vita ancestrali, lontane dalla frenesia contemporanea e vicine a valori antichi e naturalistici.
Il disco d’esordio AcquaTerra è una suggestiva e ammaliante sequenza di brani tradizionali rivisitati dal quartetto: attraverso l’omaggio alla propria terra e alle proprie acque, Emian opera una sintesi tra linguaggi folk nordeuropei e mediterranei. Tre musicisti campani e un salentino che guardano all’Europa del Nord immaginando un percorso comune: “Nella scala musicale delle aree Celtiche ritroviamo la pentatonica dell’Oriente, in quella del Nord Europa c’è il sentore della scala musicale del Sud Italia. I tempi ritmici si somigliano… Abbiamo in comune il mare, questo grande e antico mezzo di comunicazione che porta novità, vita ma anche guerre e morte. In Salento ci sono scogliere e piane che evocano il paesaggio Irlandese, in Irpinia ci sono fiumi, cascate, boschi di conifere che evocano i paesaggi tipici del Nord. Di mediterraneo c’è la luce, il sole, il magma sanguigno che ci scorre dentro e che è tipico della gente del Sud”.
I principi femminili che reggono l’universo, storie di terra e di mare, suoni di fiumi e invocazioni pagane, racconti di grandi re e danze in cerchio: AcquaTerra non è un semplice album, è un viaggio nel passato guidato da strumenti inconsueti, da flauti overtone Siberiani al doppio flauto campano, dal jouhikko della tradizione Scandinava al bodhràn Irlandese suonato con un battente, dalla pandereta Galiziana al bouzouki. Un album autoprodotto che i ragazzi venderanno durante i concerti, che si preannunciano come sempre numerosi: in soli due anni di attività,gli Emian hanno collezionato una notevole mole di live, compresa la vittoria nel 2013 del Ferrara Buskers Festival nella categoria ‘artisti accreditati’. Gli Emian sono pronti al tour di presentazione di AcquaTerra, ecco le prossime date: 9 Maggio Palaolimpic (Colleferro, Roma), 12 maggio Cult (Castrignano de Greci, Lecce), 17 Maggio ArciEutopia (Galatina, Lecce), 31 Maggio Kaos Cafè (Scafati, Salerno), 21 Giugno La contesa di Sant’Eliano (Benevento).
EMIAN PAGANFOLK:
Aianna Egan: irish harp, vocals and bodhràn
Emain Druma: percussions, vocals and fiddle
Rohan: bass, irish bouzouki and back vocals
Máirtín Killian: drums, percussions, acoustic guitar and vocals
Info:
Emian PaganFolk:
http://paganfolkemian.wix.com/emianpaganfolk
Emian Facebook:
https://it-it.facebook.com/emianpaganfolk
Synpress44 Ufficio stampa:
Continue Reading
No Comments
Comunicati

A Vallesaccarda i laboratori didattici dedicati al gusto

Spazio ai più giovani alla terza edizione della Rassegna d’Arte Culinaria dell’Appennino Meridionale
L’approccio ad una corretta alimentazione, che possa seguire e condividere i valori e la filosofia dell’Eco-gastronomia, comincia sin da giovani. La necessità di avvicinare le nuove generazioni ad un rapporto sano con il cibo ha reso sempre più importante l’organizzazione di attività didattiche volte a favorire la diffusione della conoscenza delle buone pratiche di educazione alimentare. Proprio per questo, nell’ambito della Terza Rassegna d’Arte Culinaria dell’Appennino Meridionale, l’evento dedicato all’eco-gastronomia organizzato dal Comune di Vallesaccarda, si terranno speciali laboratori didattici riservati ai più giovani, dedicati alla gastronomia sostenibile. Si comincia Domenica mattina, alle 10.30, con “Scopri Vallesaccarda con le ricette tipiche di Pina”, pensato per far conoscere il gusto tipico del territorio ai bambini, si prosegue poi con “A Vallesaccarda vinci la Natura”, gioco didattico volto alla promozione del patrimonio ambientale locale. Per l’occasione sarà possibile, inoltre, partecipare a un percorso didattico articolato in quattro laboratori che verteranno su vari argomenti, come “Mani in pasta” in cui le anziane mamme lavoreranno la pasta e insegneranno i metodi antichi per la realizzazione dei formati tradizionali; “Il luna park”, una rivisitazione di giochi del passato per divertirsi con poco; “I colori delle favole”, un laboratorio creativo per la visione del “piccolo popolo” e infine “Ricicliamoci”, laboratorio di rigenerazione di vecchi giocattoli e oggetti cui dare una nuova vita. In conclusione è prevista la sessione di cucina per ragazzi “Eco-chef e integrazione” diretta da Suraia Abboud Coaik, Chef di cucina regionale, internazionale ed ecologica, finalizzata a trasmettere i valori della sana alimentazione e dell’eguaglianza, attraverso la messa a confronto di una ricetta della Baronia e di una ricetta tipica uruguaiana. Sempre nella mattinata di domenica sarà possibile, su prenotazione, partecipare al Tour guidato “il percorso degli angeli per Viaggiatori”, un itinerario alla scoperta delle bellezze storiche e naturali dei comuni facenti parte della Baronia di Vico, a cura degli Angeli per Viaggiatori della Community Baronia. E per chi desidera una speciale sosta culinaria sono a disposizione gli speciali menù convenzionati presso i ristoranti Minicuccio e Oasis Antichi Sapori.
Tutte le info su: www.vallesaccardaecogastronomia.it

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Vallesaccarda Eco-gastronomica: grandi chef e gusto tipico per valorizzare il territorio

Vallesaccarda si prepara ad ospitare una due giorni tutta da gustare, arricchita dalla presenza di rinomati chef che daranno prova della propria abilità culinaria durante la Cena-Teatro in programma sabato 9 novembre presso il Centro Sociale del comune irpino. Lo spettacolare happening gastronomico rappresenta il momento centrale della Rassegna d’Arte Culinaria dell’Appennino Meridionale, giunta quest’anno alla sua terza edizione. L’evento è organizzato e promosso dall’Amministrazione Comunale di Vallesaccarda che, nonostante la difficile congiuntura attuale, ha scelto di investire sulla promozione del territorio, certa che solo attraverso iniziative strutturate e durevoli nel tempo, come la Rassegna d’Arte Culinaria dell’Appennino Meridionale, si possa avere una ricaduta positiva sull’economia e sull’immagine locale, non solo di Vallesaccarda, ma di tutti i comuni della Baronia. Il tutto partendo proprio dalla valorizzazione del binomio gastronomia e risorse naturalistiche del territorio, peculiarità eccellente di tutta l’area. La terza Rassegna d’Arte Culinaria dell’Appennino Meridionale è dedicata, infatti, alla gastronomia ecosostenibile, vale a dire quella forma di arte culinaria che aspira a soddisfare il palato utilizzando prodotti e ingredienti nati nel pieno rispetto della natura, creando così capolavori di gusto che raccontano di tradizione e profumano di innovazione. Proprio il rapporto tra “Tradizione e Innovazione” gastronomica è il tema portante di questa edizione, tema che sarà variamente interpretato dagli chef partecipanti alla Cena-Teatro. A rappresentare la tradizione sarà la Famiglia Pagliarulo del Ristorante Minicuccio di Vallesaccarda, che dal 1910, anno in cui viene inaugurata la piccola cantina che ben presto diventerà luogo di ritrovo per gli abitanti locali e per i viandanti, tramanda l’arte del buon mangiare. Al fianco della Famiglia Pagliarulo si esibirà Antonio Pisaniello, patron del Ristorante La Locanda di Bù di Nusco, la cui cucina si presenta come una combinazione di tradizione e ricerca, di gusto per l’autentico e creatività, sempre utilizzando solo ingredienti locali. L’innovazione sarà invece rappresentata dalla Famiglia Fischetti del Ristorante Oasis Antichi Sapori di Vallesaccarda, che da sempre propone piatti legati all’armonia dei sapori di una volta, ma al contempo adattati ai tempi e ai sistemi nutrizionali attuali. Ad accompagnare la Famiglia Fischetti sarà Franca De Filippis del Ristorante La Pergola di Gesualdo, abile nel tradurre in gusto le geometrie di una tradizione gastronomica che si unisce ad una fantasia tutta nuova. Gli chef daranno vita ad un originale spettacolo culinario durante il quale illustreranno i piatti preparati, gli ingredienti utilizzati e le tecniche adoperate. Una cena diversa da ogni altra che non mancherà di sorprendere e affascinare. A condurre la serata Antonella Petitti, giornalista e direttrice della testata “Rosmarino news”.
Per partecipare alla Cena-Teatro è obbligatoria la prenotazione.
Tutte le info sul sito web: www.vallesaccardaecogastronomica.it

Continue Reading
No Comments
Comunicati

A Vallesaccarda la Terza Rassegna d’Arte Culinaria dell’Appennino Meridionale

Due giorni all’insegna del gusto, tra tradizione e innovazione, nell’ospitale borgo irpino.
Giunge alla terza edizione la Rassegna d’Arte Culinaria dell’Appennino Meridionale, evento dedicato alla gastronomia ecosostenibile, organizzato dal Comune di Vallesaccarda e in programma il 9 e il 10 novembre 2013. Il borgo irpino, che conserva intatti i tratti tipici del luogo ospitale, dove il viaggiatore può sostare e ristorarsi accolto dagli abitanti locali, lieti di offrire ciò che la terra e il lavoro donano, ha scelto di sposare i valori e la filosofia dell’Eco-gastronomia, con la creazione del brand Vallesaccarda Eco-gastronomica, progetto coordinato dall’Arch. Giuseppe Luongo. Quest’ultimo viene promosso, anche quest’anno, attraverso una manifestazione unica nel suo genere, che vede incontrarsi la tradizione culinaria irpina con l’inventiva di chef selezionati. Momento centrale della due giorni è, infatti, la Cena-Teatro, che si terrà sabato 9 novembre, a partire dalle ore 20.30, presso il Centro Sociale di Vallesaccarda, dove saranno realizzati dal vivo, presentati e gustati, piatti prelibati che raccontano di territorio e di cultura del buon cibo. Il teatro-scuola dedicato all’arte culinaria dell’Appennino Meridionale è un momento didattico e al contempo conviviale: un happening innovativo che consente di ammirare, e soprattutto assaporare, ciò che l’arte di un team di chef di altissimo livello saprà creare durante la serata coniugando tradizione e innovazione. I 100 partecipanti alla Cena-Teatro, nella cornice di una location raccolta e confortevole, apprezzeranno tutte le componenti che danno vita ai prelibati piatti proposti: dalla scelta degli ingredienti alla preparazione degli alimenti, dalla cottura dei cibi alla guarnizione del piatto. Un vero e proprio laboratorio del gusto pensato per celebrare il territorio e la sua gastronomia. Gli chef ospiti della terza edizione della “Rassegna d’arte culinaria dell’Appennino Meridionale”, sono:
– Antonio Pisaniello del Ristorante La Locanda di Bù di Nusco
– Franca De Filippis del Ristorante La Pergola di Gesualdo
– Famiglia Pagliarulo del Ristorante Minicuccio di Vallesaccarda
– Famiglia Fischetti del Ristorante Oasis di Vallesaccarda
Conduce la serata Antonella Petitti, giornalista e direttrice della testata “Rosmarino news”.

Per partecipare alla Cena-Teatro è indispensabile la prenotazione. La quota di partecipazione è di €35,00.

L’evento, che sarà aperto da una conferenza di presentazione e da un workshop dal titolo “Enogastronomia, Territorio e Sostenibilità: prospettive per la Baronia”, proseguirà domenica mattina con speciali laboratori didattici dedicati ai bambini aventi lo scopo di avvicinarli ad un rapporto sano con il cibo e alla scoperta delle tradizioni di una volta. Per gli appassionati di escursioni all’aria aperta sarà possibile partecipare (solo su prenotazione) anche al tour guidato “Alla scoperta della Baronia” a cura di “Angeli per Viaggiatori”. Nei due giorni dell’evento, infine, presso i ristoranti Minicuccio e Oasis di Vallesaccarda, sarà possibile partecipare a “Cucine Aperte”, dove si potrà assaporare e assistere alla preparazione dei piatti di uno speciale menù di degustazione al prezzo convenzionato di € 25,00.
E’ disponibile un’area attrezzata per i camperisti presso il Campo Sportivo di Vallesaccarda.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

“Irpinia, terra di sorgenti”: il nuovo progetto fotografico di Giuseppe Ottaiano

Dopo i castelli e i prodotti tipici della provincia di Avellino, Giuseppe Ottaiano, Art Director dell’Agenzia di Comunicazione SEMA e fotoreporter per passione, continua la sua opera di documentazione fotografica con un nuovo progetto dal titolo “Irpinia, terra di sorgenti. Architetture d’acqua”. Si tratta di un percorso fotografico dedicato a sorgenti, fiumi, laghi, rivoli, fontane e cascatelle che popolano numerose la Terra d’Irpinia e che, a ben guardare, costituiscono un intricato e fitto intreccio di nastri d’argento: vie cristalline che uniscono le varie aree di un territorio dal patrimonio naturalistico unico. Il nuovo percorso fotografico farà il suo debutto a Cassano Irpino, e sarà visitabile nei giorni 26 e 27 ottobre. Non è un caso che la prima esposizione si tenga proprio nel suggestivo borgo in provincia di Avellino, famoso proprio per l’abbondanza delle risorse idriche presenti sul suo territorio. Le sorgenti di Cassano Irpino rappresentano, infatti, la storica fonte di alimentazione dell’Acquedotto Pugliese. Tra le principali ricordiamo la Pollentina, la Peschiera, l’Acqua del Prete e il Bagno della Regina, da cui sgorga purissima acqua oligominerale imbrigliata, attraverso raffinate opere di ingegneria idraulica, per soddisfare il fabbisogno idrico della regione Puglia. Una risorsa di importanza strategica che rende Cassano Irpino un luogo fondamentale per il benessere della Campania e dei territori limitrofi, nonché un sito di elevato interesse naturalistico, importante per la conoscenza del territorio e delle sue ricchezze. Il progetto “Irpinia, terra di sorgenti. Architetture d’acqua”, condiviso dall’Amministrazione Comunale guidata dal Sindaco Salvatore Vecchia, aspira, infatti, ad accendere i riflettori su di un aspetto della provincia di Avellino di grandissima rilevanza, quale il patrimonio idrico, non sempre adeguatamente valorizzato. <> – spiega Ottaiano – << è uno degli elementi che maggiormente contraddistingue l’Irpinia, basti pensare alla quantità di fontane presenti sul territorio, che danno origine a forme architettoniche semplici o monumentali, accogliendo e rinfrancando i viaggiatori che da secoli calcano gli itinerari di questa terra>>. Ancora una volta, dunque, il fotoreporter partenopeo innamorato dell’Irpinia vuole porre in risalto gli aspetti peculiari della terra che lo ha ammaliato, coltivando il sogno di realizzare una mappatura iconografica completa della provincia. << Le acque e le architetture che le riguardano sono un ulteriore tassello che si aggiunge alla mia opera di valorizzazione del territorio, iniziata con il reportage sui castelli, proseguita con la mostra “Irpinia, terra di gusto” ed ampliata con la nascita del Museo dei Castelli di Casalbore, realizzato dall’Associazione Terre di Campania>> – afferma Ottaiano – << Continuo ad utilizzare l’immagine fotografica>> prosegue l’autore – << poiché ritengo sia il mezzo più efficace per avvicinare il pubblico alle bellezze del territorio, condividendole sia con chi le vive quotidianamente, sia con chi invece non le conosce>>. Un progetto, quello di Giuseppe Ottaiano, totalmente autofinanziato, volto a favorire la riscoperta di una risorsa preziosa che si auspica possa contribuire anche al lancio turistico della Terra d’Irpinia.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

A Green Business si presenta il Sensore Sismico Bavari.

Venerdì 25 ottobre, al Centro Fieristico Fiere della Campania, sarà illustrato il funzionamento dell’innovativo sistema di prevenzione del rischio sismico.
“Green Business”, fiera internazionale specializzata dedicata alle energie alternative e alle fonti rinnovabili, ospiterà una tappa della Presentazione Itinerante del Sensore Sismico a soglia differenziata Bavari, promossa dal Comitato Organizzatore di cui fanno parte Claudio Giorno, Amministratore Unico di IXO’ Partecipazioni e Servizi e Giuseppe Bavari, Amministratore Unico di Electa. Il Sensore Sismico a soglia differenziata è stato prodotto per realizzare sistemi capaci di soddisfare le tematiche legate alla prevenzione e riduzione degli effetti sulle persone derivanti dall’imprevedibile insorgenza al suolo di un sisma caratterizzato da energia medio-alta. La sua elevatissima sensibilità prevede la rilevazione di accelerazioni strutturali generate da magnitudo locali comprese tra 1,8 e 4,2 gradi Richter. Il Sensore Sismico a soglia differenziata è stato certificato con esito congiunto dal Dipartimento di Protezione Civile Italiana e del Comitato di Protezione Civile della Regione Sicilia. I sistemi nascenti dall’opportuno utilizzo del sensore si prestano in modo eccellente, oltre che per gli ovvi fini preventivi, anche per la generazione di reali e corrette mappe di vulnerabilità sismica all’interno dei centri urbani e tutti i dati accelerometrici rilevati potranno essere inviati a multiple centrali di acquisizione dati, sfruttando la loro connessione in rete. L’incontro, in programma venerdì 25 alle ore 11,00 presso la Sala Convegni del Centro Fieristico Fiere della Campania, ha lo scopo di richiamare l’attenzione di ingegneri, architetti e di tutti gli altri soggetti interessati al processo di prevenzione e protezione ambientale, temi di grande importanza con cui oggi è indispensabile confrontarsi. Al convegno interverranno Claudio Giorno, Amministratore Unico di IXO’ Partecipazioni e Servizi; l’Ing. Benedetto Barone e Giuseppe Bavari, ideatore e titolare del brevetto, che illustreranno il funzionamento dell’apparecchiatura e risponderanno alle domande dei presenti. L’illustrazione delle tecniche avanzate di protezione sismica, frutto dell’applicazione del Sensore Sismico a soglia differenziata, in un contesto quale quello della provincia di Avellino, fortemente interessata da tali fenomeni, conferiscono al Convegno, organizzato nell’ambito della Fiera Internazionale Green Business, un’alta valenza culturale di grande attualità.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Lotta al Cinipide Galligeno, convegno della Comunità Montana Terminio-Cervialto a Cassano Irpino

Sabato 26 ottobre, alle ore 17,00, incontro dedicato alle attività di contrasto al parassita del castagno, con la partecipazione dell’Assessore all’Agricoltura Nugnes.
Tra le aree che compongono la variegata geografia della provincia di Avellino, quella del Terminio-Cervialto si distingue, senza dubbio, per le produzioni tipiche di qualità. Terra di DOCG enologiche rinomate, di prodotti caseari tradizionali, di pregiati oli, nonché di antiche ricette in cui le tipicità locali vengono impiegate come preziosi ingredienti, il Terminio-Cervialto vanta anche una notevole presenza di castagneti da cui si ricavano produzioni eccellenti quali la Castagna di Montella IGP e la Castagna di Serino DOP, quest’ultima attualmente in fase di riconoscimento. La coltura del castagno in provincia di Avellino, e nell’area del Terminio-Cervialto in particolare, dove interessa le zone maggiormente boscose, riveste un ruolo di primissimo piano, sia dal punto di vista economico, che da quello naturalistico. I 9.452 ettari di castagneti irpini rappresentano un patrimonio unico, nonché un elemento di biodiversità da tutelare e valorizzare. In quest’ottica si colloca il Convegno Tematico organizzato dalla Comunità Montana Terminio-Cervialto, sabato 26 ottobre, presso la Chiesa di Santa Maria delle Grazie di Cassano Irpino, comune tradizionalmente vocato alla castanicoltura. Il Convegno, dal titolo “Il Cinipide Galligeno e la gestione sostenibile del castagneto”, in programma alle ore 17.00, ha lo scopo di attirare l’attenzione su di un tema di grande attualità: gli strumenti a disposizione dei coltivatori per contrastare la diffusione del parassita che sta danneggiando i castagneti irpini. Il Cinipide Galligeno, insetto appartenente all’ordine degli imenotteri proveniente dalla Cina, sta infestando, infatti, i castagneti della provincia e dell’Italia in genere, provocando gravi danni sia per quanto riguarda la produzione dei frutti, sia per quanto concerne l’accrescimento legnoso delle piante. Per far fronte a questa calamità naturale la Comunità Montana Terminio-Cervialto, ad integrazione delle azioni già messe in campo dalla Regione Campania, è impegnata in mirate attività di contrasto incentrate sulla cosiddetta “lotta biologica”, che consiste nell’utilizzo di metodi eco-sostenibili basati sull’introduzione, all’interno dei castagneti, dell’antagonista naturale del Cinipide Galligeno: il Torymus sinensis Kamijo. Il Convegno, in programma sabato 26 ottobre, tratterà, dunque, argomenti di grande importanza per il mondo della castanicoltura irpina. Si comincia con i saluti dell’Avvocato Salvatore Vecchia, Sindaco del Comune di Cassano Irpino, che illustrerà il progetto di intervento territoriale per le emergenze fitosanitarie conclamate “il Cinipide Galligeno del Castagno” della Comunità Montana Terminio Cervialto. Seguiranno gli interventi di Gerardo Iandolo, Presidente della Comunità Montana Terminio Cervialto che tratterà degli interventi sostenibili in castagneto per il contenimento dei danni da Cinipide Galligeno; del Prof. Antonio De Cristofaro, Docente Università del Molise, Dipartimento Agricoltura, Ambiente e Alimenti che relazionerà sulle attività di contrasto alla diffusione del Cinipide Galligeno del Castagno della Regione Campania e del Dott. Alfonso Tartaglia, Responsabile S.T.A.P.A. Ce.P.I.C.A. Avellino. A concludere i lavori sarà la Dott.ssa Daniela Nugnes, Assessore all’Agricoltura – Piano di Sviluppo Rurale – Foreste, Caccia e Pesca della Regione Campania. A seguire il Convegno vi sarà XXVIII Sagra della Castagna, organizzata dall’Associazione Guido Ninni in collaborazione con il Comune di Cassano Irpino. Il tradizionale evento gastronomico offrirà l’opportunità di degustare le prelibate castagne locali, da sole o inserite all’interno di prelibati piatti. Un viaggio tra i sapori del Terminio-Cervialto che ogni anno non manca di sorprendere e affascinare.

Attività realizzata nell’ambito dell’intervento territoriale cofinanziato dalla Regione Campania ai sensi della L.R. 4/02.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Stelle, castelli e alimentazione sana, i percorsi didattici di Sud con Gusto

Fervono i preparativi per “Sud con Gusto”, la fiera nazionale dedicata alle eccellenze agro-alimentari del Mezzogiorno d’Italia, che si terrà dal 25 al 27 ottobre presso il Centro Fieristico “Fiere della Campania” di Ariano Irpino, in contrada Orneta. Si tratta di un evento da vivere soprattutto con il palato, gustando e poi acquistando le produzioni tipiche locali irpine, campane o provenienti dalle altre regioni del Sud Italia, scoprendo non solo i loro inconfondibili sapori, ma anche le peculiarità, la storia e i processi di lavorazioni che le contraddistinguono. Grande spazio sarà dato, infatti, alle degustazioni libere presso gli stand, che consentiranno di assaporare il meglio dei prodotti Made in Italy, e a cui si accompagneranno momenti di approfondimento e di conoscenza loro dedicati, a cura di Enti, Istituzioni, Associazioni e Rappresentati della filiera agro-alimentare che animeranno la tre giorni con incontri tematici, laboratori e convegni. Attraverso le produzioni tipiche di qualità, “Sud con Gusto” si apre anche al territorio e alle attività educative rivolte soprattutto ai più giovani. Per l’occasione la Coldiretti Avellino organizzerà, infatti, un convegno dedicato alla sana e corretta alimentazione, aperto alla partecipazione degli alunni delle scuole elementari dei locali istituti scolastici e ai loro genitori, che si chiuderà con la merenda offerta ai partecipanti. Gli alunni delle scuole, venerdì e sabato mattina, potranno anche partecipare a speciali lezioni didattiche all’interno di un planetario in grado di simulare da 3.500 a 120.000 stelle. La simulazione verte in una rappresentazione realistica delle costellazioni, dei loro miti e dei moti, con spiegazioni tenute da operatori esperti. Alla visita al planetario farà seguito la visita guidata all’esposizione fotografica “Immagini come appunti di viaggio, castelli e fortificazioni in provincia di Avellino”: un percorso didattico – espositivo dedicato ai secolari manieri irpini, accompagnato da una speciale lezione didattica dedicata al processo di incastellamento in Irpinia e alla storia dei castelli in provincia di Avellino. Sia il planetario che l’esposizione fotografica dedicata ai castelli irpini saranno visitabili anche dal pubblico per tutta la durata dell’evento. “Sud con Gusto” continuerà anche la sera con la kermesse gastronomica Oktober Beer Festival, rivisitazione della nota festa della birra di Monaco, in un ideale gemellaggio con i sapori tipici della Germania. Sarà possibile degustare ben dieci diverse di birre tedesche, carni, wurstel e gli altri piatti tipici, il tutto accompagnato dagli immancabili costumi e dall’atmosfera inconfondibile dell’evento bavarese.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Al Fiere della Campania, spazio alle energie alternative e alle fonti rinnovabili con “Green Business”

In contemporanea con “Sud con Gusto” si terrà la Fiera Internazionale di Settore “Green Business”, una tre giorni dedicata a temi di grande attualità con incontri, temi e dibattiti.
L’Irpinia, terra verde per antonomasia, dove il patrimonio naturalistico è uno degli aspetti preponderanti del territorio, si apre alla Green Economy, l’approccio di sviluppo che, oltre a favorire un incremento del benessere economico, prevede anche la presa di coscienza dell’impatto che le attività produttive possono avere sull’ambiente. Dal 25 al 27 ottobre, il Centro Fieristico Fiere della Campania di Ariano Irpino, ospiterà “Green Business”, fiera internazionale di settore dedicata alle energie alternative e alle fonti rinnovabili. Si tratta di un evento il cui scopo è accendere i riflettori su temi di grande attualità e di crescente centralità nella vita di tutti i giorni. Tra questi, un posto di rilievo spetta alle tecnologie e soluzioni per il risparmio energetico applicate ai settori dell’eolico e del solare, ma anche ai sistemi di condizionamento, alle tecniche di edilizia e al ciclo dei rifiuti. Grande spazio sarà dato ai momenti di formazione professionale e di aggiornamento sulle più recenti innovazioni nel campo dell’energia verde, attraverso la possibilità di incontrare esperti, operatori tecnici, aziende specializzate ed enti territoriali impegnati nella messa a punto di processi all’avanguardia in grado di garantire una sempre migliore qualità della nostra vita e dell’ambiente che ci circonda. Il ricco programma di appuntamenti comincia con il ciclo di lezioni didattiche “Tele-Riciclo”, dedicate ai processi e alle metodologie della raccolta differenziata, che Irpinia Ambiente terrà agli alunni delle scuole in visita al Centro Fieristico, al fine di sensibilizzare anche i più giovani a questo importante tema. Le lezioni si terranno nelle mattine di venerdì 25 e sabato 26 ottobre. Sempre Venerdì mattina, alle ore 11.00, a seguito della Cerimonia di Inaugurazione, si terrà la Presentazione Itinerante dedicata al “Sensore Sismico a soglia differenziata Bavari”, prodotto per realizzare sistemi capaci di soddisfare le tematiche legate alla prevenzione e riduzione degli effetti sulle persone derivanti dall’imprevedibile insorgenza al suolo di un sisma caratterizzato da energia medio-alta e certificato con esito congiunto dal Dipartimento di Protezione Civile Italiana e del Comitato di Protezione Civile della Regione Sicilia. Nel pomeriggio, alle ore 17.00, è previsto il Convegno Tematico “Minieolico, opportunità per il territorio”, a cura di CPEM, Consorzio Produttori Energia Minieolico, un’associazione a difesa degli interessi dei costruttori di turbine eoliche di piccola e media taglia e dei produttori di energia da fonte minieolica. All’incontro interverrà Carlo Buonfrate, Presidente del Consorzio, che illustrerà le possibilità offerte dagli impianti minieolici, che oltre a rappresentare una fonte di energia non impattante possono divenire anche fonte di reddito per le aziende agricole. Green Business si configura, dunque, come un evento di grande attrattiva, ben integrato con “Sud con Gusto”, evento dedicato alle eccellenze agro-alimentari del Mezzogiorno d’Italia, che si svolgerà in contemporanea. Una maggiore attenzione alla salvaguardia dell’ambiente, d’altronde, non può che giovare al mantenimento degli alti standard qualitativi per cui i prodotti del Sud Italia sono conosciuti e apprezzati nel mondo.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Comunicare il Territorio per lo Sviluppo Turistico, convegno a Salza Irpina

Sabato 19 ottobre, presso la Sala Consiliare del Comune di Salza Irpina, un incontro tematico dedicato ai progetti di promozione turistica della Comunità Montana Terminio-Cervialto.
Il territorio protagonista di progetti di comunicazione mirati, volti alla sua promozione e valorizzazione. E’ questo l’argomento del Convegno Tematico dal titolo “Comunicare il Territorio per lo Sviluppo Turistico”, in programma presso la Sala Consiliare del Comune di Salza Irpina sabato 19 ottobre 2013, a partire dalle ore 17,00. Scopo dell’incontro, organizzato dalla Comunità Montana Terminio-Cervialto, è accendere i riflettori sulla necessità sempre crescente di destinare risorse, idee e progettualità, alla realizzazione di azioni di comunicazione tese ad incrementare la conoscenza delle risorse storiche, paesaggistiche, artistiche ed eno-gastronomiche delle aree interne della regione Campania e del territorio irpino in particolare. La comunicazione è, infatti, la parola chiave nel vocabolario della tipicità territoriale, intesa non solo come eccellenza agro-alimentare, ma più in generale come tutto ciò che contraddistingue e rende unico un territorio. Alla luce delle esperienze di marketing territoriale di cui sono state, e continuano ad essere, protagoniste aree geografiche italiane, europee ed estere, interessate da un costante incremento dei flussi turistici diretti verso di esse, è innegabile che sia proprio la comunicazione ad invitare alla scoperta di un territorio, attirando l’attenzione e suscitando il desiderio di conoscerlo dal vivo per “possederlo”. La comunicazione del territorio è dunque la chiave di volta in grado di garantirne lo sviluppo, soprattutto alla luce del ruolo fondamentale che il turismo può ricoprire nella crescita economica e sociale delle Terre d’Irpinia e del suo cuore verde: il Terminio-Cervialto. Azioni di comunicazione rivolte a specifici target, sia sul territorio campano che delle regioni limitrofe, oltre che su quello nazionale ed estero, volte a far incrociare le nuove domande di turismo con la ricca offerta locale, sono ormai elementi imprescindibili per il futuro della provincia di Avellino. Questi temi di grande attualità saranno al centro degli interventi di Gerardo Iandolo, Presidente della Comunità Montana Terminio-Cervialto e Sindaco del Comune di Salza Irpinia, che illustrerà i progetti di promozione turistica avviati dall’Ente Montano da lui presieduto; e di Salvatore Vecchia, Sindaco del Comune di Cassano Irpino, che relazionerà sulle attività in rete di valorizzazione e promozione della Comunità Montana Terminio-Cervialto e dei comuni. A concludere il Convegno Tematico sarà l’intervento del Dott. Alfonso Tartaglia, Responsabile S.T.A.P.A Ce.P.I.C.A. Avellino, che verterà sulla Misura 313 “Incentivazione di attività turistiche” del PSR Campania 2007/2013. Al convegno farà seguito la XXX edizione della “Sagra della Castagna”, un viaggio tra i sapori tipici organizzato dal Comitato Festa Maria SS. Delle Grazie, in collaborazione con il Comune di Salza Irpina.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Sud con Gusto: degustazioni e laboratori per la seconda edizione al Fiere della Campania

Dal 25 al 27 ottobre il Centro Fieristico di Ariano Irpino ospiterà la seconda edizione della fiera dedicata alle eccellenze agro-alimentari del Mezzogiorno d’Italia.
Il Centro Fieristico “Fiere della Campania” di Ariano Irpino ospiterà la seconda edizione della fiera nazionale “Sud con Gusto”, evento che ha riscontrato un grande riscontro da parte del numeroso pubblico intervenuto all’edizione 2012. Dal 25 al 27 ottobre, presso i padiglioni del “Fiere della Campania”, riflettori accesi sulle eccellenze del comparto agro-alimentare del Mezzogiorno d’Italia, per una intensa tre giorni aperta alla partecipazione delle aziende del settore e agli operatori dell’area servizi e strumenti per la produzione e la trasformazione. Il format nasce dalla volontà di dare il giusto risalto all’economia locale di tutte le diverse aree produttive del Sud Italia, costituite da tante piccole e medie imprese che con il loro impegno quotidiano hanno scelto di proseguire la produzione di piccoli e grandi capolavori di gusto, che spesso affondano le loro radici in antiche tradizioni, ancora oggi vive. Sud con Gusto sarà un evento da vivere attraverso il palato, gustando e acquistando le produzioni tipiche locali irpine, campane e provenienti dalle altre regioni del Sud Italia, scoprendo non solo i loro inconfondibili sapori, ma anche le peculiarità, la storia, e i processi di lavorazioni che li contraddistinguono. Grande spazio sarà dato, infatti, alle degustazioni libere presso gli stand, che consentiranno di assaporare il meglio dei prodotti Made in Italy, e a cui si accompagneranno momenti di approfondimento e di conoscenza loro dedicati, a cura di Enti, Istituzioni, Associazioni e Rappresentati della filiera agro-alimentare che animeranno la tre giorni con incontri tematici, laboratori e convegni. Per l’occasione la Coldiretti Avellino organizzerà un convegno dedicato alla sana e corretta alimentazione, aperto alla partecipazione degli alunni delle scuole elementari dei locali istituti scolastici e ai loro genitori, che si chiuderà con un laboratorio dedicato ai prodotti tipici di qualità. Domenica mattina, invece, sarà sempre la Coldiretti Avellino ad organizzare un nuovo incontro dedicato alla sana alimentazione per fasce anziane della popolazione. Grazie ala contributo della locale ASL i partecipanti potranno usufruire di consulti medici specialistici gratuiti e informarsi sui cibi sani da assumere ad ogni età. Presente in fiera anche Italia Lavoro, società partecipata dal Ministero dell’Economia e delle Finanze, che offrirà consulenza e servizi informativi sugli strumenti di politica attiva per il mercato del lavoro, in particolare per quanto concerne il lavoro occasionale accessorio, i finanziamenti per i contratti di apprendistato e i tirocini presso le imprese. Da segnalare, infine, la partecipazione a Sud con Gusto della Camera di Commercio Italo-Orientale, la quale promuove e favorisce le relazioni economiche tra l’Italia e i Paesi dell’Europa Orientale e dell’Area Balcanica, nonché del Medio e dell’Estremo Oriente, offrendo consulenza per le aziende interessate ai processi di internazionalizzazione. Il Centro Fieristico “Fiere della Campania” si apre anche ai più giovani, grazie a speciali percorsi didattici dedicati agli alunni delle scuole di ogni ordine grado che, in occasione di Sud con Gusto, potranno visitare i padiglioni della fiera e partecipare alla lezione didattica “Esploriamo l’Universo”, all’interno di un vero planetario, e alla lezione didattica “Immagini come appunti di viaggio. Castelli e fortificazioni in provincia di Avellino”, dedicata al processo di incastellamento in Irpinia. Ci sono tutti gli elementi, dunque, per la riuscita di un evento che aspira a diventare un punto di riferimento nel panorama delle fiere eno-gastronomiche, con l’obiettivo di configurare i prodotti tipici locali come efficaci mezzi di promozione e sviluppo del territorio, oltre che come indispensabili elementi di tutela della sua originaria identità. Il Centro Fieristico sarà aperto al pubblico dalle ore 10,00 alle ore 13,00 e dalle ore 16,00 fino alle ore 21,00 con ingesso gratuito. In concomitanza con Sud Con Gusto si terrà anche l’evento fieristico “Green Business”, dedicato alle energie alternative e alle fonti rinnovabili. In serata Sud con Gusto ospiterà anche la kermesse gastronomica Oktoberfest, in un ideale gemellaggio con i sapori tipici della Germania. Sarà possibile degustare varie tipologie di birre tedesche, carni e wurstel, il tutto accompagnato dai tradizionali costumi bavaresi.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Il Museo dei Castelli inaugura a Casalbore

Sabato 3 agosto l’apertura ufficiale del museo dedicato ai castelli e alle fortificazioni della provincia di Avellino.
Apre ufficialmente i battenti il Museo dei Castelli di Casalbore, progetto nato dalla collaborazione tra l’Associazione Culturale Terre di Campania e il Comune di Casalbore, che sarà presentato sabato 3 agosto, alle ore 18.00, presso la corte della Torre Normanna, simbolo del borgo sorto sull’antico percorso del Regio Tratturo Pescasseroli – Candela. Da circa un mese i locali adiacenti la Torre Normanna ospitano il percorso didattico – espositivo che ha come suo nucleo principale la Mostra Fotografica “Immagini come appunti di viaggio. Castelli e Fortificazioni in provincia di Avellino”, realizzata da Giuseppe Ottaiano, Art Director di SEMA e fotografo per passione, e reduce dal recentissimo successo del Giffoni Film Festival, dove ha rappresentato le eccellenze del territorio irpino, non solo storico-architettoniche, ma anche eno-gastronomiche. Di ogni castello presentato all’interno del percorso espositivo del Museo viene illustrata la storia, quella del territorio su cui insiste, incluse le peculiarità, gli altri siti di interesse e le tipicità gastronomiche locali, oltre a leggende e aneddoti che lo hanno caratterizzato nei secoli. Il Museo dei Castelli si compone, inoltre, di un’area adibita a laboratorio didattico per i più giovani, dedicato alla scoperta dei diversi affascinanti aspetti legati al mondo dei castelli e del Medioevo in genere. Il laboratorio didattico è dotato di pannelli esplicativi, dal linguaggio semplice e immediato, e prevede la partecipazione a giochi educativi volti a stimolare l’apprendimento. A partire da settembre potrà ospitare le visite degli alunni degli istituti scolastici, rappresentando così un’interessante proposta formativa per tutte le scuole campane. In occasione dell’evento inaugurale interverranno, oltre a Giuseppe Ottaiano, autore della mostra, Raffaele Fabiano, Sindaco di Casalbore; Oreste Ciasullo, Presidente Comunità Montana dell’Ufita; Giovanni Maria Chieffo, Presidente Consorzio GAL Irpinia, e i sindaci dei comuni limitrofi. Il brindisi inaugurale sarà accompagnato da una dimostrazione di utilizzo di armi medievali da parte dell’Ordine del Lupo, associazione irpina specializzata in rievocazioni storiche i cui membri presenzieranno all’evento in qualità di figuranti e Maestri d’Arme. Un grande momento di festa, dunque, per celebrare una nuova realtà culturale che aspira a configurarsi come rilevante attrattore turistico per Casalbore e tutti comuni compresi nelle valli del Miscano e del Cervaro, oltre che dell’intera Irpinia. Un obiettivo che, grazie alle sinergie tra privati, realtà associazionistiche e istituzioni sembra sempre più realizzabile, in considerazione soprattutto dei primi risultati già raggiunti in termini di visite da parte di escursionisti che già prima dell’inaugurazione ufficiale hanno cominciato a voler scoprire le bellezze dei castelli irpini giungendo numerosi a Casalbore.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Al Giffoni F.F. si parla di territorio

Martedì 23 luglio l’Irpinia fra i protagonisti della Kermesse cinematografica

Affollata la Sala Conferenze del G.F.F., in una mattinata in cui si sono succeduti, nell’ordine, i racconti di Giffoni dedicati a Giuliano Gemma, alla Festa del Torrone di Cremona, all’INAIL per la sicurezza, alla Repubblica di Macedonia e ai Castelli e fortificazioni della provincia di Avellino. Claudio Gubitosi, accogliendo l’Assessore alla Cultura della Regione Campania, Maria Caterina Miraglia, giunta a sorpresa in Sala Conferenze durante il talk show dedicato al recente partenariato con la Macedonia, ha lanciato la Mostra Fotografica “Immagini come appunti di viaggio”, protagonista della successiva presentazione. La Mostra, che sarà esposta fino al 28 luglio presso il Guest Office del Giffoni F.F., nasce da un progetto di Giuseppe Ottaiano, A.D. di SEMA – agenzia di comunicazione – e fotografo per passione. Insieme ad Ottaiano, a formare il parterre che in Conferenza Stampa/Talk Show ha presentato l’iniziativa, Mauro Giancaspro, direttore della Biblioteca Nazionale di Napoli, Giovanni Maria Chieffo, presidente del Gal Irpinia, e Giuseppe Petrone, assessore alla cultura del Comune di Casalbore. Ottaiano ha raccontato brevemente la propria esperienza, spiegando come l’idea di un viaggio attraverso un territorio, quello Irpino, gli abbia fornito l’opportunità di conoscere un pezzo importante della storia e della cultura campana, che Giuseppe testimonia indossando l’abito degli antichi Templari, i Cavalieri che furono fra i primi viaggiatori nelle bellissime terre d’Irpinia, nel corso del viaggio verso la Terrasanta. A fare da cornice agli interventi successivi, i rappresentanti della Compagnia del Lupo di Mirabella Eclano, specializzata in rievocazioni storiche. Mauro Giacaspro, commentando le suggestioni originate dalle immagini della Mostra, ha esordito con un “elogio della lentezza” di letteraria memoria, suggerendo di abbandonare le autostrade veloci per attraversare la bellissima Irpinia ripercorrendo le antiche strade, come la storica via Herculea, e assaporare l’offerta paesaggistica e culturale dei luoghi in cui viviamo. Vanni Chieffo ha affermato che valorizzare le aree interne, idea insita anche in recenti progetti europei, non può che far bene alla conoscenza globale della Campania, regione che ha tanto da offrire ai visitatori, come del resto tutta l’Italia. Giuseppe Petrone, intervenuto in rappresentanza del Comune di Casalbore, che attualmente ospita in permanenza la Mostra “Immagini come appunti di viaggio – Castelli e Fortificazioni in provincia di Avellino” e il costituendo Museo dei Castelli, ha sottolineato l’opportunità di sinergie territoriali che puntino a realizzare obiettivi turistici possibili, suggeriti dal progetto di Giuseppe Ottaiano e di Terre di Campania. La discussione ha proseguito in maniera vivace, attraverso una serie di “botta e risposta” che hanno messo in luce le potenzialità turistiche dell’Irpinia e della Campania, attraverso i Castelli, numerosissimi nell’intera regione. A gustosa conclusione, un ricco buffet di tipicità irpine e vini DOC e DOCG, apprezzatissimo dai presenti.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Il 13 dicembre al via la Fiera Nazionale Mondo Aglianico

Conto alla rovescia per l’evento dedicato all’autoctono locale, che per cinque giorni sarà protagonista al Centro Fieristico “Fiere della Campania”, sito in Ariano Irpino.
Ultimi giorni di preparativi per “Mondo Aglianico”, la Fiera Nazionale che chiuderà il calendario di eventi previsti per il 2012 presso il Centro Fieristico “Fiere della Campania” di Ariano Irpino, struttura realizzata dalla Comunità Montana dell’Ufita e gestita da Fiere e Congressi. Protagonista assoluto sarà il vitigno Aglianico, da cui si origina uno dei vini più apprezzati in Campania e in Italia, base del pregiato Taurasi, conosciuto in tutto il mondo. La Fiera, che si svolgerà in contemporanea alla fiera “Carte in Tavola”, dedicata all’editoria specializzata e non e alla fiera “Irpinia produce” dedicata alle produzioni artigianali tipiche, sarà accessibile al pubblico dalle ore 10.00 alle ore 21.00, a partire da giovedì 13 fino a lunedì 17 dicembre. L’evento ospiterà, inoltre, le altre tipologie enologiche tipiche del territorio irpino, quali il Fiano di Avellino e il Greco di Tufo, oltre che quelle provenienti da altre regioni italiane, come la Sicilia, e dai confinanti territori del beneventano, dove l’Aglianico del Taburno ha raggiunto importanti traguardi di gusto e qualità, riconosciuti con la DOCG. Il vino, che ha sempre svolto una funzione conviviale, favorendo l’incontro e il confronto, sarà dunque ancora una volta al centro di un importante scambio culturale, sociale ed economico tra aree che, nel prossimo futuro, costituiranno sempre più un sistema unico. Il vino Aglianico sarà anche il tramite attraverso cui scoprire le altre eccellenze del territorio irpino, come olio, produzioni tipiche e luoghi di attrazione turistica. Proprio ad alcuni di questi, e cioè ai siti di incastellamento presenti in Irpinia, sarà dedicato il reportage fotografico di Giuseppe Ottaiano/SEMA “Immagini come appunti di viaggio. – I Castelli in terra d’Irpinia”; un viaggio per immagini dedicato ai castelli della provincia di Avellino che, dopo i successi ottenuti in tutto il Sud Italia, farà tappa ad Ariano Irpino in occasione della Fiera Nazionale Mondo Aglianico. Non mancheranno, infine, momenti di dibattito, approfondimento e formazione, che vedranno anche la partecipazione degli istituti scolastici specializzati della provincia di Avellino impegnati nella presentazione della loro offerta formativa. Cinque giorni da trascorrere all’insegna della scoperta del vino Aglianico e dei territori in cui esso nasce, tra degustazioni, assaggi e esperienze che coinvolgeranno tutti e cinque i sensi.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

“Immagini come appunti di viaggio”, il percorso fotografico dedicato ai castelli irpini ospite al Castello Ducale di Marigliano.

Sabato l’inaugurazione dell’evento in uno dei luoghi simbolo del comune in provincia di Napoli che, dall’1 al 3 dicembre, accoglierà il reportage fotografico realizzato da Giuseppe Ottaiano e dedicato ai manieri della provincia di Avellino.
Sabato 1 dicembre, alle ore 17.00, presso il Castello Ducale di Marigliano, si terrà l’inaugurazione della Mostra Fotografica di Giuseppe Ottaiano dedicata ai castelli irpini. Gli scatti di Ottaiano, Art Director di SEMA – Agenzia di Comunicazione – e fotografo per passione, dopo essere stati esposti a Casalbore, Aquilonia, Lauro, Napoli, Roma e Bari ritornano in Campania, proprio nella città in cui l’autore opera da oltre vent’anni. L’evento è organizzato dall’Associazione Culturale Terre di Campania, in collaborazione con il Napoli Club Marigliano e le Figlie della Carità di San Vincenzo de’ Paoli, ed ha il duplice scopo di far conoscere nell’area metropolitana della provincia di Napoli il patrimonio unico di siti di incastellamento presenti in provincia di Avellino e di valorizzare uno dei simboli storici della Città di Marigliano. Per tre giorni, infatti, Il Castello Ducale sarà il luogo in cui sarà raccontato il percorso personale dell’autore che, attraverso l’utilizzo delle “Immagini come appunti di viaggio”, ha scelto di raccontare le meraviglie di una terra tutta da scoprire. Per la Cerimonia di Inaugurazione sono in programma gli interventi di: Ing. Antonio Sodano, Sindaco di Marigliano; On.le Paolo Russo, Presidente Commissione Agricoltura Camera dei Deputati; Prof. Antonio De Simone, Archeologo, docente presso Università degli Studi Suor Orsola Benincasa di Napoli; Dott.ssa Carmela Maietta, Giornalista presso Il Mattino di Napoli. Seguirà una degustazione di vini irpini a cura delle Cantine di Montemarano (AV) e l’esibizione di Tarantella Montemaranese a cura del Gruppo Folk “Zompa Cardillo”. Domenica 2 dicembre, a partire dalle ore 11.00, il Castello Ducale si animerà grazie all’esibizione canora “Fioreincanto” di Fiorenza Calogero, artista che vanta illustri collaborazioni e presenza a livello internazionale. Per l’occasione proporrà un viaggio introspettivo nella tradizione musicale partenopea, con la partecipazione de”I fratelli Minale”. Una tre giorni, dunque, che non solo condurrà i visitatori alla scoperta dell’Irpinia, terra di Feudi, Principati e Baronie, e dei suoi castelli che raccontano di gesta eroiche e di raffinate arie di corte, ma anche alla riscoperta delle eccellenze del proprio territorio.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

L’Ente Provinciale per il Turismo di Avellino presenta: “Rocche, Fortezze e Castelli in Irpinia” immagini come appunti di viaggio. Percorso fotografico tra storia, natura e fede

In un momento in cui è sempre più acceso il dibattito tra cultura e sviluppo economico, l’Ente Provinciale per il Turismo di Avellino si fa promotore della mostra fotografica dedicata ai castelli irpini una terra tutta da scoprire, ricca di storia, cultura, tradizioni e bellezze naturali.
Dal 6 al 13 novembre 2012, per iniziativa dell’EPT di Avellino, sarà esposta a Bari, presso la Sala Angioina del Castello Svevo la mostra fotografica “Rocche, Fortezze e Castelli in Irpinia” immagini come appunti di viaggio. Percorso fotografico tra storia, natura e fede. Le pregevoli foto sono state realizzate da Giuseppe Ottaiano. In Irpinia i siti di incastellamento costituiscono un patrimonio inestimabile: oltre 70 tra manieri, torri e borghi fortificati, dislocati su una superficie di appena 2.791 Kmq. La Mostra fotografica – che rientra nell’ambito di un progetto di promozione extra regionale delle Terre d’Irpinia – presenta al pubblico una selezione delle oltre 120 immagini che compongono un ampio reportage fotografico, il cui obiettivo è quello di proporre i manieri irpini in qualità di forti attrattori turistici, tramite privilegiato tra il territorio e il visitatore. Attraverso le vicende che lungo i secoli hanno interessato i Castelli, si svelano infatti anche tutte le altre preziose risorse dell’Irpinia: arte, cultura e tradizioni, senza dimenticare le tipicità eno-gastronomiche locali, che potranno essere degustate durante la cerimonia di inaugurazione che si terrà martedì 6 novembre alle ore 12 presso la Sala Angioina del Castello Svevo di Bari.
All’evento inaugurale interverrà l’Assessore al Turismo e ai Beni Culturali della Regione Campania, Giuseppe De Mita, che ha più volte ribadito «l’opportunità di valorizzare le specificità territoriali che fanno dell’offerta turistica campana una delle più competitive a livello nazionale».
Con questa iniziativa l’EPT di Avellino intende consolidare un’azione di valorizzazione extra regionale del territorio irpino, ricco di bellezze naturali, di luoghi della storia e numerosi monumenti di epoca medioevale, nonché di santuari, abbazie e basiliche che testimoniano la profonda religiosità di queste terre.

“Rocche, Fortezze e Castelli in Irpinia” immagini come appunti di viaggio. Percorso fotografico tra storia, natura e fede

Bari, dal 6 al 13 novembre 2012
Castello Svevo, Sala Angioina
Piazza Federico II di Svevia, 4
Apertura Castello ore 9,00 – 18,30

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Aspettando la Befana…al Partenio!

Iniziare l’anno nuovo ricordandosi di chi è meno fortunato significa soffermarsi con lo sguardo ad altezza d’uomo ed avere così una chiara e reale visione del mondo contemporaneo. Il Centro Commerciale Partenio di Avellino parte dall’esperienza del territorio che fa quotidianamente tramite il contatto con le presenze giornaliere, accolte all’interno della struttura, tutte con la propria individualità, un proprio modo di vivere e quindi di spendere; individualità che non vanno solo a formare una statistica ma che raccontano una storia e non può non registrare un qualche indice di malessere in questa congiuntura storico-economica. Il Partenio non sarebbe il punto di riferimento di shopping e tempo libero che è per le famiglie se non si facesse carico delle esigenze della propria clientela e non intuisse i bisogni del proprio territorio di riferimento.
Il Centro Commerciale Partenio, tenendo presente di ciò, il 5 e 6 gennaio invita tutti i bambini a visitare il centro in quanto ci sarà la Befana in persona ad aspettarli, regalando dolci e caramelle a tutti. Il Partenio vuole trasformare così il 6 Gennaio in un giorno in cui tutti, ma davvero tutti, possano aprirsi ad un sorriso tanto da prendere accordi e rendere possibile l’impossibile. La novità del Centro è l’area Befana realizzata dal Maxistore Decò che al suo interno ha, appunto, adibito “un’area befana” davvero allettante con calze e dolci di ogni tipo. L’originalità del Centro, invece, è Ayoka il primo grande negozio dell’Irpinia dedicato completamente agli animali da compagnia. E’ quasi impossibile non lasciarsi affascinare dall’idea di regalare un cucciolo specialmente se si hanno bambini. La cosa entusiasmante e che le feste passano e gli animali rimangono. Nel momento in cui varcano la soglia di casa vostra, un cagnolino, un coniglietto, un criceto, un pesciolino, un pappagallo, una tartaruga ecc., diventano parte integrante della famiglia. Per questo vi invitiamo a visitare il 5 ed il 6 gennaio il Centro Commerciale Partenio e…conoscere la Befana in persona!

Continue Reading
No Comments