Archives

Comunicati

Nel cuore di Cesano Boscone apre un nuovo spazio polifunzionale dedicato alla cultura e all’apprendimento delle lingue

  • By
  • 17 Marzo 2014

Cesano Boscone, 17 Marzo 2014 – Il prossimo 23 Marzo si inaugura a Cesano Boscone un nuovo spazio, nato da un’idea di Sabine Linden, Direttrice del centro linguistico Kes.

Kes opera sul territorio da più di cinque anni, offrendo corsi di gruppo e individuali per tutte le età, dalla scuola materna ai professionisti che hanno bisogno di arricchire le proprie competenze linguistiche.

“Lavorando a stretto contatto con le famiglie e le scuole della zona, abbiamo avuto modo di appurare che sul territorio mancava uno spazio da dedicare a laboratori e attività ricreative, soprattutto quelle inerenti alla sfera delle lingue e delle tradizioni” commenta Sabine Linden. “Il nostro intento è di stimolare giovani e adulti nell’apprendimento delle lingue straniere in modo innovativo, ma anche dare l’opportunità di immergersi nella cultura degli altri Paesi, entrare in contatto con vari tipi di arte, avvicinarsi alle attività manuali e tanto altro.”

Kes propone, tra le altre iniziative, feste di compleanno in lingua, con l’intrattenimento di un’animatrice madrelingua, spazi mamme in lingua, momenti di gioco guidati da insegnanti specializzati e aperti alla partecipazione delle mamme e infine corsi di lingue per la terza età. Tutto in uno spazio dedicato a eventi culturali di respiro internazionale.

L’inaugurazione si terrà Domenica 23 Marzo in Via Monegherio 6 a Cesano Boscone.

I posti sono limitati, si consiglia prenotazione.

Di seguito il programma

Ore 17.00 – 18.00: lezione di pronuncia inglese

Ore 17.00 – 18,30: inglese in musica e dance per bambini e ragazzi

Ore 18.30: spettacolino dei ragazzi e aperitivo

 

Per maggiori informazioni:

Shin Communication – Simona Labianca – [email protected] – 340 0571697

Kes Solutions – 02-39930431 – [email protected] – www.kessolutions.it

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Quali sono le lingue più richieste?

  • By
  • 11 Giugno 2012

In un mondo in continua evoluzione, è difficile comprendere davvero quali siano le lingue più richieste per i servizi di traduzione ed interpretariato.
La globalizzazione ci permette di essere più competitivi a livello internazionale ma, allo stesso tempo, ci obbliga a conoscere sempre più lingue, per poter comunicare con i nostri possibili alleati o competitor.
Fino a qualche anno fa si riteneva sufficiente conoscere l’inglese per comunicare in tutto il mondo, mentre ora, ci ritroviamo a dover sfatare il mito della lingua inglese come “lingua internazionale”.
Anche secondo l’indagine svolta da Federlingue emerge che la lingua inglese ha perso posizione a favore della lingua cinese, russa e turca.
Ma come mai queste lingue hanno così tanto successo?
Cinese: La Cina detiene il controllo della crescita economica e, quindi, la conoscenza di questa lingua è indispensabile per trattare con le aziende di lingua cinese.
Oltre a saper la lingua, è importante conoscere la cultura del paese, se si desiderano concludere trattative di successo.
Rivolgersi, quindi, a dei traduttori professionisti che, oltre a svolgere la traduzione del testo, lo localizzano, è sicuramente la soluzione migliore!
Turco e russo: la forte crescita delle ex-repubbliche sovietiche non dev’essere sottovalutata. Questi stati si stanno sviluppando parecchio grazie alle risorse petrolifere o alla strategicità della loro posizione tra Cina ed Europa. In quest’area si parlano lingue appartenenti al ceppo turco e il russo è la lingua che le unifica sia per ragioni storiche e culturali.
Anche in questo caso, la localizzazione del testo, oltre alla sua traduzione, rimane un punto di forza per una trattativa di successo.
Tra le lingue dell’Europa occidentale, invece, non bisogna trascurare il portoghese e il tedesco.
Portoghese: il Portoghese non viene parlato solamente in Portogallo, ma anche in Brasile ed altri Paesi in via di sviluppo, contando 200 milioni di parlanti.
Tedesco: l’Italia è il principale partner della Germania e quindi conoscere il tedesco è più che fondamentale per far crescere un business fiorente con questo stato.
In conclusione, si può affermare che per conoscere bene una lingua non basta solo studiare la grammatica, ma anche conoscere la cultura del paese con cui si tratta ed essere sempre aggiornati sulle sue vicende economiche e politiche.
Questa conoscenza, però, purtroppo, non è posseduta da tutti i traduttori, per questo Epos seleziona con cura i suoi collaboratori per offrire dei lavori sempre molto accurati e precisi.

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Uno studio di Babbel dimostra: con ritmo e melodia si impara più facilmente

• Gli utenti di Babbel imparano volentieri una lingua straniera cantando
• Nuovo corso „Impara il tedesco con la musica“ con 8 canzoni popolari tedesche da ascoltare e cantare per imparare il tedesco su babbel.com

Berlino, 8 maggio 2012 – 1774 utenti di Babbel aventi come madrelingua italiano, tedesco, inglese, francese e spagnolo hanno partecipato ad un sondaggio interno sul tema “Abitudini di studio”. L’87% di tutti i partecipanti al sondaggio afferma di cantare canzoni nella lingua di studio per migliorare le proprie conoscenze linguistiche. Non importa che si tratti di musica pop, ballate rock, canzoni popolari o musica da film: nel cantare non si pongono limiti alla fantasia.

“Chi canta canzoni in una lingua straniera praticamente studia senza accorgersene. Nel fare questo infatti si memorizzano strutture linguistiche e si capiscono parole dal contesto senza studiarle di proposito. La melodia e il ritmo aiutano a memorizzare il tutto e sono oltretutto anche divertenti!”, afferma Miriam Plieninger, Head of Content di Babbel. „Cantare è un ottimo modo per imparare i vocaboli en passant“, dice una partecipante al sondaggio confermando così che la musica coadiuvi lo studio delle lingue. “Posso solo confermarlo! E aiuta a fare amicizia! Ai madrelingua fa sempre piacere vedere che si sa cantare nella loro lingua”, dice un altro utente di Babbel. La musica mette di buon umore e risveglia la propria creatività. Questo lo dicono anche i partecipanti al sondaggio italiani: l’84% cerca di cantare nella lingua di studio per sviluppare un orecchio e una comprensione migliori della nuova lingua.

Ad evitare la monotonia musicale ci pensa il corso di tedesco di Babbel „Impara il tedesco con la musica“ per madrelingua italiani, inglesi, francesi e spagnoli. Otto canzoni tedesche, tra cui per es. „Wenn ich ein Vöglein wär“ („Se fossi un uccellino“, n.d.t.), „Der Mond ist aufgegangen“ („La luna è sorta“, n.d.t.) e „Alle Vögel sind schon da“ („Tutti gli uccelli sono già qua“, n.d.t.), sono state registrate in una nuova versione. Le strofe vengono mostrate riga per riga in tedesco, con relativa traduzione a fronte, proprio come in un karaoke, e possono così venir cantate subito. Infine il testo della canzone viene spiegato brevemente così come i vocaboli centrali e la struttura delle frasi, sui quali si dovranno quindi svolgere diversi tipi di esercizi mettendo così in pratica con musica quanto appena imparato. In questo modo è possibile studiare in modo divertente e coinvolgendo più sensi contemporaneamente.

Per andare al corso clicca qui:
http://www.babbel.com/impara-il-tedesco-con-la-musica

 

A proposito di Babbel
Babbel è un sistema online per l’apprendimento delle lingue straniere. Principianti e utenti con preconoscenze possono studiare inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese brasiliano, svedese, italiano per stranieri, olandese, turco, indonesiano e polacco. Sul sito web it.babbel.com viene offerta una vasta gamma di corsi online interattivi. Inoltre esistono applicazioni per iPhone, iPad, iPod e dispositivi mobili Android. Oltre 5 milioni di utenti provenienti da più di 200 paesi stanno già studiando una lingua con Babbel.

Babbel è gestita dalla società Lesson Nine s.r.l., con sede a Berlino. La società, fondata nell’agosto 2007, conta oggi circa 100 collaboratori, tra fissi e liberi professionisti. A luglio 2008 ha ottenuto un finanziamento dalle aziende Kizoo AG e VC-Fonds Berlin. Per ulteriori informazioni: http://it.babbel.com

Contatto stampa Babbel.com:
Katrin Theiner
International Communications Manager
Bergmannstraße 68
10961 Berlino
Germania
Tel.: +49. 160.1510886
E-mail: [email protected]
Xing: https://www.xing.com/profile/KatrinTheiner
Twitter: http://twitter.com/KatrinTheiner

Continue Reading
No Comments
Comunicati

Vivere un’esperienza estiva in Austria studiando tedesco al campo estivo per ragazzi a Vienna

E’ arrivata l’estate e con lei è arrivata anche l’ora per i ragazzi di pensare ad una bella vacanza, o perché no, magari ad un viaggio studio per imparare una lingua straniera.

Per coloro che pensano al tedesco come lingua da imparare e per chi è stuzzicato dall’idea di concedersi una vacanza studio quest’estate, Vienna è la meta ideale.

Capitale dell’Austria, città meravigliosa, Vienna è considerata la capitale culturale europea.  Ogni angolo parla della sua storia e sin dal primo sguardo ci si accorge di essere in un luogo speciale.

Spesso considerata una città fredda e dall’atmosfera rigida, in realtà Vienna sembra disegnata su misura per i giovani che amano viaggiare, divertirsi, studiare ed immergersi totalmente in un’altra cultura.

Per chi ha tra i 12 e i 17 anni, desidera studiare il tedesco a Vienna e vorrebbe fare questa esperienza durante l’estate, esistono delle ottime scuole di lingua a Vienna che organizzano corsi estivi per ragazzi stranieri.

Durante il  Corso estivo di tedesco a Vienna, i ragazzi impareranno la lingua seguendo in piccoli gruppi di massimo 15 elementi, tutte le nozioni grammaticali, di pronuncia e comprensione della lingua tedesca.

Inoltre, grazie alle numerose attività extrascolastiche e alle visite guidate per la città di Vienna, avranno la possibilità di conoscersi meglio tra di loro e potranno così tornare a casa con una buona conoscenza del tedesco e con tanti nuovi amici.

Il Corso estivo per ragazzi dai 12 ai 17 anni a Vienna ha una durata minima di due settimane.

Per tutte le informazioni sulle scuole e sui corsi di tedesco a Vienna consultate il sito di imparare il tedesco all’estero.

Continue Reading
No Comments