Archives

Comunicati

VISIOMED propone in farmacia ThermoFlash®, termometro medicale a IR senza contatto certificato CE e riconosciuto FDA

La società VISIOMED Group (società quotata alla Borsa di Parigi) specializzata nella termometria medicale propone nella farmacie italiane un nuovo modello di termometro medicale ad infrarossi senza contatto, certificato CE e riconosciuto dalla FDA e protetto da 3 diversi brevetti.

Il termometro ThermoFlash® assicura una misurazione precisa e affidabile della temperatura grazie ad un sensore di rilevamento della temperatura dell’arteria temporale, direttamente collegata al cuore, con grande precisione e senza contatto. La rilevazione della temperatura richiede soli 0,2 secondi.

L’apparecchio, molto semplice da usare, è in grado di acquisire la temperatura in un range compreso tra pochi gradi e i 41° C. E’ inoltre dotato di un sistema per impedire ogni tipo di interferenza con la temperatura ambientale.

Il termometro ThermoFlash® senza contatto risponde a un’esigenza sempre più diffusa: eseguire il controllo della temperatura corporea in modo non invasivo e rapido, superando i timori naturali dei pazienti, soprattutto verso neonati bambini, ma anche anziani.

Il termometro è dotato di uno schermo LCD che permette una facile lettura della temperatura rilevata.

ThermoFlash® consente anche la misurazione della temperatura di oggetti come: biberon, cibo, acqua del bagnetto per neonati, ecc.

VISIOMED, leader francese dell’elettronica medicale di nuova generazione, sviluppa e commercializza prodotti innovativi per la sanità nei campi dell’autodiagnostica ad uso medicale.

VISIOMED ha rivoluzionato il mercato dei termometri in Francia, dove è divenuto leader assoluto nella termografia, grazie alla precisione e affidabilità di ThermoFlash® di cui ha venduto più di un milione di esemplari dal suo lancio sul mercato, avvenuto nel 2007.

Sono stati recensiti oltre 1.000 casi clinici su neonati, bambini e adulti, dimostrando l’attendibilità e praticità di ThermoFlash®. Attualmente ThermoFlash® è sottoposto a  costanti indagini cliniche d’impiego regolare ed utilizzato da oltre 30.000 medici e operatori sanitari lo utilizzano nella loro attività professionale quotidiana.
ThermoFlash® è prodotto in stabilimenti controllati dal Laboratoire VISIOMED.
ThermoFlash® ha vinto premi prestigiosi tra i quali “Miglior prodotto nella categoria Healthcare OTC” a San Diego al NACDS e il “Baby di Bronzo” in Francia .

Il prezzo di vendita al pubblico del termometro ThermoFlash® è di Euro 49,50.

E’ disponibile la cartella stampa completa su richiesta. [email protected]

Per maggiori informazioni:
Mme Fabienne Ostermeyer
[email protected]

In Italia : PharmaGic Srl
Tel.: 06 41 77 62 80

Oppure:
UBIFRANCE Italia – Barbara Galli
Corso Magenta, 63 – 20123 Milano
Tel. 02 48 547 310
[email protected]
www.ubifrance.com/it
http://twitter.com/ubifranceitalia

No Comments
Comunicati

Brigitte Lurton mette il vino alla portata di tutti

Commerciante francese specializzato nei vini legati al territorio, Brigitte Lurton ha per obiettivo quello di condividere la propria passione per il vino e le viti con il consumatore. Vuole così dimostrare che il vino è un prodotto semplice ed accessibile anche ai neofiti.

Dopo essersi interessata ai suoli spagnoli e aver creato due vigneti in Spagna, Brigitte Lurton, convinta che la Francia può ancora essere il “Nuovo Mondo dei Vini”, ha deciso di mettere in avanti la qualità e la varietà dei vitigni francesi, e ha quindi selezionato dei vini tanto di qualità quanto abbordabili in denominazioni originali. Ha creato una gamma di 5 vini, che vuole ampliare in futuro, commercializzata con il marchio “Brigitte Lurton”. I vini sono imbottigliati direttamente nella tenuta e ognuno dei viticoltori selezionati produce secondo i criteri dell’agricoltura sostenibile.
Questa gamma di vini, grazie a prezzi inferiori a 10 euro e a etichette semplici, facili da leggere, si vuole accessibile. Di colore blu e corallo, le etichette sono atipiche e evidenziano dei pittogrammi sugli abbinamenti cibi/vini. Per consentire al consumatore di avere maggiori informazioni sul vino che desidera acquistare, sono stati posti sulle bottiglie anche codici a barre 2D di tipo Flashcode. La sua gamma è rivolta ad un pubblico giovane, urbano, aperto e attaccato a dei valori gastronomici, tale è il motto di Brigitte Lurton.
Questa gamma invita il consumatore a scoprire denominazioni sconosciute, proponendo vini originali del sud/sud ovest della Francia, che sono stati scelti per la loro personalità genuina e rappresentativa della regione di provenienza. È composta da un vino Côte Catalanes rosso, puro Grenache, da 2 vini Coteaux du Salagou (un rosso e un bianco, vitigno Viognier), da un vino rosso della regione di Lot, 100% Malbec, e da un vino rosso della regione di Montauban.
La produzione di questi vini è governata da un capitolato tecnico che comprende la vinificazione e l’imbottigliamento, studiato in collaborazione con la sorella di Brigitte Lurton, Marie-Laure Lurton, proprietaria di numerosi possedimenti nella regione di Bordeaux. Grazie all’utilizzo di bottiglie alleggerite Ecova, questi vini sono rispettosi dell’ambiente. Le scatole di cartone sono, da parte loro, realizzate con materiali riciclati al 50% e i tappi sono in sughero, materiale naturale e biodegradabile.
I vini della gamma possono essere conservati dai 4 ai 5 anni.

Per andare oltre alla bottiglia, Brigitte Lurton ha creato un sito Internet per ampliare l’informazione relativa ai propri vini e presentare i vitigni, i terreni e l’ambiente turistico. Nel sito sono spiegati anche i pittogrammi ed è disponibile un’applicazione per smartphone.

Due vini della gamma:
Il Côteaux du Salagou Blanc
Un vino bianco, corposo, morbido, persistente in bocca e aromatizzato. Si serve sia con un aperitivo che ai pasti.
 
Il coteaux et terrasses de Montauban
Si ritrova l’equilibrio dei Bordeaux, misto al syrah, un vitigno del sud che apporta rotondità e calore.

Informazioni su Brigitte Lurton
Brigitte Lurton fa parte di una grande famiglia di Bordeaux, i Lurton, che possiede, amministra o vinifica in numerosi tenute vinicole. Forte di una trentina d’anni a contatto con la vigna e il mondo del vino, in Francia e all’estero, Brigitte Lurton mostra la sua profonda conoscenza della filiera vini in tutti i suoi progetti, con una passione sempre intatta. Oggi si lancia nel commercio del vino e si è specializzata nei vini legati al territorio.

Per maggiori informazioni:
http://www.brigitte-lurton.fr

Contatto stampa:
Brigitte LURTON
Amministratore
Tel.: +33 6 46 36 18 38
Fax: +33 5 59 42 71 75
E-mail: [email protected]

Oppure: UBIFRANCE Italia Barbara Galli
Corso Magenta, 63 – 20123 Milano
Tel. 02 48 547 310
[email protected]
www.ubifrance.fr
www.ubifrance.com/it
http://twitter.com/ubifranceitalia

No Comments
Comunicati

EMOX e ARIELL quei robot che vogliono esservi amici

EMOX e ARIELL quei robot che vogliono esservi amici
Salone ROBOTICA 2012
FieraMilano Rho 7-9 novembre 2012
A Robotica 2012, in scena dal 7 al 9 novembre a FieraMilano di Rho, le aziende francesi AWABOT (www.emox-robot.com) e CYBEDROID (www.cybedroid.com) presenteranno EMOX e ARIELL, due robot destinati al grande pubblico et al mondo dell’edutainment / della formazione.
Un’occasione unica in Italia per scoprire il fantastico mondo della robotica, dell’intelligenza artificiale e del dialogo uomo-macchina.
Awabot, fondata da Bruno Bonnel, personaggio di spicco nel mondo dei games e della robotica, fondatore, fra l’altro, di Infogrames – Atari, nonché CEO di Robopolis e presidente di SYROBO, la federazione francese della robotica di servizio. Awabot progetta e costruisce robot per il grande pubblico e per il mondo della formatione, con l’obiettivo di rendere gli oggetti connessi e intelligenti accessibili al maggior numero di persone possibile e di facilitare la loro interazione con gli esseri umani.
A Milano, Awabot presenterà il suo nuovo modello di robot EMOX (“EMO” come Emozioni e “X” come scambio), che permette agli sviluppatori e agli insegnanti di robotica di imparare in modo semplice e pratico la programmazione robotica.
Il robot EMOX si presenta come una piattaforma mobile su ruote dotata di una telecamera che gli consente di filmare il proprio ambiente e di aggiungervi informazioni di “Realtà Aumentata” per costruire applicazioni che combinano mondi reali e virtuali. EMOX è in grado di comunicare tramite un microfono e altoparlanti. E’ dotato inoltre di diverse porte di connessione per l’aggiunta di altri accessori. EMOX può essere personalizzato usando i pezzi del gioco del Meccano, così da far evolvere le sue funzioni, aggiungendo, ad esempio, bracci meccanici.
EMOX funziona in ambiente LINUX ed è connesso alla rete in modalità Wi-Fi. Riconosce i colori, i visi, gli ostacoli e possiede funzionalità di riconoscimento vocale e di navigazione intelligente. Attingendo alla sua library di applicazioni comportamentale, acquisisce una propria personalità e la capacità di generare emozioni. La invito a consultare il video al link seguente :
http://www.dailymotion.com/emoxrobot#video=xq7fx5

ARIELL, il robot umanoide a grandezza naturale di CYBEDROID, si presenta come il maggiordomo del futuro. Presentato per la prima volta nel giugno 2012 durante l’evento “GEEK dell’anno” organizzato in Francia da Intel, ha stupito il pubblico sia per la facilità con la quale può essere controllato anche da chi non ha conoscenze tecniche, sia per la sua capacità di interazione uomo/macchina. Inoltre, durante il Festival del Web Design di Limoges, il robot ARIELL ha sostituito il presentatore per animare la serata di chiusura dell’evento.

Quello che rende il robot di CYBEDROID spettacolare, è la sua capacità di prendere delle iniziative e di diventare un valido aiutante domestico e compagno sociale. Può portare il caffè agli ospiti, sorvegliare la casa mentre si è fuori o giocare a pallone con i bambini. Chiunque può rivolgersi a lui come a una persona fisica e le richieste formulate vengono soddisfatte. Anzi, più l’utente trascorre del tempo con il robot, più lo stesso acquisisce esperienza ed è in grado di rispondere alle sue richieste. La invito a consultare il video al link seguente :
http://www.cybedroid.com/portfolio/ariell-the-wif/

La partecipazione di queste imprese francesi a ROBOTICA 2012 di Milano è coordinata da UBIFRANCE, l’Agenzia Francese per lo Sviluppo Internazionale delle Imprese.

Per avere maggiori informazioni o prendere appuntamento con le società, contattare :
Lucie PELISSIER
UBIFRANCE Italia
Tel. 02 48 547 340
[email protected]
 
Contatto stampa: UBIFRANCE Italia
Barbara GALLI
Tel. 02 48 547 310
[email protected]
www.ubifrance.fr
www.ubifrance.com/it

No Comments
Comunicati

“Lille Region”, riconosciuta l’eccellenza nella ricerca sui materiali di origine agricola

IFMAS (Institut Français des Matériaux Agro-Sourcé), istituto di ricerca, valorizzazione e formazione nel campo della Chimica del Vegetale, è stato riconosciuto come “Istituto d’Eccellenza sulle Energie Decarbonate” dal Governo francese. Beneficia di una dotazione di 30,8 milioni di euro e consente ormai di posizionare “Lille Region” come il polo europeo della plastica vegetale.

L’obiettivo di IFMAS è quello di sviluppare nuove tecnologie per creare materiali innovativi partendo dalle risorse vegetali locali, quali i cereali e le patate. Coinvolgendo la totalità degli operatori della filiera – dal campo fino alle vernici, ai rivestimenti e alle plastiche vegetali – l’IFMAS studierà in particolare la trasformazione delle materie prime e lo stampaggio delle plastiche vegetali, tenendo conto del riciclaggio e della gestione del fine vita dei nuovi prodotti realizzati con questi materiali.

L’IFMAS s’inserisce in un percorso importante in favore della Chimica del Vegetale e sarà garanzia di una leadership industriale per la Francia con ricadute socioeconomiche significative per l’agricoltura, la chimica, l’industria della plastica e l’ambiente. Sono interessati numerosi mercati: le vernici, l’imballaggio, le costruzioni, i trasporti, le apparecchiature elettriche ed elettroniche ed il medicale. L’IFMAS apporterà alla Francia i mezzi per posizionarsi come leader mondiale dei prodotti e materiali di fonte biologica ad alto valore aggiunto, sostenibili e che generano minori emissioni di CO2. Prevede la creazione di 5.000 nuovi posti di lavoro nei prossimi dieci anni.

Il progetto IFMAS è condotto da due poli di competitività nazionali situati nella regione: MAUD (Matériaux et Applications pour une Utilisation Durable – Materiali e applicazioni per un utilizzo sostenibile) e TEAM2 (Technologies de l’Environnement Appliquées aux Matières e Matériaux – Tecnologie per l’ambiente applicate alle materie ed ai materiali). L’IFMAS rafforzerà l’eccellenza regionale nel campo dei materiali di origine agricola.

Impegnato nel campo dei materiali, il polo di competitività MAUD si concentra sullo sviluppo di nuovi prodotti attraverso il miglioramento delle funzionalità dei materiali e l’integrazione dello sviluppo sostenibile. In modo complementare, il polo di competitività TEAM2 ha per obiettivo la rivalorizzazione dei prodotti, materiali a fine vita e rifiuti domestici e industriali, trasformandoli in materie, materiali e prodotti di seconda generazione.
Per maggiori informazioni contattare:
NFI Nord France Invest
Mme Marie-Hélène Cauchy
Responsabile comunicazione
Tel.: +33 (0) 359 562 336
Email: [email protected]
Website: www.nordfranceinvest.fr

Oppure: UBIFRANCE Italia – Barbara Galli
Corso Magenta, 63 – 20123 Milano
Tel. 02 48 547 310
[email protected]
www.ubifrance.fr
www.ubifrance.com/it
http://twitter.com/ubifranceitalia

No Comments
Comunicati

“Lille Region”, nuovamente riconosciuta l’eccellenza nella ricerca medica

Dopo 7 poli di competitività certificati nel 2005 e nel 2010, la regione Nord della Francia, denominata “Lille Region”, conferma nuovamente la sua eccellenza nel campo della ricerca. Due nuovi istituti di ricerca hanno, infatti, ottenuto un riconoscimento nazionale consentendo alla regione di posizionarsi come leader nel campo della ricerca contro la malattia di Alzheimer e sui materiali decarbonizzati.

DISTALZ: un laboratorio d’eccellenza al servizio della ricerca sull’Alzheimer

Tra i 6 progetti della regione Nord della Francia certificati “Laboratoire d’Excellence” dal Governo francese, il progetto DISTALZ si concentra sullo sviluppo di strategie innovative per il trattamento dell’Alzheimer. Guidato dal PRES (Polo di Ricerca e d’Insegnamento Superiore) dell’Università Lille Nord de France, l’obiettivo del Laboratorio d’Eccellenza DISTALZ è quello di esplorare i processi biologici coinvolti nell’Alzheimer e di sviluppare nuovi biomarcatori della patologia e nuove terapie mirate.

DISTALZ ha per obiettivo di ricercare la caratterizzazione della componente genetica dell’Alzheimer e di studiare l’impatto di questi geni e dei percorsi così identificati attraverso modelli sperimentali. Questo Laboratorio d’Eccellenza svilupperà anche test genetici e biologici, considerando le interazioni con altre malattie neurodegenerative e cerebrovascolari in una logica di medicina personalizzata, e accelererà il trasferimento di queste scoperte in clinica facilitando l’accesso a pazienti caratterizzati da uno stadio precoce della malattia, anticipando le conseguenze psicologiche, sociali ed etiche di questa diagnosi precoce.

DISTALZ s’inserisce nella logica del Piano Alzheimer e nella strategia europea di ricerca sulle malattie neurodegenerative strutturata attorno ad un’iniziativa congiunta di programmazione che coinvolge 23 Paesi e destinata a migliorare l’efficacia del finanziamento in questo campo. Questo Laboratorio d’Eccellenza sarà considerato come Centro d’Eccellenza sull’Alzheimer comparabile ad altri centri di ricerca nel mondo, consolidando la posizione della Francia e rafforzando l’eccellenza regionale in questo campo.

Questo nuovo Laboratorio d’Eccellenza ha ricevuto un finanziamento di 12 milioni di euro in seguito a questa certificazione. S’inserisce in uno degli assi prioritari del polo di competitività “Nutrition, Santé, Longévité”. Riconosciuto dal Governo francese nel 2005, il Polo NSL riunisce gli operatori della salute e dell’agroalimentare attorno alle sfide della salute pubblica che sono la prevenzione, attraverso la nutrizione, e la cura delle malattie cardiovascolari, degli scompensi metabolici e delle patologie legate all’invecchiamento.

Per maggiori informazioni contattare:
NFI Nord France Invest
Mme Marie-Hélène Cauchy
Responsabile comunicazione
Tel.: +33 (0) 359 562 336
Email: [email protected]
Website: www.nordfranceinvest.fr

Oppure: UBIFRANCE Italia – Barbara Galli
Corso Magenta, 63 – 20123 Milano
Tel. 02 48 547 310
[email protected]
www.ubifrance.fr
www.ubifrance.com/it
http://twitter.com/ubifranceitalia

No Comments
Comunicati

L’innovazione tecnologica francese per le banche sarà presentata a FORUM BANCA Milano, 25 settembre 2012

Atahotel Executive, via Don Luigi Sturzo, Milano

Ubifrance, Agenzia francese per l’internazionalizzazione delle imprese accompagnerà 6 società francesi a Forum Banca dove avranno l’occasione  di presentare le loro soluzioni tecnologiche d’avanguardia destinate al settore bancario ed assicurativo. Fra queste società, alcune forti del successo ottenuto in Europa, si affacciano al mercato italiano con grande interesse, mentre altre, in Italia già da diversi anni, presenteranno durante il Forum le loro novità.
  
AXWAY (www.axway.it) – NYSE Euronext: AXW.PA – è una società di software specializzata in Business Interaction Network con oltre 11.000 clienti in 100 Paesi. Da più di un decennio, Axway fornisce alle organizzazioni leader in tutto il mondo soluzioni tecnologiche che integrano, gestiscono, proteggono e governano le interazioni business-critical che accelerano le prestazioni aziendali. Le soluzioni che propone, comprendono l’integrazione business to business, il trasferimento gestito di file, il monitoraggio delle operazioni di business, la gestione dei processi e la sicurezza delle email e dell’identità – offerte on-premise o in Cloud con servizi professionali e gestiti.

AZERRISK (www.azerrisk.com) offre alle aziende soluzioni per la gestione e la riduzione dei rischi finanziari: di credito, di liquidità, di cambio, ecc. Questa società dispone di un’esperienza internazionale (Francia, Svizzera, Germania, Italia, paesi emergenti, …) e di un’indipendenza completa che le consente di sviluppare servizi su misura per ogni cliente :
– Soluzioni software su misura (Scoring, modelli interni, VaR, hedging );
– Seminari di formazione (Basilea 3, Solvency II, Liquidity, Counterparty Risks);
– Consulenza personalizzata per le politiche di risk management.
Attiva da oltre 15 anni, AZERRISK annovera tra i suoi clienti : Monte Paschi di Siena, BNP Paribas, Société Générale, Natixis, EADS, Viel Tradition e BPCE.

Cincom Systems (www.soluzionidocumentali.cincom.com), società di origine Americana con sede a Cincinnati (Ohio), opera da oltre venti anni a livello mondiale nel segmento della CCM (Customer Communications Management) e della gestione documentale, fornendo soluzioni di automazione e gestione dinamica della comunicazione cliente multi-canale. Le soluzioni Cincom CCM permettono di ottimizzare la gestione della corrispondenza con i clienti e rafforzare la coerenza dell’immagine aziendale, sfruttando al meglio la molteplicità degli strumenti e dei canali di comunicazione, con benefici evidenti e comprovati sulla relazione con i clienti e sui costi operativi.
Sviluppate per rispondere alle esigenze in continua evoluzione del mercato, le soluzioni Cincom CCM sono state progettate combinando eccellenza qualitativa e tecnologie innovative, per favorire la collaborazione e per un facile utilizzo anche per utenti di business non IT. Cincom Eloquence è una soluzione di document automation che fornisce strumenti di automazione intuitivi in grado di gestire l’intero ciclo di vita di un documento in modo dinamico, dalla composition alla distribuzione multi canale, permettendo di ottimizzare la gestione di documenti complessi e riducendo il time-to-market degli stessi. Cincom ECM è una soluzione di gestione e condivisione dei contenuti aziendali (Enterprise Content Management) che facilita le operazioni di business, aumenta la produttività e riduce i costi operativi attraverso l’eliminazione delle operazioni manuali di gestione e archiviazione documentale.
Cincom ha una presenza capillare in tutta Europa. In Italia, è presente con un ufficio commerciale a Torino ma opera su tutto il territorio nazionale attraverso business partner. Aziende multinazionali, tra le quali American Community Mutual, Aviva e BNP Paribas, hanno scelto le soluzioni Cincom per migliorare e gestire in maniera più efficace le relazioni con i propri clienti e snellire i processi di Customer Communication Management.

INVOKE Financial Reporting (www.invoke.fr) ha ideato una soluzione all’avanguardia di reporting finanziario  su standard XBRL per il settore bancario e delle assicurazioni. Questo software unico fornisce le ultime tecnologie per leggere, pubblicare e produrre la reportistica a norma, in formato XBRL. Riconosciuta come uno dei principali fornitori a livello internazionale in questo ambito, INVOKE è stato scelto come partner da enti supervisori internazionali come ACP e Bundesbank, nonché dai maggiori gruppi bancari quali Crédit Agricole, BPCE, Dexia, Danske Bank, ecc. per l’adeguamento alla Disciplina CRD (Capital Requirements Directive), ed assicurativi come Danica Pension per la reportistica “Pillar 3” nell’ambito della Direttiva Solvency II. Fornendo una soluzione strategica alle esigenze normative della reportistica, Invoke offre ai propri clienti flessibilità e affidabilità, per far fronte ai rapidi cambiamenti dei requisiti legislativi.

SAB (www.sab2i.com) è da oltre 20 anni una referenza nello sviluppo di pacchetti software per tutto il settore bancario: banche universali, banche private, banche commerciali, banche islamiche, enti di credito e di pagamento. In particolare, SAB ha sviluppato SAB AT, un’offerta di ultima generazione con più di 250 moduli, integrati in 20 aree funzionali. La soluzione globale e i moduli sono disponibili con licenza o in modalità SaaS. L’elevata flessibilità delle applicazioni SAB AT permette di gestire contemporaneamente numerose sedi e filiali, piani di conti diversi e varie lingue e valute.
Le referenze sono tra i principali gruppi bancari internazionali: Société Générale, Ing, Monte Paschi Monaco, Dexia, Caisse d’Epargne, Abn Amro, …

SEFAS INNOVATION (www.sefas.com), filiale della società Docapost, holding specializzata nella gestione documentale delle Poste Francesi, presenta la soluzione software Open Print Express per l’ingegneria documentale e l’ottimizzazione della distribuzione multicanale. Questa soluzione permette agli utenti di avere un controllo centralizzato dell’intero ciclo di produzione dei documenti, con tutte le funzionalità  più  avanzate della gestione documentale e del workflow. Open Print è un vero laboratorio documentale al servizio degli utenti, che dispongono di un’interfaccia unica e di semplice utilizzo, in grado di consentire loro di accedere, in base ai loro permessi, a tutte le fasi della catena del valore dell’elaborazione del documento. L’interfaccia permette anche di automatizzare il processo, dalla produzione dei documenti sino alla creazione dei dati per la distribuzione, passando dal controllo qualità, dalla stampa, dall’imbustamento e dal monitoraggio. Open Print Express amministra in modo ottimale i documenti gestionali, di marketing, cartacei, supporti elettronici, la posta in partenza e quella in arrivo nelle aziende. Questa soluzione è compatibile con la maggior parte dei software già presenti in azienda.
Tra i principali clienti di Sefas Innovation: Citizens Bank, France Telecom, Cofidis, Generali, Groupama, Groupe Mutuel, Direction Générale des Finances Publiques ma anche lo Stato della California, il Ministero della Wallonia, la Cassa francese dei Depositi, …

Per maggiori informazioni e per appuntamenti con le società:

Simona Vicari
Ubifrance Italia
Corso Magenta, 63 – 20123 Milano
Tel. 02 48 547 335
[email protected]
Contatto stampa:  UBIFRANCE Italia
Barbara Galli
Corso Magenta, 63 – 20123 Milano
Tel. 02 48 547 310
[email protected]
www.ubifrance.fr
www.ubifrance.com/it
http://twitter.com/ubifranceitalia

No Comments
Comunicati

Inverno 2013/2014: L’industria tessile francese sempre in primo piano !

Alla XV edizione di Moda In/Milano Unica che si svolgerà dal 11 al 13 Settembre ritroviamo 18 aziende francesi del tessile, di cui 10 della regione Rhône-Alpes. La collettiva francese, organizzata da Espace Textile e da Tisslaine-France Promotion si è naturalmente imposta negli anni, rendendo il Salone milanese un appuntamento imperdibile.
A livello della situazione economica, si registra nel 2011 una debole ripresa delle esportazioni francesi del tessile verso l’Italia, mentre nello stesso periodo la Francia ha importato meno articoli tessili italiani (-3% in generale).
L’ambiente economico difficile non impedirà i partecipanti francesi di presentare al salone Moda In / Milano Unica settembre 2012 un’offerta tessile ricca e diversificata, all’apice della creatività.

« Reazione e azione» come parola d’ordine

Per la stagione Autunno/Inverno 2013/2014, il colore continua ad affermarsi, certamente un po’ meno vivo, ma più denso e più profondo. I nocciola chiaro “campestri” e i colori densi dai bagliori scintillanti sono tra le tonalità di punta della stagione. L’accento è posto anche sui vellutati, sulle materie ultra morbide o cangianti, sui compatti e densi, sui tessuti sportivi in elastam o poliestere di gamma alta, oltre che su quelli artigianali sofisticati.

Focus sulle tendenze dell’inverno 2013/2014

L’Inverno 2013/2014 è caratterizzato da quattro diversi temi. Un primo “Radical Eleganza©”, raccomanda il gusto del monumentale e della ricerca dell’estetica, mentre il tema “Astro Magic©” ci porta nell’universo dell’insolito tra attrazione e repulsione. Nello stile “Rurale Urbano©” si coniugano l’umano e il naturale al centro della vita, prima di terminare con il tema “Fun Energy©”, posto sotto il segno dello humor e della derisione.
Per la tessitura di lana e di cotone, la tendenza è per i colori pastello d’inverno (neutri chiari, verdi, screziati) che si associano a toni più sostenuti, ma anche a colori molto scuri e saturi. Si aggiunge una linea di colori vivi che apporta una nota ludica e risveglia i tessuti.
Tra i tessuti più in vista figurano quelli morbidi e crespi, dall’aspetto vellutato (velluti rasi, scamosciati, smerigliati), cotoni stretch con densità e gonfiore. I tweed, gli screziati e gli aspetti opachi sono anch’essi molto presenti con tocchi di colore, di fili spessi, per effetti macramè, o con fili metallici, per effetti ricchi, barocchi. Per quanto riguarda i disegni, i geometrici continuano a farsi strada in versione motivi piccoli o enormi e ritornano i neri/bianchi. Le righe e i quadri sono ridisegnati e in movimento. Gli stampati sfruttano le giustapposizioni per effetti patchwork o si mostrano fioriti. Infine, sono rinnovati i motivi selvatici o pitonati. Insomma, i produttori di tessuti francesi hanno più che mai raddoppiato gli sforzi e la creatività per sedurre gli acquirenti alla ricerca di originalità.

Per maggiori informazioni :

Agnès ELISABELAR
ESPACE TEXTILE
Tel. 00 33 4 72 53 71 42
[email protected] / www.espacetextile.com

Brigitte LE GAL
TISSLAINE-FRANCE PROMOTION
Tel. 00 33 1 47 56 31 61
[email protected] / www.textile.fr
Contatto stampa:  UBIFRANCE Italia – Barbara Galli
Tel. 02 48 547 310
[email protected]
www.ubifrance.com/it
http://twitter.com/ubifranceitalia
* La partecipazione delle aziende francesi a Moda In – Milano Unica è organizzata da
Espace Textile  in collaborazione con Tisslaine France Promotion, con il
supporto del Ministro del Commercio Estero francese e della Regione
Rhône-Alpes.

No Comments
Comunicati

INNOTRANS l’innovazione in mostra al Padiglione “Northern France Rail”

INNOTRANS l’innovazione in mostra al Padiglione “Northern France Rail”
Berlino – 18 – 21 settembre 2012
Padiglione 3.2 stand 210 AG
Oltre 25 aziende e Enti del Nord Pas-de-Calais e della Picardie perteciperanno al prossimo salone INNOTRANS, manifestazione internazionale del settore ferroviario. Saranno riunite in uno stand di 320 m2 sotto l’insegna Northern France Rail. Vero “generatore d’innovazione”, questo cluster ferroviario raggruppa un Cluster (i-trans), un’associazione d’aziende (AIF), un centro di prove ferroviarie e laboratori di ricerca.
Con il 40% della costruzione ferroviaria francese e 13.000 addetti in oltre 150 aziende, il Nord Pas-de-Calais e la Picardie rappresentano il primo polo ferroviario in Francia.

Le imprese delle regioni Nord Pas-de-Calais e Picardie dispongono di competenze e capacità professionali in grado di proporre un sistema ferroviario completo: infrastrutture, materiale rotabile, sistemi di comando, manutenzione e servizi.

Tra le novità presentate in questa edizione: il Tecnopolo Trasporti e Mobilità Sostenibile TRANSALLEY, l’Istituto di Ricerca Tecnologica RAILENIUM e la piattaforma di prova delle infrastrutture CADEMCE. Lo stand Northern France Rail rappresenta senz’altro momento imperdibile per tutti i visitatori del salone Innotrans.

La missione del Tecnopolo Trasporti e Mobilità Sostenibile TRANSALLEY è quella di creare un luogo d’importanza internazionale dedicato ai Trasporti sostenibili ed alla mobilità, nell’ambito di un territorio favorevole ad alta tecnologia. Il Tecnopolo unisce attività d’insegnamento superiore, di ricerca e d’innovazione. Situato nell’ampliamento dell’Università riconosciuta “campus innovativo trasporti Sostenibili”, accoglierà su 34 ettari aziende e laboratori di ricerca, pubblici e privati, oltre a strutture di supporto al settore: polo di competitività, polo innovazione dell’Università… le prime costruzioni sono attualmente in fase di realizzazione con un programma di 180.000 m2 di edifici passivi.

RAILENIUM, l’istituto di Ricerca Tecnologica è dedicato alle infrastrutture ferroviarie. Unico in Europa, RAILENIUM ambisce a diventare il leader mondiale per la R&S del settore ferroviario, combinando attrezzature di prove d’eccezione a un’ampia concentrazione di risorse di ricerca pubbliche e private, consentendo alla fine la creazione di 300 posti di lavoro diretti. RAILENIUM spera così di contribuire a un’infrastruttura sostenibile, più economica, maggiormente sicura e più intelligente. Aperto ai partner europei, il progetto RAILENIUM vuole rafforzare la posizione del territorio del Northern France Rail nell’industria ferroviaria mondiale.

La piattaforma d’innovazioni CADEMCE (Caratterizzazione Dinamica e Ambientale dei Sistemi di Alimentazione Elettrica – Caractérisation Dynamique et Environnementale des Moyens de Captage Electrique) proporrà dal 2014, prove ferroviarie di alimentazione elettrica. Questo consentirà una migliore qualità dell’alimentazione elettrica, oltre a costi di ricerca ridotti.

Visitate il Padiglione Francia e scoprite i prodotti e le innovazioni delle aziende e degli organismi di ricerca dello stand Northern France Rail, Padiglione 3.2, stand 210 A.G.:

Aziende
Attività
Sito web
AIF
ASSOCIAZIONE CLUSTER
DI AZIENDE FRANCESI
www.aifonline.com
AMESCO
ANELLI D’USURA
FERROVIARI
www.amesco.fr
BORFLEX
LAVORAZIONE DI GOMMA
E POLIURETANO
www.borflex.fr
CERTIFER
AGENZIA DI CERTIFICAZIONE FERROVIARIA
www.certifer.eu
CIMES
UFFICIO DI PROGETTAZIONE SPECIALIZZATO
IN SIMULAZIONE DIGITALE
www.cimesfrance.com
COLMANT
TESSUTI TECNICI
www.colmant-coated-fabrics.com
DAVERGNE FONDERIE
FONDERIA DI RAME
E ALLUMINIO
www.davergne.com
DENY FONTAINE
SOLUZIONI DI CONTROLLO ACCESSI
www.denyfontaine.com
DEPRECQ
LAMIERA SOTTILE
www.deprecq.com
DEVISMES SAS
PROGETTAZIONE
E PRODUZIONE
DI SERRATURE
www.devismes.fr
FORGES DE FRESNES
LAVORAZIONE DI COMPONENTI
www.forgesdefresnes.com
GALLAND
MATERIALE PER CATENARIE
www.galland-sas.com
I TRANS
POLO DI COMPETITIVITÀ
www.i-trans.org
NEU INTERNATIONAL
ATTREZZATURE
 PER MANUTENZIONE
NEI DEPOSITI FERROVIARI
www.neu-railways.com
NORTH France INVEST
AGENZIA DI SVILUPPO ECONOMICO
www.nordfranceinvest.fr
PINET
CERNIERE E SISTEMI
DI BLOCCAGGIO
www.pinet.eu
RFF – RAILENIUM
GESTIONE E SVILUPPO DELLE INFRASTRUTTURE FERROVIARIE
www.rff.fr
SOCIETE INDUSTRIELLE DES FONTES
FONDERIA IN GHISA
www.sifontes.com
SOGEMA
ATTREZZATURE PER  OFFICINE FERROVIARIE
www.sogema-engineering.com
SOPEMEA
LABORATORIO PER PROVE AMBIENTALI
www.sopemea.fr
STRATIFORME
PRODUZIONE DI PEZZI COMPOSITI E INTEGRATORE
www.stratiforme.com
STRATIME COMPOSITES SYSTEMES
PROGETTAZIONE
E PRODUZIONE DI PEZZI IN MATERIALI COMPOSITI
www.stratime.com
TECHNI INDUSTRIE
SUBFORNITURA FERROVIARIA
www.techni-industrie.fr
TECHNI METAL SYSTEMES
ATTREZZATURE SPECIALI
DI MANUTENZIONE PER IL FERROVIARIO E LE GALLERIE
www.techni-metal.fr
TECHNOPOLE DU VALENCIENNOIS
PARCO TECNOLOGICO
PER ATTIVITÀ DI TRASPORTO
E MOBILITÀ SOSTENIBILE

TITAGARH WAGONS AFR
PROGETTAZIONE
E COSTRUZIONE
DI VAGONI MERCI
www.a-f-r.fr
VIBRATEC
CONSULENZA PER LE VIBRAZIONI E ACUSTICA
www.vibratec.fr
Per maggiori informazioni contattare:
CCI International Nord de France
Vincent Didry, Tel.: 03 59 56 22 23
[email protected]

CCI International Picardie
Stéphanie Tirard, Tel: 03 22 82 80 98
[email protected]

Contatto stampa in Italia:
UBIFRANCE Italia
Barbara Galli
Corso Magenta, 63 – 20123 Milano
Tel.: 02 48 547 310
[email protected]
www.ubifrance.com/it
http://twitter.com/ubifranceitalia
www.ubifrance.fr

No Comments
Comunicati

Mandala International: il vostro fornitore di servizi e distributore Master in Brasile

Mandala International è un gruppo europeo leader mondiale della consulenza normativa, finanziaria e amministrativa per le aziende innovative del settore sanità/cosmesi che desiderano introdursi e svilupparsi in America Latina.
Qualunque sia la dimensione della struttura, la presenza o meno sul mercato brasiliano, Mandala International propone soluzioni su misura per la commercializzazione dei prodotti medicali e per la salute, cosmetici e per il benessere, agroalimentari e integratori alimentari, ottimizzando ogni fase dello sviluppo.

In base alla legislazione, solo le aziende di diritto brasiliano certificate dall’ANVISA potranno importare e commercializzare prodotti medicali. Tre possibilità si aprono, quindi, alle aziende che vogliono entrare in questo mercato:
– creare una propria filiale;
– trovare un distributore locale (sapendo che normalmente rappresenta diversi marchi). L’esperienza dimostra che questa soluzione si risolve nella maggior parte dei casi in un fallimento commerciale dopo 24 mesi;
– rivolgersi a Mandala International.

Mandala International dispone di tutte le licenze e gli accrediti che l’abilitano come importatore, come esportatore e come distributore. La missione della società è quella di facilitare l’accesso al mercato brasiliano a tutte le aziende internazionali del settore della sanità, della cosmesi e dell’agroalimentare, diventando loro partner di fiducia. Il suo team, conosciuto e apprezzato dagli Organismi locali per le proprie competenze, conferisce una grande credibilità a tutto il percorso e al rapporto di lavoro con i principali operatori del mercato (distributori, investitori, direttori d’ospedale, farmacisti, ambasciate, ecc.).

I servizi offerti da Mandala International sono un’alternativa intelligente alla creazione di una filiale brasiliana, procedura lunga e costosa che può anche assumere la forma di una joint venture o di un’acquisizione, seguita dalla registrazione di questa e dei suoi prodotti presso l’ANVISA, ma anche al contratto con un distributore locale certificato da ANVISA e competente per la commercializzazione dei prodotti, cui bisognerà affidare la registrazione, ciò che consiste in Brasile a trasferirgli gratuitamente: le proprie competenze, la propria conoscenza del prodotto, i propri segreti di progettazione e di produzione e tutti i documenti confidenziali. In caso di rescissione del contratto, il distributore diventa proprietario dei prodotti dell’azienda per 5 anni.

Mandala International è il fornitore di servizi e il distributore Master che consente alle aziende di conservare la propria autonomia, di decidere a quale ritmo e in che volume commercializzare i prodotti e di scegliere liberamente i distributori con i quali lavorare. La soluzione Mandala International permette di separare il legale dal commerciale. Tutte le richieste normative e amministrative sono gestite da Mandala International, in modo che le aziende possano concentrarsi sul loro core business.

Per un inserimento sereno, Mandala International propone anche una gamma di soluzioni di gestione amministrativa, finanziaria e giuridica a breve, medio e lungo termine, assumendosi la domiciliazione e la gestione dell’attività, l’amministrazione delle vendite, la logistica così come i rapporti con il personale.

Mandala International parteciperà ai saloni: COSMOPHARMA, dal 4 al 6 maggio in Italia; HOPITAL EXPO, dal 22 al 25 maggio a Parigi; HOSPITALAR, dal 22 al 25 maggio a San Paolo; FCE PHARMA e FCE COSMETIQUE, dal 29 al 31 maggio a San Paolo; COSMOPROF AMERICA, dal 22 al 24 luglio a Las Vegas; FIME, dall’8 al 10 agosto a Miami; MEDICA, dal 14 al 17 novembre a Düsseldorf.

Per maggiori informazioni contattare:
Alice Martinier
[email protected]
www.crofthawk.fr
www.mandalabrasil.com

Contatto stampa in Italia:
UBIFRANCE Italia
Barbara Galli
Corso Magenta, 63 – 20123 Milano
Tel.: 02 48 547 310
[email protected]
www.ubifrance.com/it
http://twitter.com/ubifranceitalia
www.ubifrance.fr

No Comments
Comunicati

Il Salone CARTES svela le tematiche principali del 2012: Pagamenti mobili e Sicurezza nel Cloud

L’edizione 2012 del Salone CARTES (già denominato CARTES et IDentification) si terrà dal 6 all’8 novembre 2012 nel Parco Esposizione di Paris-Nord-Villepinte. Quest’anno le due principali tematiche affrontate saranno: il pagamento mobile e la sicurezza nel Cloud. Paese invitato d’onore sarà l’India. Numerosi eventi chiave sono già previsti in agenda: una tavola rotonda dedicata al commercio interconnesso e al pagamento in tutte le sue forme (fisica, elettronica o mobile), in giugno; la consegna dei Premi SESAMES la vigilia del Salone, in novembre; la conferenza inaugurale “World Card Summit”, il 6 novembre; …

CARTES è la manifestazione leader mondiale delle Tecnologie Smart dedicate alla sicurezza, al pagamento, all’identificazione e alla mobilità. Riunisce ogni anno 430 espositori, di cui il 79% provenienti dall’estero, 20.000 visitatori e 1.300 congressisti, attorno alle ultime tendenze e innovazioni del settore.

CARTES 2012 – due tematiche di riferimento in risposta alle sfide del settore

Il pagamento mobile
Il 2011 è stato segnato da una forte crescita dell’utilizzo degli smartphone, da un aumento significativo della popolarità delle applicazione per i servizi bancari mobili e da un numero senza precedenti delle iniziative nel settore del pagamento mobile. Così, per consentire a quest’attività di svilupparsi, restano numerose sfide ancora da affrontare e deve essere avviata una stretta collaborazione tra gli operatori provenienti da diversi settori (banche, operatori telefonici, costruttori di telefoni e di terminali per i pagamenti, fornitori o aggregatori di servizi e venditori). È per questo che CARTES 2012 ha scelto dare risalto il pagamento mobile e di accogliere tutti gli operatori interessati a questo settore. Il padiglione “Mobile Payment” sarà dedicato in modo specifico a tale tema.

La sicurezza nel Cloud
Nel 2012, la sicurezza sarà la principale priorità del Cloud Computing! Infatti, l’esplosione dei servizi nella “nuvola” e la moltiplicazione delle apparecchiature portatili connesse, invitano, oggi più che mai, a rivisitare le richieste di affidabilità, di sicurezza e di interoperatività legate agli accessi, sempre più mobili, ai dati, alle applicazioni ed ai servizi nel Cloud. CARTES 2012 metterà, dunque, in luce la sicurezza nel Cloud, principale sfida dei prossimi anni. Gli operatori della Smart Security Industry e della IT Security, i loro fornitori ed i loro partner saranno riuniti nel nuovo settore del Salone dedicato alla “Sicurezza nel Cloud”.

«Il pagamento mobile e la sicurezza nel Cloud rappresentano le due principali sfide dei cinque prossimi anni nel settore delle Tecnologie Smart, e soprattutto dell’autenticazione. Essendo CARTES l’appuntamento di riferimento in termini di tendenze e di soluzioni tecnologiche innovative, ci è sembrato indispensabile porre queste evoluzioni strutturali al centro della nostra manifestazione», spiega Isabelle Alfano, Direttrice del Salone CARTES.

L’India Paese invitato d’onore
Infine, poiché l’India offre un potenziale di sviluppo considerevole per quanto riguarda le tecnologie per la sicurezza digitale, con grandi progetti nazionali d’inclusione finanziaria e d’identificazione biometrica, questo Paese sarà invitato d’onore a CARTES 2012.
Un padiglione Indiano, delegazioni di visitatori e interventi alle conferenze consentiranno di evidenziare questi sviluppi a CARTES 2012.

Agenda di CARTES 2012 – gli eventi chiave dell’anno
– 12 giugno 2012: Conferenza stampa di presentazione
– Saranno svelate tutte le novità dell’edizione 2012
– Una tavola rotonda si svolgerà sul tema: “Commercio interconnesso e nuovo panorama dei pagamenti (fisici, elettronici o mobili)”
– 5 novembre 2012: cerimonia di consegna dei premi SESAMES
– Questi riconoscimenti premiano le innovazioni tecnologiche più avanzate nei settori delle schede a microprocessore, della sicurezza digitale, dell’identificazione, delle transazioni sicure e delle operazioni “senza contatto”. Sono attualmente considerati dai professionisti del settore come certificati incontestati di innovazione.
– Dal 6 all’8 novembre 2012: Salone CARTES 2012 a Paris-Nord-Villepinte
– 6 novembre 2012: World Card Summit
– Questa conferenza inaugurale riunisce i principali dirigenti delle aziende leader del settore delle tecnologie smart e della sicurezza digitale.

Isabelle Alfano, Direttrice del Salone CARTES è a completa disposizione per rispondere alle vostre domande, non esitate a contattarci.
Per seguire il Salone in tempo reale, vi invitiamo a:
– iscrivervi a Twitter «@_cartes» e al blog www.blogcartes.com
– a collegarvi al sito Internet: www.cartes.com
Contatti stampa
Actifin
Marie-Caroline Cardi
Jennifer Jullia
0033 (01) 56 88 11 13
00 33 (01) 56 88 11 19
[email protected]

Informazioni su CARTES 2012
Il Salone CARTES 2012 avrà luogo dal 6 all’8 novembre nel Parco Esposizioni di Paris-Nord-Villepinte. Manifestazione leader mondiale delle tecnologie smart per la sicurezza, il pagamento, l’identificazione e la mobilità.
Con 143 Paesi rappresentati, 430 espositori e 140 conferenze tenute da esperti internazionali, CARTES è il salone imperdibile per tutti gli operatori di questo mercato molto dinamico. Quest’anno, per la sua 27a edizione, il Salone CARTES 2012 ha scelto l’India come invitato d’onore.

Contatto in Italia:
Oppure: UBIFRANCE Italia
Barbara Galli
Corso Magenta, 63 – 20123 Milano
Tel. 02 48 547 310
[email protected]
www.ubifrance.fr
www.ubifrance.com/it
http://twitter.com/ubifranceitalia

No Comments
Comunicati

GIOCHI OLIMPICI (27 luglio – 12 agosto 2012): LA SOLUZIONE GLOBALE GERFLOR

GIOCHI OLIMPICI (27 luglio – 12 agosto 2012):
LA SOLUZIONE GLOBALE GERFLOR
Giugno 2011 – firma del contratto
Luglio 2011- test evento: pallavolo
Novembre 2011 – test evento: pallamano
Luglio-Agosto 2012 – Giochi Olimpici
Agosto-Settembre 2012: Giochi Paraolimpici

Gerflor fornirà una soluzione globale di pavimenti ai prossimi Giochi Olimpici a Londra: i pavimenti per le gare di pallavolo, Sitting Volleyball e pallamano, i pavimenti per 100 bus a due piani e quelli delle strutture temporanee GL Events per l’accoglienza del pubblico.

Gerflor, grazie alla sua collaborazione con la FIBV e l’IHF, fornirà le superfici dei campi di pallavolo e pallamano ai Giochi Olimpici 2012 e quelle dei campi di sitting volleyball ai Giochi Paraolimpici 2012 di Londra. I pavimenti sportivi Taraflex® sono le superfici   professionali maggiormente utilizzate al mondo. Sono stati scelti per gli ultimi 9 Giochi Olimpici, da Montreal nel 1976 a Pechino nel 2008, per le competizioni di pallamano, pallavolo, volano e tennis da tavolo.

La storia inizia nel 1976, con le superfici sportive Taraflex® che ricoprono i campi di pallavolo e pallamano ai Giochi Olimpici di Montreal. Attualmente, e per la decima edizione consecutiva, i pavimenti sportivi Taraflex® (leader mondiale dei pavimenti per campi sportivi indoor, con oltre 40 milioni di m2 installati nel mondo dal 1947) mettono nuovamente a disposizione la loro esperienza e la loro competenza per il maggiore evento sportivo del mondo.

La costante presenza di Gerflor ai Giochi Olimpici estivi a partire da Montreal 1976 potrebbe far pensare che questa partecipazione sia diventata automatica… Non è vero! Ci sono due condizioni fondamentali per essere scelti come fornitori di attrezzature sportive: essere indicati al comitato organizzatore locale dalle federazioni internazionali che danno priorità alle qualità sportive dei prodotti ed essere accettati dagli stessi comitati, proponendo una soluzione globale e su misura. Dopo molti mesi di scambi per definire esattamente le esigenze del LOCOG (il Comitato Organizzatore dei Giochi Olimpici di Londra), Gerflor è stata in grado di formulare un’offerta su misura con il Taraflex® Sport M Evolution Eco-Fit™.
Il sistema a posa libera Eco-Fit™ è economico ed ecologico! Riduce dell’80% il consumo di colla e riduce, quindi, le emissioni di VOC (Composti Organici Volatili). Facilita il riciclaggio a fine vita del materiale e consente di risparmiare fino al 50% rispetto ad una soluzione di ristrutturazione classica.
La firma definitiva dell’accordo, ha ufficializzato il mandato a Gerflor per la produzione, la spedizione, l’installazione, l’assistenza tecnica e lo smontaggio dei campi per le competizioni di pallavolo, sitting volleyball e pallamano.

Saranno installati 10 campi di pallavolo in 4 strutture, 8 campi di pallamano suddivisi in 3 strutture differenti, 5 campi di sitting volleyball in altrettante 2 strutture.

Oltre ai pavimenti sportivi Taraflex®, Gerflor fornirà i pavimenti per 100 bus a due piani con Tarabus Helios NT. Un colore speciale che è stato sviluppato per l’allestimento di questi bus.

Oltre 30.000 m2 di Tarasafe Standard saranno posati nelle strutture temporanee GL Events.

Sono dunque  oltre 50.000 i mq di pavimenti Gerflor in gioco!

Le cifre chiave
oltre 17.500 m2 di superfici sportive Taraflex® installate
oltre 6.000 m2 di Tarabus Helios NT
oltre 30.000 m2 di Tarasafe per le strutture temporanee GL Events
oltre 50.000 m2 di pavimenti Gerflor installati
Per maggiori informazioni:
GERFLOR
Ramona File
Tel.: +39 02 90 40 10 11
Email: [email protected]
Sito Web: www.gerflor.com

UBIFRANCE Italia – Barbara Galli
Corso Magenta, 63 – 20123 Milano
Tel. 02 48 547 310
[email protected]
www.ubifrance.fr
www.ubifrance.com/it
http://twitter.com/ubifranceitalia

No Comments
Comunicati

Indicazioni nutrizionali e salutistiche: le prossime tappe

Solo qualche mese fa, alcune persone pensavano ancora che la grande rivoluzione annunciata in merito alle indicazioni nutrizionali e salutistiche non sarebbe mai arrivata. È oggi chiaro a tutti, invece, che l’applicazione del Regolamento CE 1924/2006 sulle indicazioni nutrizionali e salutistiche è già in fase  avanzata. «E anche se l’entrata in vigore di questo regolamento ha già più di due anni di ritardo (era prevista nel testo del documento per il mese di gennaio 2010), gli operatori nel campo alimentare devono tenersi pronti ai cambiamenti radicali che impatteranno direttamente sullo sviluppo dei loro prodotti, dell’informazione commerciale e delle vendite, a partire dal mese di giugno 2012», afferma Cédric BOURGES, Direttore Generale della società di consulenza scientifica e normativa NUTRAVERIS, specializzata sul mercato dell’alimentazione funzionale in Europa.

L’EFSA ha emesso pareri positivi e negativi sugli abbinamenti ingredienti/indicazioni che le sono stati sottoposti dall’industria. Una lista di soli 222 claims positivi sono stati approvati sui 2.758 valutati! E finora, la gran parte delle indicazioni accettate dall’EFSA riguardano vitamine e minerali.

È dunque evidente che l’inserimento di tutte le indicazioni relative alle erbe, che figurano nella lista di quelle “in attesa” e che sono quindi utilizzabili, mentre precedentemente erano state valutate negativamente dall’EFSA, rappresenta una vera boccata d’ossigeno per coloro che studiano prodotti a base di erbe. Questo è visto come la possibilità di poter comunicare i benefici sulla dieta, sull’eliminazione dell’acqua, mentre ciò era escluso nel 2011. Tuttavia, rimangono diverse domande… In quanto tempo sarà possibile ciò? Quando queste indicazioni saranno valutate? «Sebbene non sia stata fornita dalla Commissione alcuna data o termine, tutto lascia pensare che si dovranno svolgere ancora numerose discussioni tra la Commissione e l’EFSA per determinare come queste indicazioni debbano ormai essere rivalutate. Non è dunque irrealistico pensare che abbiamo ancora almeno un anno di tempo…», risponde Cédric BOURGES.

«Le indicazioni salutistiche consentono di promuovere i prodotti, e dunque di far conoscere la loro funzione, mentre l’efficacia è un criterio di successo ben più forte per lo sviluppo delle vendite a lungo termine», afferma Cédric BOURGES. Infatti, se il consumatore è convinto dall’indicazione al momento del primo acquisto, il meccanismo di riacquisto è molto legato alla sua soddisfazione e, dunque, all’efficacia del prodotto. E, mentre una quota di solo il 15% della Dose Giornaliera Raccomandata per le vitamine ed i minerali consente di fornire un’indicazione, nessuna efficacia e nessun beneficio saranno percepite per questa dose dal consumatore. Utilizzare una vitamina o un minerale in modo da poterlo indicare sull’indicazione salutistica consente di produrre il documento, ma non apporta efficacia!

Per garantire la crescita delle vendite di integratori alimentari in Europa sul lungo periodo, gli operatori di questo grande mercato dell’alimentazione devono, quindi, studiare formule integrate: ingredienti innovativi con prove scientifiche di efficacia, ingredienti che figurano sulla lista delle indicazioni “in attesa”, con buone condizioni d’utilizzo, e vitamine e minerali che consentano l’utilizzo di indicazioni autorizzate e assicurino un’informazione a lungo termine nell’applicazione salutistica mirata. È la sola strategia che garantisca un posizionamento innovativo e prove scientifiche di efficacia, condizioni necessarie per convincere il consumatore e generare fatturato.

«Importante: non scordare di verificare lo stato normativo e le dosi massime autorizzate in ogni Paese cui puntate, per assicurare vendite di prodotti sicuri», aggiunge Cédric BOURGES.

Le erbe rappresentano, quindi, un’opportunità: quelle che figurano nelle liste delle indicazioni in attesa possono essere oggetto di comunicazione, molte apportano efficacia scientificamente provata e sono fonte d’innovazione!

NUTRAVERIS on line è il data base scientifico e normativo di riferimento in Europa, sviluppato da NUTRAVERIS per incoraggiare questa strategia in Europa: identificare gli ingredienti innovativi e le prove scientifiche di efficacia e sicurezza, selezionare gli ingredienti con indicazioni utilizzabili (approvate, in attesa, non valutate, …). Il data base consente anche di verificare lo stato normativo degli ingredienti in ogni Stato membro per garantirvi vendite conformi e sicure in tutta Europa.

Informazioni su NUTRAVERIS
Fondata nel 2006 da Cédric BOURGES, Laureato in Farmacia, NUTRAVERIS è una società di consulenza scientifica e normativa, leader in Europa nel mercato dell’alimentazione per la salute. La missione di NUTRAVERIS è quella di incoraggiare lo sviluppo internazionale e l’innovazione scientifica per migliorare la crescita dei laboratori di integratori alimentari. Accompagna e guida i laboratori, i gruppi farmaceutici, agroalimentari e cosmetici lungo tutte le fasi scientifiche e normative, dall’analisi di mercato… alla messa in commercio. Oltre 200 operatori dell’alimentazione per la salute si affidano a NUTRAVERIS tra i quali BAYER HEALTHCARE, L’OREAL, MERCK, NESTLÉ, PEPSICO…

Per maggiori informazioni:
NUTRAVERIS
M. Sébastien FAVRE
Responsabile Sviluppo Internazionale
Tel.: + 33 2 96 76 54 87
[email protected]
www.nutraveris.com

Oppure: UBIFRANCE Italia
Barbara Galli
Corso Magenta, 63 – 20123 Milano
Tel. 02 48 547 310
[email protected]
www.ubifrance.fr
www.ubifrance.com/it
http://twitter.com/ubifranceitalia

No Comments
Comunicati

STERIPURE inaugura un centro di servizio per la pastorizzazione e la sterilizzazione dei prodotti secchi nel sud della Francia

La società francese di servizio STERIPURE, specializzata nella pastorizzazione e sterilizzazione delle erbe, delle spezie, delle noci, della frutta secca e dei semi commestibili, sarà inaugurata il 15 maggio 2012 presso Aix-en-Provence. L’apertura di STERIPURE consentirà ai trasformatori di prodotti secchi di poter sfruttare una tecnologia innovativa.

A partire dal 15 maggio 2012, STERIPURE sarà in grado di trattare un’ampia gamma di prodotti per i quali è importante una riduzione della carica microbiotica. Il suo intervento consentirà alle aziende di conformarsi alle specifiche tecniche o di trattare lotti contaminati di prodotti a basso tenore di umidità quali le erbe e le spezie, le piante secche, le noci e l’altra frutta secca.

Questi prodotti secchi sono stati considerati per lungo tempo come inoffensivi, non offrendo un terreno propizio per lo sviluppo di micro organismi patogeni o di quelli che riducono la durata degli alimenti. Tuttavia, sono stati coinvolti in intossicazioni alimentari e nel ritiro dei prodotti.

Organizzata in base ai principi HACCP, STERIPURE è dotata di uno strumento tecnologicamente innovativo in materia di pastorizzazione con il processo NAPASOL. Il suo trattamento utilizza vapore saturo in condizioni di pressione controllate, consentendo una riduzione microbiotica ottimale e un trattamento delicato dei prodotti.

Il processo offre il vantaggio di una riduzione microbiotica efficace. Olivier Bourgois, fondatore della società STERIPURE, lo ha già sperimentato nello stabilimento Eurovanille, di cui è stato coazionista fino al 2010. Il processo non altera i prodotti perché il trattamento è effettuato a bassa temperatura e non è necessaria alcuna fase di essiccazione. Trattandosi di un trattamento a lotti, in cui i prodotti non entrano mai in contatto con le superfici dell’attrezzatura, il rischio di contaminazione incrociata è totalmente assente. È, dunque, particolarmente adatto all’azienda STERIPURE che tratta in modo ottimale sia grandi lotti, sia lotti di prodotti più piccoli.

Per essere in grado di proporre un servizio efficace alle industrie interessate, STERIPURE ha deciso di installarsi nella regione di Marsiglia, dove è vicina ai flussi logistici dei prodotti importati ed esportati.

Per migliorare la durata dei prodotti e garantire la loro sicurezza alimentare, le industrie e i distributori sono sempre più severi per quanto riguarda la carica microbica tollerata negli ingredienti che utilizzano. Questi livelli sono difficili da garantire poiché le produzioni agricole sono naturalmente esposte a contaminazioni ambientali.

Così, per proteggere i loro mercati, per i quali un ritiro di prodotti o un coinvolgimento in un’intossicazione alimentare possono essere molto dannosi, le aziende richiedono un trattamento di riduzione della carica microbica per gli alimenti a basso tenore di umidità. Se alcune industrie investono oggi in attrezzature proprietarie, altre hanno bisogno di appoggiarsi ai servizi che STERIPURE è ormai in grado di offrire (l’impianto sarà completamente operativo nel mese di giugno del 2012).

Per maggiori informazioni contattare:
STERIPURE
Sig. Olivier Bourgois
255, Rue Cornaline – Pôle d’activité d’Eguilles
13510 Eguilles – Francia
Tel: +33 (0)4 42 33 04 11
Fax: +33 (0)4 42 33 08 41
[email protected]
www.steripure.fr

Oppure:
UBIFRANCE Italia – Barbara Galli
Corso Magenta, 63 – 20123 Milano
Tel. 02 48 547 310
[email protected]
www.ubifrance.fr
www.ubifrance.com/it
http://twitter.com/ubifranceitalia

No Comments